(From http://users.erinet.com/37558/dkt_cchs/rel2_frame.htm [Religion - Ms. Templeton], which is no longer extant.)
I have translated hundreds of songs throughout my career and will post them bit by bit here. I have added some explanation after each songs to help you understand what I am trying to express by my glossing. For further help, see Glossing system used for songs and ritual texts. One feature that comes up often in the glossing of these songs is the HONORIFIC-INDEX (HON.-INDEX), that is when the upturned [B^] points the FT at the person or persons (also God) that is being referred to and descends slightly. I have indicated this by underlining the pronoun: ME, YOU, HE, etc., with (2h)YOU, being used for the plural form of "you". English lyrics have been included for most songs. If a title is followed by this icon: (
), it is a video (usually from lds.org) of that hymn in ASL.
Alternative (LGBTIQ and Feminist)
Best friend (The unicorn song)
Brothers, sing on! - Edvard Grieg
Don't I have the right? - Woody
Good thing he can't read my mind - Christine Lavin
Seasons of love - Jonathan Larson
Somewhere over the rainbow - Harold Arlen & E.Y. Harburg
The boy from... - Stephen Sondheim & Mary Rogers
We are a gentle, angry people - Holly Near
We are brothers, we are sisters
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A mighty fortress is our God - Martin Luther, alt. text Arvella Schuller
A mighty fortress is our God - Martin Luther (trans. Lutheran Book of Worship)
Abide with me! - video of a translation from lds.org.
Abide with me tis eventide - video of a translation from lds.org.
Abundant life - Ruth Duck & Marty Haugen
Affirmation of Faith - United Church of Canada, A New Creed
All are welcome - Marty Haugen
All beautiful the march of days - Ralph Vaughan Williams & Frances W. Wile
All creatures of our God and King - Francis of Assisi (trans. William H. Draper) & Anonymous
All glory, laud and honor - Theodulph of Orleans
All good gifts - Matthias Claudius (trans. Jane M. Campbell) & Kevin Keil
All hail, adored Trinity - Anglo-Saxon, (trans.) J. D. Chambers; Sharon Illsley & Mont Richard
All hail, blessed Trinity - Old hundredth
All hail the power of Jesus' name - Edward Perronet & Oliver Holden
All I ask of you - Gregory Norbet
All the ends of the earth - David Haas & Marty Haugen
Alleluia! Alleluia! - Christopher Wordsworth
Alleluia! Alleluia! Let the holy anthem rise - Edward Caswall & St. Basil's hymnal, 1889
Alleluia! Give the glory - Ken Canedo & Bob Hurd
Alleluia! Let us rejoice! - David Haas
Alleluia! sing to Jesus! - William C. Dix & Rowland H. Pritchard
America the beautiful - Katharine Lee Bates & Samuel Ward
America the beautiful - video of a translation from lds.org.![]()
Amén. El Cuerpo de Cristo - John Schiavone
Are you washed in the blood? - Elisha A. Hoffman
Arise, shine out! - David Haas
As a little child - Joseph M. Martin
As I search the Holy Scriptures - video of a translation from lds.org.
As morning breaks/My soul is thirsting (Psalm 63) - Steve Angrisano
As sisters in Zion - video of a translation from lds.org.
As the deer longs (Psalm 42) - Dana Harkin
As water to the thirsty - Timothy Dudley-Smith & David Haas
As Zion's youth in latter days - video of a translation from lds.org.
At evening - Fred Pratt Green & David Haas
Attende Domine - 10th century, Melvin Farrell (trans.)
Attende Domine - 10th century, Ralph Wright (trans.)
Awake My Soul - Caedmon's Call.
Awake, O sleeper - Marty Haugen
Baptized in water - Michael Saward & Irish folk tune
Battle hymn of the Republic - Julia W. Howe
Be thou humble - video of a translation from lds.org.
Bearers of peace - Bernadette Farrell
Before I was born - David Haas
Behold! A royal army - video of a translation from lds.org.
Behold the glory of God - Roc O'Connor
Behold the great Redeemer die - video of a translation from lds.org.
Behold the Lamb - Martin Willett
Behold the Lamb of God - Bob Dufford
Betelehemu (Nigeria) - arr. Barrington Brook
Bless our fast, we pray - video of a translation from lds.org.
