TOGETHER MY COMMUNITY ROUND-ABOUT⁴ ME⁵, ME APPROACH⁶ YOU-rt, ETERNAL⁷ GOD. IF ME SHARE HAPPY TIME-PERIOD⁸, MY HAPPINESS INCREASE. IF ME SHARE SAD TIME-PERIOD, MY SADNESS SEEM DECREASE. PRAY+ ME NEVER TOO⁹ SELFISH HELP"each" PLUS NEVER TOO PROUD ACCEPT HELP. WHY? HELP"to and fro"¹⁰, ME FIND YOU-rt. MY LIFE ADD-TO MEANING.

REALLY-WANT¹¹ STAY TOGETHER MY COMMUNITY STRONG WHY? OLDER PEOPLE VERY-EXPERIENCED¹², WISE. YOUNG PEOPLE TEACH-me HOPE. MANY EXAMPLE TAKE-CARE-OF OTHERS¹³ AND COURAGE THAT SUPPORT ME. GIFT-TO-me¹⁴ ME OPEN-HEART AND OPEN-MIND alt.WELCOME THOSE-rt NEED ME AND EVERYDAY RECOGNIZE YOUR-rt PRESENCE¹⁵ IN MY LIFE.

ME THINK-ABOUT OUR COMMUNITY POSSIBLE SUCCESS AND HARMONY¹⁶ THAT CAN HAPPEN. ME THINK-ABOUT PEOPLE LONELY. WE SHOULD BECOME MORE FRIENDLY. IF WE WORK TOGETHER, HAVE MANY THINGS WE CAN DO. ME KNOW-THAT YOU-rt REALLY-WANT THAT AND ME PRAY YOU-rt HELP-me WILL. #ALL-OF-US¹⁷ SHOULD FIND JOY¹⁸ TOGETHER AND THANK YOU-rt GIFT-TO-us US POWER HELP EACH-OTHER.

(Page 100)

LECTURE WHOLE JEWISH COMMUNITY AND SAY, (role play) (2h)YOU SHOULD HOLY²² LIKE ME, GOD ETERNAL, HOLY.
(2h)YOU SHOULD HAVE-MERCY"each"²³ AND FRIENDLY, LIKE GOD HAVE-MERCY"each" AND FRIENDLY.

CHERISH PROPERTY YOUR(pl) NEIGHBOR LIKE (2h)YOU CHERISH YOUR(pl) O-W-N.
AND HONOR YOUR(pl) NEIGBOR LIKE (2h)YOU WANT OTHERS HONOR"all" (2h)YOU.

(2h)YOU USED-TO-BE FOREIGNER IN EGYPT, MEAN DON'T²⁴ OPPRESS²⁵ FOREIGNER IN YOUR(pl) LAND.
BEHAVE²⁶ WITH FOREIGNER LIVE YOUR(pl) COUNTRY SAME PEOPLE BORN YOUR(pl) COUNTRY, AND LOVE THEM LIKE YOURSELVES.

SUPPOSE YOUR(pl) ENEMY FALL, DON'T CELEBRATE.
SUPPOSE YOUR(pl) ENEMY STUMBLE²⁷, DON'T THRILLED.

DON'T HATE EACH-OTHER BACK-OF-MIND.
BETTER LOVE YOUR(pl) NEIGHBOR LIKE YOURSELVES.

(Page 101)

PRAY+ POSSESSIVE-rt²⁹ SPIRIT WITH US IF WE ACT UPRIGHT³⁰, GO-WITH PEOPLE THEY-rt WORK BENEFIT SOCIETY AND CARRY OTHERS BURDEN³¹, FEED HUNGRY PEOPLE BREAD, GIFT POOR PEOPLE CLOTHES, INVITE PEOPLE WITHOUT FRIENDS³² COME THEIR-rt HOME. PRAY+ THEIR-rt WORK NEVER END, AND THEIR-rt PLANTING³³ GROW, SPREAD SCADS-OF³⁴.

(Page 102)

GOD CAUSE³⁹ SUNRISE AND SUNSET, HELP-me SEE WORLD BEAUTIFUL AND GOOD*. HELP-me ME SERVE YOUR-rt PEACE CAUSE ALL LIFE GATHER-TOGETHER⁴⁰. MOTHER LOVE CHILD, FRIENDS LOYAL⁴¹ EACH-OTHER, ANIMAL AND HUMAN WORK TOGETHER. WHILE ME BECOME MORE-AND-MORE⁴² AWARE WORLD YOU-rt MAKE, ME REALIZE WORLD COOPERATE AND YOU-rt ALWAYS THERE-ctr. ME JOIN WORLD YOU-rt CREATE⁴³ AND RESPOND HOW? PRAISE AND THANK YOUR-rt NAME. AMEN⁴⁴.

GOD ETERNAL, WE THANK YOU-rt GIFT-TO-us US HOPE, ALLOW US STRONG DURING TROUBLE. NOW WORLD JUST⁴⁶ NOT, SOMETIMES CRUEL, WAR HAPPEN+, BUT WE LOOK-FORWARD DAY WORLD HAVE PEACE, MAN AND WOMAN GET-ALONG⁴⁷ KIND⁴⁸, AND NONE AFRAID. EACH TIME WE DO BAD, THAT TIME POSTPONED. EACH TIME WE DO GOOD, THAT TIME ARRIVE"step by step"⁴⁹. PRAY+ OUR LIVE GOOD EXAMPLE YOUR-rt LAW, MEAN FUTURE GENERATION BLESS US. PRAY+ TIME ARRIVE, LIKE PROPHET⁵⁰ TEACH, HAPPEN UPRIGHT DAWN, ITS-ctr WINGS BRING HEALING. HELP-us US PRAY FOR THAT TIME, WAIT FOR THAT TIME, WORK FOR THAT TIME AND LIVE WORTHY THAT HAPPEN. WE PRAISE YOU-rt, GOD, GIFT-TO ISRAEL HOPE.

(Page 103)

WE THANK-YOU, GOD, HAVE TIME NOW PRAY. HAPPEN WE BECOME MORE AWARE⁵¹ YOU-rt HERE, OUR GOALS⁵², WE LIFT-UP⁵³ WITH HOPE AND GRATITUDE⁵⁴. WE AWARE, FEEL SURE INSIDE-SELF⁵⁵ YOU-rt WITH US, TOP⁵⁶ BLESSING⁵⁷. GOD BLESS OUR WORSHIP⁵⁸ TODAY. HAPPEN SERVICE FINISH AND WE ENTER OUTSIDE WORLD, PRAY+ YOUR-rt LIGHT⁵⁹ STILL SHINE-DOWN⁶⁰, VISION⁶¹ YOUR-rt TRUTH DISSOLVE NOT. WE STAY LOYAL TO YOU-rt AND YOUR-rt COMMANDMENTS⁶². AMEN.

