Please note that these signs or sign negotiations are meant more for the classroom where the interpreter can negotiate with the client, and a misunderstanding can be cleared up without asking the judge for permission to speak with the client. In the courtroom, these legal terms must be contextualized fully so that there is minimal chance for misunderstandings, and these signs or sign negotiations may not be appropriate.
See also Addiction and Sexuality under "Sexual activity" for non-consensual forms.
bribe | burglar(y) | choke (someone) | collude, collusion | con | con-artist | conspiracy |
corrupt, corruption | cover up | deal drugs | dealer | defraud | domestic violence | embezzle |
fugitive | gang | hoax | hostage | impostor | indecent liberties | misconduct |
murder | pickpocket | prostitute | rape-> | attempted ~ | reckless | reckless endangerment |
riot | robbery | rustler | safe (strong box) | shoot | speeding | spy |
swindle | theft | torture | victim | violence |
See also Business for financial matters.
annulment | divorce | separation | abandon | abuse | adopt | estranged |
father-> | biological (~) | foster (~) | natural (~) | step (~) | foster (child, home, parent) | institutionalize |
juvenile delinquent | mother-> | biological (~) | foster (~) | natural (~) | step (~) | neglect |
parent-> | biological (~) | foster (~) | natural (~) | step (~) | protective services | surrender |
absent | administration | administrator | allege/d | alternate (guardian, executor) | appeal | arbitration | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
arraign/ment
|