Bless the Lord - Dan Brennan, Kevin M. Roth, Marc Cavallero, & Ken Canedo
Bless the Lord, my soul (Psalm 146) - Marty Haugen
Bless the Lord, my soul (Psalm 147) - Marty Haugen
Blessed are you - Marty Haugen
Blessed assurance - Fanny Crosby & Phoebe Knapp
Blessed Be Your Name in the land that is plentiful - Beth Redman & Matt Redman
Blessed by your sacrifice - Owen Alstott & Jeanne Frolick
Blest are those who love you - Marty Haugen
Blest be the Lord - Daniel L. Schutte
Bring forth the kingdom - Marty Haugen
By name I have called you - John Angiotti
By the waking of our hearts - Ricky Manalo
Called to serve - video of a translation from lds.org.
Can't get out of the kingdom - Kirby Shaw
Canticle of the Sun - Marty Haugen
Celtic Alleluia: Easter / Sending forth - Fintan O'Carroll & Christopher Walker
Center of my life - Paul Inwood
Change our hearts - Rory Cooney
Chantez à Dieu - Jan Pieterszoon Sweelinck
Child of our dreams - Marty Haugen
Child of the poor - Scott Soper
Choose the right - video of a translation from lds.org.
Christ, be our light - Bernadette Farrell
Christ, circle round us - Dan Schutte
Christ is alive! Let Christians sing - Brian Wren & Dunedin Truro
Christ, the Lord, is risen today - Charles Wesley & Robert Williams
Christ the Lord is risen today - video of a translation from lds.org.![]()
Come all you people (Uyai mose) - Zimbabwe folksong, Alexander Gondo
Come and follow me - Tom Franzak
Come, come, ye saints - video of a translation from lds.org.
Come, follow me - video of a translation from lds.org.
Come, Holy Ghost, Creator blest - (attr.) Rabanus Maurus, (trans.) Edward Caswall
Come, listen to a prophet's voice - video of a translation from lds.org.
Come, Lord Jesus, come - Mark Friedman
Come now is the time to worship - Brian Doerkson
Come, O Holy Spirit - Owen Alstott & Ludwig Beethoven
Come, o thou King of Kings - video of a translation from lds.org.
Come, rejoice - video of a translation from lds.org.
Come, Thou font of every blessing - Robert Robinson & John Wyeth
Come to the water - John Foley
Come unto Jesus - video of a translation from lds.org.
Come, we that love the Lord - video of a translation from lds.org.
Come, worship the Lord - John Michael Talbot
Come, ye children of the Lord - video of a translation from lds.org.
Come, ye disconsolate - video of a translation from lds.org.
Come, ye sinners, poor and needy - Joseph Hart & William Walker
Come, ye thankful people, come - Henry Alford & George J. Elvey
Come, ye thankful people - video of a translation from lds.org.![]()
Companions on the journey - Carey Landry
Count your blessings - video of a translation from lds.org.
Covenant hymn - Rory Cooney & Gary Daigle
Nicene-Constantinopolitan Creed
"Day by day" from Godspell - Stephen Schwartz
Dearest children, God is near you - video of a translation from lds.org.
Did you think to pray - video of a translation from lds.org.
Disciples in Mission prayer for evangelization
Do what is right - video of a translation from lds.org.
Dona nobis pacem - Audrey Snyder
Don't be worried - Grayson Warren Brown
Each life that touches ours for good - video of a translation from lds.org.
Earth and all stars - David Johnson & Herbert F. Brokering
Eat this bread - Jacques Berthier
Every time I feel the spirit - African American spiritual
Exult you just ones - Roc O'Connor
Eye has not seen - Marty Haugen
Faith of our fathers - Frederick W. Faber and James G. Walton
Faithful is our God - Hezekiah Walker
Far, far away in Judea's plains - video of a translation from lds.org.
Follow the drinking gourd - African American spiritual
For all the saints - William W. How and Ralph Vaughan Williams
For the beauty of the earth - Folliot Sandford Pierpoint & St. Hugh
For the beauty of the earth - video of a translation from lds.org.