EACH US ENTER HERE HOLY PLACE, NEED DIFFERENT.

SOME HEART THEY-lf FULL GRATITUDE, JOY: L-O-V-E CAUSE HAPPY, LIFE JOY, OVERFLOW⁶³. THEY-lf ENTHUSIATIC APPROACH DAY, BRING WORLD JUSTICE. MAYBE BEFORE SICK, NOW RECOVER OR BAD L-U-C-K BY-A-HAIR⁶⁴ ESCAPE. WE CELEBRATE WITH THEM-lf.

SOME HEART THEY-rt HAVE SORROW⁶⁵ ACHE⁶⁶: alt.DISAPPOINTED BURDEN AND THEY-rt TASTE DEPRESSION. FAMILY BREAK-#UP⁶⁷, RELATIVE THEY LOVE, LIE-IN-BED PAIN. PEOPLE THEY-rt CHERISH DIE, GONE. PRAY OUR PRESENCE AND SYMPATHY COMFORT⁶⁸ WILL.

SOME HEART THEY-lf BITTER: THEY-rt (2h)SEARCH-FOR ANSWER, BUT SUCCESS NONE. STRIVE-FOR-GOAL⁶⁹, OTHERS MOCK-lf OR BETRAY⁷⁰. LIFE LOSE MEANING AND VALUE. PRAY+ WE LEARN GIFT-TO-lf HOPE AGAIN, THEYlf COURAGE BELIEVE WORLD WORTHLESS NOT.

SOME SPIRIT THEY-rt HUNGRY: THEY-rt THIRSTY-FOR UNDERSTANDING⁷¹. THEY-rt REALLY-WANT OTHERS WARM.

PRAY+ #ALL-OF-US HAVE NEED, STRIVE-FOR-GOAL, GATHER-TOGETHER SUPPORT EACH-OTHER STRONG. OUR JOY, SHARE. OUR BURDEN LIGHTER. PRAY EVERYTHING BEST FOR OUR COMMUNITY.

(Page 104) For the blessing of worship

||: JACOB⁷³ HIS-ctr CAMP BEAUTIFUL. PLACE JEWISH PEOPLE LIVE FINEwg. INFORM-God YOU-rt YOUR-rt GRACE⁷³ OVERFLOW, ME ENTER YOUR-rt HOUSE FOR-FOR? WORSHIP IN YOUR-rt HOLY PLACE, FEEL AWE⁷⁴.

ETERNAL YOU-rt, YOUR-rt HOUSE ME KISS-FIST⁷⁵. PLACE YOUR-rt GLORY⁷⁶ LIVE, ME WORSHIP HUMBLE, REQUEST HUMBLE: BLESS ME, GOD, MY CREATOR⁷⁷.

TO YOU-rt, ETERNAL ONE, ME SEND PRAYER. HOPE NOW TIME-PERIOD FAVOR⁷⁸ ME. WITH YOUR-rt GREAT L-O-V-E, GOD, ANSWER ME WITH TRUTH CAN SAVE.:||

For Torah

||: WE PRAISE YOU-rt GOD ETERNAL, YOU-rt CONTROL UNIVERSE⁷⁹. YOU-rt MAKE US HOLY, HOW? GIFT-TO-us US TORAH AND COMMAND YOUR-rt WORDS, WE BE-IMMERSED⁸⁰. :||

(Page 105)

OUR GOD ETERNAL, CAUSE YOUR-rt TORAH WORDS SWEET TO US AND TO (2h)#ALL⁸¹ JEWS, YOUR-rt PEOPLE. WHY? WE REALLY-WANT OURSELVES AND OUR CHILDREN CHERISH YOUR-rt NAME AND STUDY YOUR-rt TORAH. WE PRAISE YOU-rt, GOD, YOURSELF-rt TEACH"each" TORAH YOUR-rt JEWISH PEOPLE.

||: WHICH DUTY IMPORTANT BEYOND⁸² MEASURE?
HONOR-lf FATHER, HONOR-rt MOTHER, NEXT-IN-LIST⁸³, BEHAVE⁸⁴ LOVING AND KIND, NEXT-IN-LIST, STUBBORN CHASE KNOWLEDGE AND WISDOM, NEXT-IN-LIST, FRIENDLY alt.INVITE STRANGER, NEXT-IN-LIST, VISIT SICK, NEXT-IN-LIST, CELEBRATE WITH BRIDE⁸⁵ AND HUSBAND, NEXT-IN-LIST, COMFORT PEOPLE MOURN⁸⁶, NEXT-IN-LIST, PRAY TRUE-BIZ⁸⁷, NEXT-IN-LIST, PEOPLE LOCK-HORNS⁸⁸, ENCOURAGE PEACE. UNDERSTAND STUDY TORAH EQUAL #ALL-ON-LIST⁸⁹. :||

||: GOD GIFT-TO-me SOUL PURE⁹⁰. YOU-rt CREATE AND MAKE SHAPE, God-BREATHE-OUT⁹¹, ME BREATHE-IN⁹². YOU-rt SUPPORT SOUL INSIDE-SELF. BORN FINISH, EVERYDAY UP-TO-NOW ME THANK"over time" YOU-rt, MY GOD AND GOD TO MY ANCESTORS⁹³.

(Page 106)

(2h)#ALL THINGS FROM YOU-rt, LEAD WITH L-O-V-E EACH HUMAN SPIRIT.