For the beauty of the earth - Folliot Sandford Pierpoint (adapted by William H. Monk) & St. Hugh
For the fruits of this creation - Fred Pratt Green, traditional Welsh tune
For the healing of the nations - Fred Kaan, various musical settings
For you are my God - John Foley
Forever I will sing - Marty Haugen
Freedom is coming - African American Spiritual
Gather the people - Dan Schutte
Gently raise the sacred strain - video of a translation from lds.org.
Gift of finest wheat - Robert E. Kreutz
Gift of love - Robert C. Trupia
Give God the glory - Joseph Hill
Give me Jesus - African American Spiritual
Glory and praise to our God - Dan Schutte
Glory be to the Father - "Gloria" from the Catholic mass
Glory to God on high - video of a translation from lds.org.
Go forth with faith - video of a translation from lds.org.
Go light your world - Kathy Troccoli
Go make a difference - Steve Angrisano & Thomas N. Tomaszek
Go, tell it on the mountain - John W. Work, Jr.
God be with you till we meet again - video of a translation from lds.org.
God beyond all names - Bernadette Farrell
God has chosen me - Bernadette Farrell
God has done great things for us - Psalm 126, Marty Haugen
God is love - video of a translation from lds.org.
God loved us, so he sent his Son - video of a translation from lds.org.
God of all people - David Haas
God of day & God of darkness - Beach Spring
God of our fathers, whose almighty hands - video of a translation from lds.org.
God of power, God of right - video of a translation from lds.org.
God of the hungry - Scott Soper
God, our Father, hear us pray - video of a translation from lds.org.
Great and mighty is He - Todd Pettygrove
Great is Thy faithfulness - Thomas Chisholm & William Runyan
Guide me, O Thou great Jehovah - William Williams, (trans. Peter Williams), John Hughes
Guide Us, O Thou Great Jehovah - video of a translation from lds.org.![]()
Hail, holy Queen enthroned above - (trans.) M. Owen Lee & Salve Regina coelitum
Hail Mary: Gentle woman - Carey Landry
Halle, halle - Traditional Caribbean
Hallelujah pelo tsa rona (South Africa) - arr. Anders Nyberg
Hark, all ye nations! - video of a translation from lds.org.
Have I Done Any Good - video of a translation from lds.org.
Have mercy on us, Lord - 10th century, Melvin Farrell (trans.)
He comes to us as one unknown - Timothy Dudley-Smith
He gives me a song (He brought me out) - Henry Gilmour
He has anointed me - Mike Balhoff, Gary Daile & Darryl Ducote
He hideth my soul - Fanny Crosby & William Kirkpatrick
He is risen! - video of a translation from lds.org.
Healer of every ill - Marty Haugen
Healing river of the Spirit - Ruth C. Duck & Beach Spring
Hear us, almighty Lord (Attende Domine) - 10th century, Ralph Wright (trans.)
Help me teach with inspiration - video of a translation from lds.org.
Here am I, O God - Marty Haugen
High on the mountain top - video of a translation from lds.org.
Holy, holy, holy - Reginald Heber & John Dykes
Home can be Heaven on Earth - video of a translation from lds.org.
Hope of Israel - video of a translation from lds.org.
How firm a foundation - John Rippon & Joseph Funk
How firm a foundation - video of a translation from lds.org.![]()
How gentle God's Commands - video of a translation from lds.org.
How great is our God - Chris Tomlin
How great the wisdom and the love - video of a translation from lds.org.
How great Thou art - Stuart K. Hine
How sweet the Name of Jesus sounds - John Newton
How wondrous and great - video of a translation from lds.org.
Humbly, Lord, we worship you - Jeanne Frolick, Paris Processionale
Hymn to the Theotokos (Epi si Heri)
I am a poor wayfaring stranger - Traditional
I am standing waiting - Shirley Erena Murray & Tony Alonso
I am the Bread of Life (Yo soy el pan de vida) - S. Suzanne Toolan
I believe in Christ - video of a translation from lds.org.
I don't feel no ways tired - James Cleveland
I give you my heart - Michael W. Smith
I have seen the Lord - Bob Hurd
I know that my redeemer lives - composer?
I know that my redeemer lives - video of a translation from lds.org.
I love you, Lord, my strength - Jeffrey Honoré
I put my life in your hands - Marty Haugen
I say "Yes," Lord / Digo "Sí," Señor - Donna Peña
I sing the mighty power of God - Isaac Watts & Jacob Grimm
I stand all amazed - video of a translation from lds.org.
I want to call you - David Haas
I want to praise your name - Bob Hurd
I want to walk as a child - Kathleen Thomerson
I will be your hands - Mary Van Houten
I will lift up my eyes - Tom Conry
I will never leave You - David Haas
I will praise you, Lord - David Haas
I will praise you, Lord - Julie & Tim Smith
I will praise your name - David Haas
I will praise your name /
The hand of the Lord (Psalm 145) - Timothy R. Smith
If it wasn't for Your grace - Kurt Carr
If today you hear his voice - David Haas
I'll go where you want me to go - video of a translation from lds.org.
Immaculate Mary - Jeremiah Cummings, Brian Foley, & Lourdes hymn
Immanuel - Michael Card
In humility, our Savior - video of a translation from lds.org.
In the breaking of the bread - Michael Ward
In the day of the Lord - M. D. Ridge
In this place - Trevor Thomson & Victoria Thomson
Irish blessing - Traditional & Carolee R. Curtright
Irish blessing (Blessing prayer) - Traditional & Robert Fabing
Israel, Israel, God is calling - video of a translation from lds.org.
I've been 'buked - African American Spiritual
I've got peace like a river - African American Spiritual
Jesus Christ, yesterday, today and forever - Suzanne Toolan
Jesus, come to us - David Haas
Jesus is risen - Laßt uns erfreuen
Jesus of Nazareth, Savior and King - video of a translation from lds.org.
Jesus, once of humble birth - video of a translation from lds.org.
Jesus, Savior, pilot me - video of a translation from lds.org.
Jesus the Lord - Robert F. O'Connor
Jesus, the very thought of Thee - video of a translation from lds.org.
Joseph Smith's first prayer - video of a translation from lds.org.
Joyful, joyful, we adore thee - Henry van Dyke, Ludwig Beethoven
"Kyrie elesion" (Setting two) from Mass of remembrance - Marty Haugen
Lamb of God (Your only Son) - Twila Paris
Lead, kindly light - video of a translation from lds.org.
Lead me into life eternal - video of a translation from lds.org.
Lead me, Lord - John D. Becker
Let all the earth - Marty Haugen
Let all things now living - Katherine K. Davis, Traditional Welsh melody
Let my tongue be silenced - Jeanne Cotter
Let the fire fall - George Misulia
Let the Holy Spirit guide - video of a translation from lds.org.
Let the King of glory come! - Michael Joncas
Let the Lord enter / Lord, this is the people (Psalm 24) - Timothy R. Smith
Let the rain of Your presence - Danny Chambers
Let the valleys be raised - Dan Schutte
Let there be peace on Earth - Sy Miller & Jill Jackson
Let us all press on - video of a translation from lds.org.
Let us go rejoicing (Pslam 122) - Steve Angrisan
Let us go rejoicing - Marty Haugen
Let us go rejoicing (Psalm 122) - Bob Hurd
Let us go rejoicing to the house of the Lord (Psalm 122) - Michael Joncas
Let us oft speak kind words - video of a translation from lds.org.
Let your mercy be on us - Marty Haugen
Lift every voice and sing - James W. Johnson & John R. Johnson
Lift high the cross - George William Kitchin (rev. by Michael Robert Newbolt) & Sydney H. Nicholson
Lift up your hearts - Roc O'Connor
Like a little child - composer & lyricist?
Look where he brought me from - Tye Tribbett
Lord, accept our true devotion - video of a translation from lds.org.
Lord, by your cross and resurrection - John Foley
Lord, I lift Your name on high - Rick Founds
Lord, I would follow thee - video of a translation from lds.org.
Lord make us turn to you - Marty Haugen
Lord of all hopefulness - Jan Struther
Lord of the Dance - Sydney B. Carter & 19th Century Shaker tune
Lord send out your spirit - David Haas
Lord, this is the people / Let the Lord enter (Psalm 24) - Timothy R. Smith
Lord, we ask thee ere we part - video of a translation from lds.org.