WE PRAISE YOU-rt, GOD. SOUL EACH LIVING THING AND SPIRIT (2h)#ALL HUMAN DEPEND YOUR-rt HANDS. :||

For our blessings

||: (Prayer leader and then congregation) WE PRAISE GOD ETERNAL; MIND AND INSTINCT⁹⁴, HIMSELF-rt PUT-IN-PLACE⁹⁵ EVERYTHING LIVE. :||

||: WE PRAISE GOD ETERNAL; HIMSELF-rt MAKE ME JEWISH. :||

||: WE PRAISE GOD ETERNAL; HIMSELF-rt MAKE ME FREE. :||

||: WE PRAISE GOD ETERNAL; HIMSELF-rt HELP BLIND SEE. :||

||: WE PRAISE GOD ETERNAL; PEOPLE POOR, HIMSELF-rt GIFT POOR PEOPLE CLOTHES :||

||: WE PRAISE GOD ETERNAL; PEOPLE FALL-DOWN, HIMSELF-rt HELP GET-UP. :||

(Page 107)

||: WE PRAISE GOD ETERNAL; HIMSELF-rt SUPPORT US WALK. :||

||: WE PRAISE GOD ETERNAL; HIMSELF-rt HELP OUR PEOPLE ISRAEL MIGHTY⁹⁶. :||

||: WE PRAISE GOD ETERNAL; HIMSELF-rt CROWN⁹⁷ ISRAEL GLORY. :||

||: WE PRAISE GOD ETERNAL; PEOPLE EXHAUSTED⁹⁸, HIMSELF-rt PROVIDE⁹⁹ STRENGTH. :||

||: WE PRAISE GOD ETERNAL; MY EYES SLEEPY¹⁰⁰, HIMSELF-rt WAKE-UP-me¹⁰¹ ME. :||

For conscience

||: ETERNAL YOU-rt, OUR GOD AND GOD EVERY GENERATION, TEACH-us US YOUR-rt TORAH AND HELP YOUR-rt COMMANDMENT STICK-TO-MIND¹⁰².

HELP US REJECT SIN¹⁰³, CONTROL TEMPTATION¹⁰⁴, AND AVOID MESMERIZED¹⁰⁵. PRAY+ OUR DARK PASSION¹⁰⁶ CONTROL US NOT. EVIL¹⁰⁷ FRIENDS DON'T TEMPT¹⁰⁸ US OFF-PATH-lf&rt¹⁰⁹.

MAKE OUR GUILT STRONG REMIND-us¹¹⁰ US RIGHT. ENCOURAGE US DO GOOD. WE SHOULD USE EVERY TENDENCY¹¹¹ HELP SERVE YOU-rt. MEAN TODAY AND ALWAYS WE CAN KNOW YOUR-rt L-O-V-E AND EVERY ONE HAVE GOOD ATTITUDE ABOUT US. WE PRAISE YOU-rt GOD, YOURSELF-rt PROVIDE L-O-V-E AND KINDNESS TO YOUR-rt JEWISH PEOPLE. :||

(Page 108)

ALL-DAY~ALL-NIGHT¹¹² RESPECT GOD INSIDE-SELF, DON'T HYPOCRITE¹¹³. RECOGNIZE TRUTH AND SPEAK THAT IN YOUR(pl) HEART.

Reader's Kaddish

GOD 'S SPLENDOR¹¹⁴, HOLY*. PRAISE GOD. WE MUST ANNOUNCE POSSESSIVE-rt WORTH. SPREAD WORLD THEREABOUTS INDEX-rt¹¹⁵ SELF MAKE. HOPE DURING YOUR(pl) LIFE TIME-PERIOD EVERYONE ACCEPT AUTHORITY POSSESSIVE-rt. #ALL-OF-YOU¹¹⁶ SAY, AMEN.

HOPE INDEX-rt CONTINUE BLESS US FROM-NOW-ON¹¹⁷, FOREVER-AND-EVER¹¹⁸.

WE ANNOUNCE INDEX-rt BLESS US. POSSESSIVE-rt SPLENDOR, ADVANCED¹¹⁹; WE PRAISE. WE HONOR. WE ADMIT POSSESSIVE-rt NAME HOLY. PRAISE GOD. WE REALIZE (1-OF-3) ANNOUNCE, (2-OF-3) HONOR, (3-OF-3) PRAISE, INDEX-LIST-OF-3¹²⁰ NOT ENOUGH. #ALL-OF-YOU SAY AMEN.

(Page 109) The Sh'ma and its blessings

Creation

||: WE PRAISE YOU-rt, GOD ETERNAL, YOU-rt RULE UNIVERSE. YOUR-rt MERCY CAUSE LIGHT SHINE-DOWN-ON¹²² EARTH AND EVERYTHING LIVE HERE, AND YOUR-rt GOOD CHARCTER CREATE WORLD EVERYDAY.

YOUR-rt MIRACLE¹²³ LONG-LIST, GOD! YOU-rt MAKE EVERYTHING THROUGH WISDOM. SKY ANNOUNCE YOUR-rt GLORY. EARTH SHOW"all" YOUR-rt POWER CREATIVE. (<) LIGHT, (>) DARK, YOU-rt SEPARATE, NATURE COOPERATE, AND HUMAN HEART HAVE PEACE. WE PRAISE YOU-rt GOD, YOURSELF-rt CREATE LIGHT. :||

(Page 110)

Revelation

YOU-rt LOVE US DEEP, YOUR-rt COMPASSION¹²⁴ CONTINUE"over time". START LONG-AGO WE JEWISH PEOPLE TRUST YOU-rt, AND YOU-rt TEACH-us US LAWS OFFER LIFE. NOW SEND GRACE. WHY? WE WANT UNDERSTAND WORDS YOU-rt TEACH-us AND D-O I-T.

HELP-us US SEE YOUR-rt TORAH CLEAR, MEAN WE CHERISH YOUR-rt COMMANDMENTS. OUR HEARTS SHOULD UNITED, FOR-FOR? LOVE AND RESPECT YOUR-rt NAME.

WE TRUST YOU-rt AND CELEBRATE YOUR-rt POWER SAVE US. TRUE-BIZ, ALL OUR HELP FROM YOU-rt. YOU-rt SUMMON¹²⁵ US AND DRAW-us-IN¹²⁶ CLOSE, READY SUPPORT-us US.

WE LIFT-UP OUR VOICE SHOW JOY AND ANNOUNCE YOU-rt ONLY-ONE, GOD. WITH L-O-V-E YOU-rt SUMMON US SERVE YOU-rt.

(Page 111)

||: YOU'singular'¹²⁹ SHOULD LOVE YOUR(sing) GOD ETERNAL, USE WHOLE HEART, USE WHOLE SOUL, USE EVERYTHING INSIDE-SELF. WORDS ME COMMAND TODAY, PUT-DOWN-ON-heart¹³⁰ HEART. YOUR(sing) CHILDREN@lf, YOU SHOULD TEACH-lf. SIT"over time" HOME, HASH-OUT-WITH-ctr¹³¹. GO-FOR-WALK-TO-rt¹³², CONVERSE"mm"-WITH-rt. (<) GO-TO-BED, (>) GET-UP, THINK-ABOUT"tl". COMMANDMENT, PUT-DOWN-ON-bicep¹³³ WRAP-AROUND-arm¹³⁴. PUT-ON-forehead¹³⁵ TIE-AROUND-head¹³⁶. WRITE-DOWN MEZUZAH¹³⁷, (<) HOUSE, (>) GATE.

BECOME AWARE (2h)#ALL MY MITZVOT AND D-O I-T, LEAD-TO MAKE YOURSELVES HOLY TO YOUR(pl) GOD. ME YOUR(pl) GOD ETERNAL, MYSELF LEAD (2h)YOU OUT-OF EGYPT BECOME YOUR(pl) GOD. ME YOUR(pl) GOD ETERNAL. :||

(Page 112)

Redemption

TRUTH ETERNAL THAT YOU-rt ONLY GOD, OTHERS NOTHING-TO-IT¹³⁸.

PRAY+ WORLD ALL CELEBRATE YOUR-rt L-O-V-E AND THRILLED YOUR-rt JUSTICE.

THEIR-lf SWORDS¹³⁹ SHOULD BEAT-ON-ANVIL¹⁴⁰ BECOME PLOW¹⁴¹.
THEIR-lf SPEARS¹⁴² SHOULD BEAT-ON-ANVIL USE TRIM¹⁴³ FRUIT TREES.

PRAY+ NATION NOT THREATEN OTHERS WITH SWORD. PEOPLE LEARN SKILLED WAR DON'T.

DON'T HATE OTHERS INSIDE-SELF HEART. LOVE YOUR(pl) NEIGHBOR LIKE YOUSELVES.

(Page 113)

FOREIGNER MUST HAVE RIGHTS EQUAL PERSON GROW-UP YOUR(pl) COUNTRY. WHY? (2h)YOU USED-TO-BE FOREIGNER IN EGYPT.

BEFORE WE LIVE AS SLAVES BUT BECOME FREE FINISH. THEREFORE #ALL-OF-US FREE SING JOY.

||: ETERNAL, WHO LIKE YOU-rt? NONE OTHER GOD WORTH WORSHIP.

ETERNAL, WHO LIKE YOU-rt? HOLY* ADVANCED. YOUR-rt MIRACLE SHINY¹⁴⁴, WE AWED. YOU-rt PAY-OFF¹⁴⁵ JEWISH PEOPLE DEBT¹⁴⁶ THEY-rt SING TO YOUR-rt NAME SOMETHING NEW*. ON BEACH¹⁴⁷, THREAT DESTROY GONE, THEY-rt ANNOUNCE YOUR-rt RIGHT RULE: (role play) ETERNAL SHOULD RULE FOREVER-AND-EVER.

FOUNDATION¹⁴⁸ FOR JEWISH PEOPLE, COME HELP US JEWISH PEOPLE. OUR REDEEMER WHO? GOD TOP ADVANCED, HOLY INDEX-rt TO ISRAEL. WE PRAISE YOU-rt, GOD, YOU-rt PAY-OFF ISRAEL DEBT. :||

(Page 114)

||: GOD ETERNAL, TEACH ME HOW PRAY, LEAD ME READY ANNOUNCE YOUR-rt GLORY. :||

God of all generations

||: WE PRAISE OUR GOD. GOD TO OUR FOREFATHERS¹⁴⁹ AND OUR FOREMOTHERS¹⁵⁰. GOD TO ABRAHAM¹⁵¹, GOD TO ISAAC¹⁵², GOD TO JACOB. GOD TO SARAH¹⁵³, GOD TO REBEKAH¹⁵⁴, GOD TO LEAH¹⁵⁵ AND GOD TO RACHEL¹⁵⁶. GREAT, MIGHTY, AWESOME GOD, GOD SUPREME¹⁵⁷.

YOU-rt RULE (2h)#ALL LIVING THINGS. YOUR-rt WAY FOLLOW L-O-V-E. YOU-rt REMEMBER ANCESTORS¹⁵⁸ TRUST YOU-rt. WITH L-O-V-E YOU-rt PAY-OFF DEBT, PASS-DOWN¹⁵⁹ CHIDREN UP-TO-NOW FOR YOUR-rt NAME S-A-K-E.

On Shabbat Shuvah add:
REMEMBER US FOR LIFE, RULER¹⁶⁰ WHO THRILLED ABOUT LIFE, AND WRITE-DOWN¹⁶¹ OUR NAME IN YOUR-rt LIFE BOOK, THAT WHAT YOU-rt REALLY-WANT SUCCEED. YOU-rt GOD GIFT-TO-us LIFE.

YOU-rt OUR RULER AND OUR HELP, OUR SAVIOR¹⁶² AND OUR SHIELD¹⁶³. WE PRAISE YOU-rt, ETERNAL, SHIELD FOR ABRAHAM, PROTECTOR FOR SARAH. :||

(Page 115)

God's power

||: YOUR-rt MIGHT ETERNAL, GOD. ALL LIFE YOUR-rt GIFT. YOUR-rt POWER SAVE GREAT. LIVING¹⁶⁴ THINGS, YOU-rt SUPPORT WITH L-O-V-E. WITH GREAT COMPASSION GIFT LIFE TO (2h)#ALL. PEOPLE FALL, YOU-rt HELP STAND. PEOPLE SICK, CAUSE HEAL. SLAVE, LIBERATE, SLEEP GRAVE¹⁶⁵, REMIND AWAKE. WHO LIKE YOU-rt, MIGHTY? WHO EQUAL YOU-rt CAUSE LIFE AND DEATH? SALVATION¹⁶⁶ FROM YOU-rt.

On Shabbat Shuvah add:
WHO LIKE YOU-rt, SEND US MERCY? WITH COMPASSION YOU-rt SUPPORT YOUR-rt CHILDREN LIVE.

WE PRAISE YOU-rt, GOD. (2h)#ALL LIFE FROM YOU-rt. :||

ETERNAL YOUR-rt MIGHT, GOD. ALL LIFE YOUR-rt GIFT. YOUR-rt POWER SAVE US GREAT.