Lord, we come before thee now - video of a translation from lds.org.
Lord, you give the great commission - Jeffery Rowthorn & Cyril V. Taylor
Lord, You have come [to the lakeshore] - Cesáreo Gabaráin
Lord, you have the words - David Haas
Love at home - video of a translation from lds.org.
Love divine, all loves excelling - Charles Wesley & Rowland H. Pritchard
Love is never ending (Psalm 136) - Marty Haugen
Love lifted me - James Rowe & Howard E. Smith
Loving and forgiving (Psalm 103) - Scott Soper
Malo! Malo! Thanks be to God (From Misa del Mundo - Jesse Manibusan)
More holiness give me - video of a translation from lds.org.
Morning has broken - Eleanor Farjeon
My God and my all - Rufino Zaragoza
My hope is built - Edward Mote & William B. Bradbury
My life flows on (How can I keep from singing?) - Robert Lowry
My Lord will come again - David Haas
My Redeemer lives - Reuben Morgan
My song will be for you forever - David Haas
My soul in stillness waits - "O" Antiphons, Marty Haugen
My soul is thirsting/As morning breaks (Psalm 63) - Steve Angrisano
My soul is thirsting - Bob Hurd
"Natufurahi siku ya leo" (Kenya) from Missa Luba - arr. Boniface Mganga
Nearer, my God, to thee - video of a translation from lds.org.
Night prayer (opening lines of Compline)
Now behold the Lamb - Kirk Franklin
Now in this banquet - Marty Haugen
Now let us rejoice - video of a translation from lds.org.
Now thank we all our God - Martin Rinkart (trans. Catherine Winkworth) & Johann Crüger
Nunc dimittis - from Compline (L. Complin)
O Antiphons - M. Balhoff, G. Daigle, & D. Ducote
O bless the Lord - John Michaels
O breathe on me, O Breath of God - Edwin Hatch & ST. COLUMBA
O come, o come, Emmanuel - Latin hymn, 12th century, tr. John Neale
O day of light and gladness - Frederick L. Hosmer & Henry T. Smart
O food of exiles lowly - O esca viatorum; Mainz Gesangbuch; tr. by M.O. Lee
O God, the eternal Father - video of a translation from lds.org.
O Lord, how shall I meet You? - Paul Gerhardt, Christoph Runge, Catherine Winkworth (trans.)
O my Father - video of a translation from lds.org.
O sons and daughters - Jean Tisserand, John M. Neale (trans.)
O young and fearless prophet - John B. Dykes & S. Ralph Harlow
On eagle's wings - Michael Joncas
On Jordan's bank - Charles Coffin & John Chandler (trans.)
One bread, one body (Un pan, un cuerpo) - John Foley, S.J.
One in body, heart and mind - Christopher Walker, traditional Gaelic melody
Only a look at Jesus - Thomas Whitfield
Only in God - John Michael Talbot
Onward, Christian Soldiers - Sabine Baring-Gould & Arthur S. Sullivan
Onward, Christian Soldiers - video of a translation from lds.org.![]()
Onward to the Kingdom - David Haas
Open my eyes - Jesse Manibusan
Open the eyes of my heart - Paul Baloche
Ordo missae cum populo (Order of the Catholic Mass for the people)
"Our Father" or "The Lord's prayer"
Our help comes from the Lord (Psalm 121) - Michael Joncas
Our Savior's love - video of a translation from lds.org.
Pater cum essem - John 17: 12-13, 15
Patience, people, till the Lord is come - John Foley
Peace is flowing like a river - Carey Landry
Peace prayer - St. Francis of Assisi & John Foley
People of God / Alleluia (Acclamation / Song for Mystagogia) - David Haas
Pescador de hombres - Cesáreo Gabaráin
Praise God, from whom all blessings flow - video of a translation from lds.org.![]()
Praise the Lord, my soul (Psalm 146) - M.D. Ridge
Praise to the Lord, the Almighty - video of a translation from lds.org.
Praise to the Man - video of a translation from lds.org.
Praise to you, O Christ, our Savior - Bernadette Farrell
Prayer is the soul's sincere desire - video of a translation from lds.org.