(Page 116)

Sanctification

||: WE ANNOUNCE YOUR-rt NAME HOLY HERE EARTH LIKE EVERYTHING IN-3D-SPACE¹⁶⁷ ANNOUNCE YOU-rt HOLY, AND LIKE PROPHET WRITE-DOWN WE SAY, :||

||: HOLY++-upward. ETERNAL HIMSELF CONTROL US. EARTH GENERAL SHOW"all" POSSESSIVE-rt GLORY. :|

||: OUR STRENGTH FROM YOU-rt, GOD HAVE RIGHT CONTROL US. YOUR-rt NAME CAUSE PEOPLE BOW-DOWN NORTH, SOUTH, EAST, WEST. :||

||: WE (<) PRAISE, (>) HONOR ETERNAL. WHERE FROM? HEAVEN AND EARTH. :||

(Page 117)

||: YOU-rt ONLY OUR GOD AND OUR CREATOR. YOU-rt OUR RULER AND OUR HELPER. YOU-rt MERCY-ON-us REVEAL¹⁶⁸ YOURSELF WHILE (2h)#ALL LIVE THINGS MANY-LOOK-TO-rt¹⁶⁹.

||: ETERNAL CONTROL WORLD FOREVER. MOUNTAIN Z-I-O-N ITS-ctr GOD, GENERATION"step by step", HALLELUJAH¹⁷⁰. :||

||: GENERATION"step by step" WE TELL-STORY YOU-rt WONDERFUL*. FOREVER-AND-EVER WE ANNOUNCE YOU-rt HOLY. WE NEVER STOP PRAISE YOU-rt. WHY? YOU-rt ETERNAL, HOLY GOD.

* On Shabbat Shuvah conclude:
WE PRAISE YOU-rt, ETERNAL, YOU-rt RULE HOLY.

(Page 118)

Most precious of days

||: THOSE-rt CELEBRATE SHABBAT AND FEEL THRILLED, WITNESS YOUR-rt SALVATION WILL. EVERYONE MAKE SEVENTH DAY HOLY WILL HAPPY ABOUT YOUR-rt GOOD THINGS. TODAY JEWISH PEOPLE HAVE HOLIDAY¹⁷¹ FOR SPIRIT. YOU-rt MAKE HOLY AND BLESS MOST PRECIOUS¹⁷² DAY. SHOW"all" GOD CREATE WORLD. :||

The holiness of Shabbat

||: OUR GOD, GOD TO OUR FOREFATHERS AND OUR FOREMOTHERS, PRAY++ YOU-rt SATISFIED OUR REST. MAKE US HOLY THROUGH YOUR-rt COMMANDMENTS PLUS PRAY+ WE FOLLOW YOUR-rt TORAH. YOUR-rt GOOD THINGS SHOULD SATIFY US, AND YOUR-rt SALVATION THRILL US. MAKE OUR HEART PURE, FOR-FOR? SERVE YOU-rt TRUE-BIZ¹⁷³. GOD ETERNAL, WITH GRACIOUS¹⁷⁴ LOVE, HELP-us US PASS-DOWN YOUR-rt SHABBAT. MEAN (2h)#ALL ISRAEL MAKE YOUR-rt NAME HOLY, FIND REST AND PEACE. WE PRAISE YOU-rt GOD. WHY? YOU-rt MAKE SHABBAT HOLY. :||

(Page 119)

GOD ETERNAL, ESTABLISH (2h)THIS¹⁷⁵ HOLY PLACE, ITSELF HONOR YOUR-rt HOLY NAME. MEAN WORSHIP WE OFFER HERE MATCH YOU-rt AND YOUR-rt L-O-V-E GREAT. PRAY+ EVERY HEART (2h)SEARCH YOUR-rt PRESENCE SUCCEED LIKE OUR PEOPLE IN TEMPLE ON MOUNTAIN Z-I-O-N. LEAD-TO (2h)THIS HOUSE BECOME HOUSE (2h)#ALL PEOPLE PRAY CAN.

GOD OUR CREATOR, ACCEPT OUR PRAYER AND BLESS US.

HAVE-MERCY-ON-us JEWISH PEOPLE. SAVE US, NOT SICK, WAR NONE, LOCK-HORNS¹⁷⁶ NOT. PREVENT US HATE OR INTERACT¹⁷⁷ CRUEL OUR NEIGHBORS. ALLOW US LIVE SAFE AND WALK UPRIGHT. HAPPEN? WE ENJOY RESULT OUR WORK WITH PEACE.

GOD OUR TEACHER, ACCEPT OUR PRAYER AND BLESS US.

GO-WITH PEOPLE THEY-rt WORK BENEFIT SOCIETY AND CARRY OTHERS BURDEN¹⁷⁸, FEED HUNGRY PEOPLE BREAD, GIFT POOR PEOPLE CLOTHES, INVITE PEOPLE WITHOUT FRIENDS GO THEIR-rt HOME. PRAY+ THEIR-rt WORK NEVER END, AND THEIR-rt PLANTING GROW, SPREAD SCADS-OF.

GOD OUR REDEEMER, ACCEPT OUR PRAYER AND BLESS US.

BLESS OUR CHILDREN, GOD, AND HELP-us US INFLUENCE THEIR-ctr SOULS THROUGH TEACH AND SHOW GOOD EXAMPLE. WHY? MEAN THEY-ctr REALLY-WANT DO GOOD AND AVOID EVIL¹⁷⁹, RESPECT YOUR-rt TEACHING AND CAUSE HONOR THEIR-ctr PEOPLE. PRAY+ THEY-ctr PROTECT TRUTH YOU-rt INFORM OUR ANCESTORS FOR FUTURE GENERATIONS.

GOD OUR REDEEMER, ACCEPT OUR PRAYER AND BLESS US.

(Page 120)

Worship

(Said in Hebrew only) GOD ETERNAL, YOUR-rt PEOPLE ISRAEL REALLY-WANT RELATIONSHIP-WITH-YOU¹⁸⁰. ACCEPT OUR PRAYER LOVINGLY. PRAY++ YOU-rt ACCEPT OUR WORSHIP. WE PRAISE YOU-rt ETERNAL. WE SERVE ONLY YOU-rt WITH AWE.