Prayer of St. Francis - Sebastian Temple
Prayer of thanksgiving - video of a translation from lds.org.
Precious Lord, take my hand - Thomas A. Dorsey
Press forward, saints - video of a translation from lds.org.
Psalm 18: I love you, Lord, my strength - Jeffrey Honoré
Psalm 24: Lord, this is the people / Let the Lord enter - Timothy R. Smith
Psalm 25: To you, O Lord - Scott Soper
Psalm 27: The goodness of the Lord - Scott Soper
Psalm 27: The Lord is my light - David Haas
Psalm 33: Lord, let your mercy - Bob Dufford
Psalm 42 (As the deer longs) - Dana Harkin
Psalm 51: Be merciful, O Lord - Steve Angrisano
Psalm 63: My soul is thirsting/As morning breaks - Steve Angrisano
Psalm 97: The Lord is King - Rory Cooney
Psalm 98: The Lord has revealed - Timothy R. Smith
Psalm 103: Loving and forgiving - Scott Soper
Psalm 118: The stone rejected - Michel Guimont
Psalm 118: This is the day - Scott Soper
Psalm 121: Our help comes from the Lord - Michael Joncas
Psalm 122: Let us go rejoicing - Bob Hurd
Psalm 122: Let Us Go Rejoicing to the house of the Lord - Michael Joncas
Psalm 126: The Lord has done great things - Jaime Cortez
Psalm 136: Love is never ending - Marty Haugen
Psalm 145: I will praise your name /
The hand of the Lord - Timothy R. Smith
Psalm 146: Praise the Lord, my soul - M.D. Ridge
Psalm 146: Praise the Lord, O my soul - Timothy R. Smith
Put your shoulder to the wheel - video of a translation from lds.org.
Redeemer of Israel - video of a translation from lds.org.
Rejoice, the Lord is King! - video of a translation from lds.org.
Remember your love - Mike Balhoff, Darryl Ducote & Gary Daigle
Remember your mercies - David Haas
Responsorial Psalms for the Catholic Mass Only some Sundays available (under construction).
Ride on, Jesus, ride - African American Spiritual
Rise up, my love - Eleanor Daly
Rise up, O men of God! - William Pierson Merrill
River of glory - Daniel L. Schutte
Rock of Ages, let our song - Traditional Jewish song; Marcus Jastrow & Gustav Gottheil (trans.)
Sacred silence - Tom Booth, Jenny Pixler, & Anthony Kuner
Salve, Regína - Hermanus Contractus
Secret prayer - video of a translation from lds.org.
Seek ye first the kingdom of God - Karen Lafferty
Send down the fire - Marty Haugen
Send us your Spirit - David Haas
Sent forth by God's blessing - Omer Westendorf & Welsh folk melody
Servant song (Will you let me be your servant?) - Richard Gillard
Servant song - Donna Marie McGargill
Shepherd me, O God - Marty Haugen
Shepherds and kings - Weston Priory & Gregory Norbet
Shine, Jesus, shine - Graham Kendrick
Shout to the Lord - Darlene Zschech
Shout to the North - Martin Smith
Sing a new church - Sr. Delores Dufner, OSB/ Nettleton
Sing all the Earth - Roc O'Connor
Sing of Mary - Roland F. Palmer
Sing of the Lord's goodness - Ernest Sands
Sing out, earth and skies - Marty Haugen
Sing to the mountains - Bob Dufford, SJ
Sing we now at parting - video of a translation from lds.org.
Sing with all the saints in glory - William J. Irons & Ludwig van Beethoven
Softly and tenderly Jesus is calling - Will L. Thompson
Somebody's knockin' at your door - Spiritual
Song of the body of Christ - David Haas
Song of the transfiguration - Sylvia Dunstan, PICARDY (adapted by David Haas)
Song over the waters - Marty Haugen
Soon and very soon - Andrae Crouch
Speak, Lord - Marienne Uszler & Tim Schoenbachler
Stand up friends - Brian Wren & David Haas
Steal away to Jesus! - African American Spiritual
Strength for the journey - Michael John Poirier
Supper of the Lord - Laurence Rosania
Sweet hour of prayer - video of a translation from lds.org.
Sweet is the peace the Gospel brings - video of a translation from lds.org.