WE THANK+ THAT WE FREE AND WE PRAY FOR THOSE-lf IN OTHER COUNTRY EXPERIENCE PERSECUTION¹⁸¹ AND OPPRESSION. HELP THEM-lf PATIENT THEIR-lf BURDEN AND NOT FORGET CHERISH FREEDOM AND HOPE SALVATION COME. ALSO SUPPORT OUR BROTHERS AND SISTERS IN ISRAEL. CAUSE LIGHT NEW SHINE-DOWN-ON MOUNTAIN Z-I-O-N AND SHINE-DOWN-ON #ALL-OF-US. LOOK-FORWARD TIME-PERIOD ARRIVE ISRAEL TEACH WORLD TORAH, AND YOUR-rt WORDS THROUGH JEWISH PEOPLE. WE PRAISE YOU-rt, OUR GOD. YOUR-rt PRESENCE GIFT-TO OUR JEWISH PEOPLE LIFE.

||: ETERNAL, WE THANK++ AND RECOGNIZE YOU-rt OUR GOD AND GOD TO OUR PEOPLE, GOD FOR EACH GENERATION. YOU-rt FOUNDATION OUR LIFE, POWER THAT PROTECT LIKE SHIELD DURING EACH TIME-PERIOD.

WE (<) (2h)THANK++, (>) PRAISE. WHY? (1) OUR LIFE OFFER-UP¹⁸², TRUST CAN. (2) YOU-rt TAKE-CARE-OF-us OUR SOUL. (3) EVERYDAY WE alt.NOTICE YOUR-rt WORK WONDERFUL*. (4) ALL-DAY~ALL-NIGHT YOU-rt alt.GIFT-TO-us GOOD THINGS. YOURSELF GOOD*. HAVE-MERCY-ON-us. HOW? (<) COMPASSIONATE, (2) LOVING, FAIL NEVER. UP-TO-NOW WE TRUST YOU-rt AGAIN+, [In Hebrew only: FOR #ALL-ON-LIST¹⁸³, RULER GOD, WE BLESS YOUR-rt NAME AND ANNOUNCE YOU-rt RULER ADVANCED.]

On Shabbat Shuvah add:
HELP US PASS-DOWN LIFE OVERFLOW FOR CHILDREN YOUR-rt COVENANT.

[In Hebrew only: (2h)#ALL LIVING THINGS THANK-YOU AND SING TO YOUR-rt NAME WITH TRUTH, GOD

(Page 121)

OUR SAVIOR AND OUR HELPER.] WE PRAISE GOD ETERNAL. ALWAYS APPROPRIATE THANK HIM-rt.:||

On Channukah add:

||: LONG-AGO DURING NOW TIME-PERIOD, YOU-rt SAVE OUR PEOPLE THROUGH MIRACLE AND MIGHTY ACTION. DURING TIME-PERIOD M-A-T-T-A-T-H-I-A-S, EMPIRE¹⁸⁴ DICTATE¹⁸⁵, WANT DESTROY OUR PEOPLE ISRAEL HOW? FORCE THEM FORGET TORAH AND GIVE-UP THEIR ANCIENT¹⁸⁶ WAY LIVE.

THROUGH YOUR-rt POWERFUL SPIRIT, (<) WEAK BEAT (>) STRONG, (<) FEW CONQUER (>) MANY, (<) UPRIGHT WIN (>) AGAINST BAD*. WAR FINISH, YOUR-rt CHILDREN ENTER YOUR-rt TEMPLE, CLEAN-UP¹⁸⁷, MAKE TOP HOLY PLACE PURE AND LIGHT MENORAH¹⁸⁸.

THEY ESTABLISH CHANNUKAH¹⁸⁹, WHY? THANK AND PRAISE YOUR-rt GLORIOUS SPLENDOR. :||

(Page 122)

Peace

[The Hebrew is a bit different than its translation, which follows. This is the part that may be sung.]

SET-UP PEACE, GOOD THINGS, BLESS, GRACE, KIND, MERCY-ON-us US PLUS (2h)#ALL YOUR-rt JEWISH PEOPLE. BLESS US, OUR HEAVENLY-FATHER, #ALL-OF-US COOPERATE, YOUR-rt FACE SHINE-DOWN-GRACE¹⁹⁰. WHY? FACE SHINE-DOWN-GRACE GIFT-TO-us, ETERNAL, OUR GOD, TORAH SUPPORT LIFE PLUS KIND, UPRIGHT, BLESS, MERCY, LIFE, PEACE, WE CHERISH. REALLY-WANT YOU-rt HAPPY BLESS YOUR-rt JEWISH PEOPLE EVERY TIME-PERIOD, EVERY HOUR, HAVE PEACE.

On Shabbat Shuvah conclude:

REALLY-WANT YOU-rt REMEMBER US. HOW? YOUR-rt BOOK WRITE-DOWN OUR NAME++ FOR LIFE, BLESS, PEACE, SUCCEED EARN. WE PLUS YOUR-rt WHOLE PEOPLE, MEAN JEWISH FAMILY"large" FOR GOOD LIFE AND PEACE. WE PRAISE YOU-rt, ETERNAL. WHY? YOU-rt MAKE PEACE.

(Page 123)

WE PRAISE YOU-rt, ETERNAL. WHY? YOU-rt BLESS YOUR-rt PEOPLE HAVE PEACE.

["Translation" of above:] GIFT-TO-us US PEACE, YOUR-rt MOST PRECIOUS GIFT. ALL PEACE FROM YOU-rt ETERNAL. GIFT-TO-us US REALLY-WANT ANNOUNCE STORY TO (2h)#ALL PEOPLE LIVE EARTH.

BLESS OUR COUNTRY BECOME FORTRESS¹⁹¹ FOR PEACE AND ADVOCATE¹⁹² FOR (2h)#ALL NATIONS.

INSIDE COUNTRY BORDER¹⁹³ WE SHOULD FEEL SATISFIED, HEALTHY, AND HAPPY IN OUR HOMES.

CITIZENS¹⁹⁴ (2h)#ALL LANDS SHOULD FEEL STRONGER FRIENDS AND PRAY+ EVERY HOME AND HEART SHOULD BECOME HOLY THROUGH PEOPLE LOVE YOUR-rt NAME.

* On Shabbat Shuvah conclude:
PLEASE WRITE-DOWN NAME ALL YOUR-rt CHILDREN, IN LIFE BOOK HAVE BLESSING AND PEACE, WE PRAISE YOU-rt, GOD, ALL PEACE FROM YOU-rt.

WE PRAISE YOU-rt, GOD. ALL PEACE FROM YOU-rt.

||: GOD, PREVENT ME SPEAK EVIL OR LIE. HAPPEN PEOPLE MOCK-me, HELP ME QUIET, AND ALWAYS INTERACT HUMBLE. OPEN-heart LEARN YOUR-rt TORAH. WHY? ME REALLY-WANT ENTHUSIASTIC DO YOUR-rt COMMANDMENTS. SAVE ME WITH YOUR-rt POWER. HAPPEN TROUBLE, BECOME MY RELIEF. MEAN THOSE PEOPLE LOVE YOU-rt, REJOICE CAN. :||

(Page 124)

||: PRAY+ YOU-rt ACCEPT MY WORDS AND WHAT MY HEART THINK-ABOUT, GOD, MY FOUNDATION AND MY SAVIOR. :||

[The words below are often sung.]

LIKE GOD MAKE PEACE FAR-AWAY HEAVEN,

PRAY INDEX-rt MAKE PEACE FOR US HERE

AND FOR (2h)#ALL JEWISH PEOPLE

COME-ON¹⁹⁵ SAY, COME-ON SAY AMEN.

||: PRAY+ INDEX-rt MAKE PEACE, PRAY+ INDEX-rt MAKE PEACE.

PEACE FOR US HERE AND (2h)#ALL JEWISH PEOPLE. :||

(Page 141)

For the Reading of the Torah

GATHER-TOGETHER ON MOUNTAIN, OUR PEOPLE, STILL REMEMBER OPPRESSION AND FEEL BELITTLED¹⁹⁶, FIND YOU-rt, FIND YOUR-rt TORAH, FIND YOUR-rt TRUTH AND WELCOME FUTURE THAT CHANGE WORLD UP-TO-NOW.
HELP-us US STILL INFLUENCE WORLD FOLLOW YOUR-rt WILL. HELP-us US TEACH AND LEARN TAKE-IN¹⁹⁷ YOUR-rt WORD ALWAYS NEW WAY AND FIND OUT WAY DO GOOD AND SPEAK TRUTH.

(Page 142)

||: NO OTHER GOD EQUAL YOU-rt, ETERNAL. YOUR-rt MIRACLE BEYOND OTHERS. YOUR-rt KINGDOM LONG-LONG-AGO¹⁹⁸ CONTINUE"over time".

NOW ETERNAL RULER. BEFORE ETERNAL RULE. FUTURE ETERNAL RULE TOO. STRONG, ETERNAL GIFT-TO"each" POSSESSIVE-rt PEOPLE. ETERNAL BLESS POSSESSIVE-rt PEOPLE HAVE PEACE. :||

||: HEAVENLY-FATHER HAVE-MERCY-ON-us US. IF WILLING, DO GOOD FOR MOUNTAIN Z-I-O-N. JERUSALEM¹⁹⁹ ITS-ctr WALL, BUILD AGAIN. WHY? WE TRUST YOU-rt ONLY, RULER, GOD, ADVANCED RAISE-UP, MASTER CONTROL UNIVERSE. :||

(Page 143)

Many congregations continue with a procession (Hakafah)

||: (1) GREAT, (2) POWER, (3) GLORY, (4) VICTORY²⁰⁰, (5) CONTROL, #ALL-FIVE-ON-LIST YOURS-rt, GOD. YOU-rt, GOD HAVE RIGHT RULE. YOU-rt SUPREME BEYOND²⁰¹ (2h)#ALL. :||

(Page 144)

ADMIT-TO ETERNAL, WE NEED PRAISE INDEX-rt.

||: WE WILL PRAISE ETERNAL FROM-NOW-ON FOREVER. :||

WE PRAISE YOU-rt GOD ETERNAL, YOU-rt CONTROL UNIVERSE. COUNTRY VARIOUS, YOU-rt PICK US. GIFT-TO-us TORAH. WE PRAISE. WHY? YOU-rt GIFT-TO-us TORAH.

WE PRAISE YOU-rt GOD ETERNAL, YOU-rt CONTROL UNIVERSE. YOU-rt TEACH-us WAY LIVE RIGHT*. OUR PEOPLE CONTINUE FOREVER CAN. WE PRAISE. WHY? YOU-rt GIFT-TO-us TORAH.

(Page 145)

THIS-Torah ITSELF TORAH MOSES²⁰² PUT-IN-PLACE FOR JEWISH PEOPLE.

WE PRAISE YOU-rt GOD ETERNAL, YOU-rt CONTROL UNIVERSE. WHY? YOU-rt alt.PICK PROPHET TRUST CAN. PROPHET INFORM"all" TRUTH, YOU-rt CHERISH. WE PRAISE YOU-rt ETERNAL. (1-OF-4) TORAH, (2-OF-4) MOSES, (3-OF-4) JEWISH PEOPLE, (4-OF-4) PROPHET, (<) SPEAK TRUTH, (>) RIGHT*. INDEX-LIST-OF-4, YOU-rt CHERISH.

WE PRAISE YOU-rt GOD ETERNAL, YOU-rt CONTROL UNIVERSE. WHY? YOU-rt WORLD FOUNDATION. TOP RIGHTEOUS EVERY GENERATION. ALWAYS WILLING HELP++-"each". IF YOU-rt PROMISE, WE TRUST YOU-rt SUCCEED. GOD COMMAND, CAUSE HAPPEN. EVERYTHING INDEX-rt SAY (<) TRUE-BIZ, (>) RIGHT*.

ETERNAL OUR GOD, WE (<) THANK, (>) PRAISE. FOR-FOR? (1) TORAH, (2) RIGHT GO-AHEAD²⁰³ WORSHIP, (3) PROPHET INDEX-LIST, (4) SABBATH, INDEX-LIST-OF-4 YOU-rt alt.GIFT-TO-us US, TEACH-us LIVE (<) HOLY, (>) REST++.