Sweet is the work - video of a translation from lds.org.
Swing low, sweet chariot - African American Spiritual
Take, Lord, receive - John Foley
Take my hands - Sebastian Temple
Take, O take me as I am - John L. Bell
Take the word of God with you - Christopher Walker
Take time to be holy - William D. Long & George C. Stebbins
Take up your cross - Charles Everest & William Gardiner
Take up your cross - David Haas
Take up your cross - Marty Haugen
Testimony - video of a translation from lds.org.
The blood will never lose its power - Andraé Crouch
The cry of the poor - John B. Foley
The day dawn is breaking - video of a translation from lds.org.
The fragrance of Christ - David Haas
The Good Shepherd - James J. Chepponis
The Guardian's farewell - John Henry Newman & David Haas
The hand of the Lord / I will praise your name (Psalm 145) - Timothy R. Smith
The iron rod - video of a translation from lds.org.
The King of glory - Traditional Israeli folk song
The King of love my Shepherd is - Henry W. Baker, ST. COLUMBIA, 8 7 8 7
The light of that city - John & Anne Barbour
The light shines on - Carey Landry
The Lord has done great things (Psalm 126) - Jaime Cortez
The Lord has revealed (Psalm 98) - Timothy R. Smith
The Lord is kind and merciful - Marty Haugen
The Lord is King (Psalm 97) - Rory Cooney
The Lord Is My Hope - M.D. Ridge
The Lord is my light (Psalm 27) - David Haas
The Lord is my light - Christopher Walker
The Lord is my shepherd - Joe Wise
The Lord is my shepherd - video of a translation from lds.org.
The Lord upholds my life - David Haas
The morning breaks - video of a translation from lds.org.
The solid rock - Edward Mote & William B. Bradbury
The spirit is a-movin' - Carey Landry
The Spirit of God - video of a translation from lds.org.
The Spirit of the Lord - John Michael Talbot
The stone rejected (Psalm 118) - Michel Guimont
The strife is o'er - Symphonia Sirenum Selectarum, 1695; trans. Francis Pott
The word of God became man - John Michael Talbot
There is a balm in Gilead - African-American spiritual
There is sunshine in my soul today - video of a translation from lds.org.
There is a green hill far away - video of a translation from lds.org.
They'll know we are Christians - Peter Schultes
This child of yours - David Haas
This day God give me - St. Patrick (attrib.) & James D. Quinn
This day was made by the Lord - Christopher Walker
This is the day (Psalm 118)- Scott Soper
This little light of mine - African American Spiritual
Those who see light - Nancy Elze & E. Donald Osuna
Though deepening trials - video of a translation from lds.org.
Though the mountains may fall - Daniel L. Schutte
'Tis sweet to sing the matchless love - video of a translation from lds.org.
To Jesus Christ, our sovereign King - Martin B. Hellriegel & Irene C. Mueller
To you, O Lord (Psalm 25)- Scott Soper
To You, O Lord, I lift up my soul - Marty Haugen
Trading my sorrows - Darrell Evans
Troparion of St. John of Climakos
True to the faith - video of a translation from lds.org.
Tú has venido a la orilla - Cesáreo Gabaráin
Unto the hills around do I lift up
Unto the House of the Lord - John Bagniewski
Up from the waters (Sprinkling song) - Marty Haugen
Uyai mose - Zimbabwe folksong, Alexander Gondo
Veni, Sancte Spiritus - Latin (13th c., Edward Caswall, trans.)
Viri Galilaei - Giovanni Pierluigi da Palestrina
Wade in the water - African American spiritual (Hayes version)
Walking hand in hand - Kathy Sherman
We are all enlisted - video of a translation from lds.org.
We are his people - David Haas
We are many parts - Marty Haugen
We are one body - Dana Scallon
We are the light of the world - Jean Anthony Greif
We ever pray for thee - video of a translation from lds.org.
We gather together - Adrianus Valerius
We have been told - David Haas
We listen to a prophet's voice - video of a translation from lds.org.
We shall overcome - Zilphia Horton, Frank Hamilton, Guy Carawan & Pete Seeger
We thank thee, o God, for a prophet - video of a translation from lds.org.
We walk by faith - Marty Haugen
We want to see Jesus lifted high - Doug Horley
We will rise again - David Haas
We will take what you offer - John L. Bell
We will worship the Lamb of Glory - Dennis Jernigan
We'll sing all hail to Jesus' name - video of a translation from lds.org.
Were you there? - African American Spiritual
When faith endures - video of a translation from lds.org.
When in our music - Fred Pratt Green & Charles Villiers Stanford
Where can I turn for peace? - video of a translation from lds.org.
Where charity and love prevail - Paul Benoit
Where is your mercy? (from Tales of wonder) - Marty Haugen
Where there is love - David Haas
Where your treasure is - Marty Haugen
While of these emblems we partake - video of a translation from lds.org.
Who calls you by name - David Haas
Will you let me be your servant (Servant song) - Richard Gillard
Wind upon the waters - Marty Haugen
Wisdom has built herself a house - Lucien Deiss
With drums and dancing - Dan Schutte
With joy you shall draw water - Marty Haugen
With the Lord - Michael Joncas
Woke up this morning - Kim & Reggie Harris
Wonder of wonders - Brian Wren & David Haas
Yahweh, the faithful one - Daniel L. Shutte
Ye elders of Israel - video of a translation from lds.org.
You alone know our hunger - David Haas
Ye watchers and ye holy ones - John A. L. Riley
You are the healing - Scott Soper
You are the voice - David Haas
You will show me the path of life - Marty Haugen
Your grace is enough - Matt Maher
Your love is finer than life - Psalm 63, Marty Haugen
Your name is holy - Brian Doerksen
Your words are spirit and life - Bernadette Farrell
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A child is born - Gregory Norbet
A Christmas carol - Christina Rossetti & Harold Darke
A cycle of three mystical songs - Alec Rowley
Adam lay ybounden - Traditional English
15th Century
Advent/Christmas gospel acclamation - David Haas
Angels we have heard on high - Traditional French carol, James Chadwick (trans.)
As with gladness, men of old - William C. Dix & Konrad Kocher
Away in a manger - Martin Luther (?) & John T. Mc Farland
Be born in us today - David Haas
Before the marvel of this night - Carl Schalk & Jaroslav J. Vajda
Birthday of a King - William H. Neidlinger
Breath of Heaven - Chris Eaton and Amy Grant
Bring a torch - Anonymous
Carol at the manger - Marty Haugen
Child of our dreams - Marty Haugen
Child of the poor - Scott Soper
Christmas lullaby - Amy Grant & Chris Eaton
Christmas waltz - Sammy Cahn & Jule Styne
Ding dong merrily on high - 16th century French traditional
Do you hear what I hear? - Noel Regney &
Shayne
Every nation on Earth will adore you - Marty Haugen
Gabriel's message - S. Baring-Gould
Gesu bambino - Frederick H. Martens & Pietro A. Yon
Go, tell it on the mountain - John W. Work, Jr.
Good Christian friends, rejoice - In dulci jubilo, John Mason Neale (trans.)
Hark the herald angels sing - Charles Wesley & Felix Mendelssohn
Hark! The herald angels sing - video of a translation from lds.org.![]()
Holly jolly Christmas - Johnny Marks
How great our joy! - Traditional German carol, Theodore Baker (trans.)
I saw three ships - Traditional English
I sing the body electric - Michael Gore & Dean Pitchford
I will lead you home - Amy Grant & Chris Eaton
I wonder as I wander - Traditional Appalachian carol, adapted or re-written by John Jacob Niles
I'll be home for Christmas - Walter Kent & James "Kim" Gannon
In night's deep silence (Wsrod Nocnej Ciszy) - Msgr. John E. Ronan (trans.)
In the bleak midwinter - Christina Rosseti & Harold Darke
Infant holy, Infant lowly - Traditional Polish carol, Edith M. Reed (trans.)
It came upon a midnight clear - Edmund H. Sears & Richard S. Willis
It's beginning to look a lot like Christmas - Meredith Wilson
Jesus, once of humble birth - video of a translation from lds.org.
Jolly old St. Nicholas - Anonymous
Joseph, dearest Joseph mine - Traditional German
Joy to the world - Isaac Watts & Lowell Mason (arr.)