(Page 146)

WE REALLY-WANT EVERY PERSON PRAISE YOUR-rt NAME FOREVER. WE PRAISE YOU-rt ETERNAL. WHY? SABBATH, YOU-rt MAKE HOLY.

||: COME-ON PRAISE GOD ETERNAL, ONLY POSSESSIVE-rt NAME ADVANCED. :||

||: YOUR-rt SPLENDOR COVER HEAVEN AND EARTH. YOU-rt GIFT-TO YOUR-rt PEOPLE STRENGTH. MEAN YOUR-rt JEWISH PEOPLE HAVE GLORY HAPPEN CLOSE-TO YOU-rt AND TRUST YOU-rt. HALLELUJAH! :||

||: GOD TEACH-us US PERFECT, OUR SOUL INSPIRED.
GOD 'S WORD FAIL NEVER. E-V-E-N MIND SIMPLE BECOME WISE CAN. :||

(Page 147)

||: GOD 'S PRINCIPLES RIGHT. MIND THINK-ABOUT, THRILLED.
GOD 'S COMMANDMENTS CLEAR. EYES SEE NEW* CAN. :||

||: GOD 'S BELIEF SYSTEM PURE, CONTINUE"over time".
GOD GUIDE US WITH TRUTH, ONE-HUNDRED PERCENT JUST. :||

||: (role play God) KNOW-THAT ME PROVIDE GOOD BELIEF SYSTEM THROUGH MY TORAH. FORSAKE²⁰⁴, DON'T. IDEA~LIKE²⁰⁵ TREE OFFER LIFE IF (2h)YOU TAKE-HOLD²⁰⁶ STRONG. (2h)#ALL DEPEND-God, HAPPY WILL. ITS-ctr WAY FRIENDLY AND ALWAYS LEAD-TO PEACE. :||

||: HELP-us US GET-#BACK-WITH-God²⁰⁷ YOU-rt, GOD. MEAN TRUE-BIZ STAY TOGETHER. REALLY-WANT LIFE LIKE USED-TO-BE. :||

(Page 148)

Aleinu I

||: OUR RESPONSIBILITY "WHAT"? PRAISE GOD RULE (2h)#ALL. (<) HEAVEN, (>) EARTH SELF CREATE. GOD PICK-us US SEPARATE FROM OTHER FAMILIES HERE EARTH. GIFT-TO-us US FUTURE DIFFERENT COMPARE OTHERS.

THERFORE WE BEND-KNEES²⁰⁸ BOW-DOWN. WHY? WE AWED AND THANKFUL APPROACH INDEX-rt RULE (2h)#ALL. rt-SELF HOLY, PRAISE INDEX-rt. :||

||: HEAVEN, INDEX-rt SET-UP IDEA~LIKE TENT'stretch over head'. EARTH, INDEX-rt SET-UP FOR FOUNDATION. YOU-rt ALONE TRUE-BIZ OUR RULER GOD, LIKE TORAH, TELL-STORY QUOTE, NOW+ PUT-DOWN-ON-heart

(Page 149)

KNOW-THAT ETERNAL INDEX-rt GOD CONTROL HEAVEN SKY AND CONTROL HERE EARTH. OTHERS POWERLESS²⁰⁹. :||

GOD ETERNAL, WE APPROACH FUTURE ENVISION²¹⁰ YOU-rt GIFT-TO-us US BETTER WORLD, OUR HOPE STRONG THAT POVERTY²¹¹ AND WAR FORBIDDEN WILL. INJUSTICE²¹² AND HATE DISSOLVE MUST.

TEACH-us US MORE-AND-MORE RESPOND²¹³ IF PEOPLE HURT AND PAY-ATTENTION, YOU-rt SUMMON US DO JUSTICE. MEAN SOON ALL WORLD COOPERATE.

THAT DAY ANCIENT DREAM BECOME TRUE. THAT DAY, GOD. YOU-rt BECOME ONLY-ONE AND YOUR-rt NAME ONLY-ONE.

GOD~BOOK PREDICT QUOTE GOD BECOME RULER WHOLE EARTH. SAME~TIME²¹⁴ HAPPEN, GOD BECOME ONLY-ONE AND POSSESSIVE-rt NAME ONLY-ONE.

Aleinu II

[In Hebrew only:] OUR RESPONSIBILITY "WHAT"? PRAISE GOD RULE (2h)#ALL. (<) HEAVEN, (>) EARTH SELF CREATE. GOD PICK-us MAKE POSSESSIVE-rt NAME BECOME ONLY-ONE. GIFT-TO-us RESPONSIBLE SET-UP POSSESSIVE-rt KINGDOM.

(Page 150)

COME-ON ADORE²¹⁵ ALWAYS LIVING GOD! WE OFFER PRAISE TO YOU-rt. YOURSELF SET-UP HEAVEN IDEA~LIKE TENT'stretch over head' AND SET-UP EARTH FOR FOUNDATION. SKY SHOW"all" YOUR-rt GLORY; WORLD MAKE CLEAR YOU-rt GREAT. YOU-rt OUR GOD, OTHERS POWERLESS.

||: THEREFORE WE BEND-KNEES BOW-DOWN. WHY? WE AWED AND THANKFUL APPROACH INDEX-rt RULE (2h)#ALL. SELF HOLY, PRAISE INDEX-rt. :||

SOME-DAY²¹⁶ (2h)#ALL TURN-TO²¹⁷ YOU-rt TRUST, GOD. PAY-ATTENTION YOUR-rt WORDS, BEAR-WITNESS²¹⁸ YOUR-rt TRUTH.

WE PRAY USE WHOLE HEART: END VIOLENCE²¹⁹. PRAY+ SOON GOOD REPLACE EVIL, WAR FORGET CAN, AND (2h)#ALL PAH!²²⁰ LIVE FREE.

ALL LIFE FROM YOU-rt. PRAY+ WE REALIZE PEOPLE SAME-circle²²¹. YOU-rt CREATE IMAGE²²² SAME-AS-God²²³. WE EMBRACE²²⁴ EACH-OTHER FRIENDS HAVE JOY. WE BECOME IDEA~LIKE ONE* FAMILY AND YOU-rt BECOME OUR RULER HERE EARTH. PROPHET WORDS BECOME TRUE: GOD ETERNAL WILL RULE FOREVER-AND-EVER.

||: SAME~TIME HAPPEN, GOD BECOME ONLY-ONE AND POSSESSIVE-rt NAME ONLY-ONE. :||

(Page 154)

Mourner's Kaddish

GOD 'S SPLENDOR, HOLY*. PRAISE GOD. WE MUST ANNOUNCE POSSESSIVE-rt WORTH. SPREAD WORLD THEREABOUTS INDEX-rt SELF MAKE. HOPE DURING YOUR-rt LIFE TIME-PERIOD EVERYONE ACCEPT AUTHORITY POSSESSIVE-rt. #ALL-OF-YOU SAY, AMEN.

HOPE INDEX-rt CONTINUE BLESS US FROM-NOW-ON, FOREVER-AND-EVER.

WE ANNOUNCE INDEX-rt BLESS US. POSSESSIVE-rt SPLENDOR, ADVANCED; WE PRAISE. WE HONOR. WE ADMIT POSSESSIVE-rt NAME HOLY. PRAISE GOD. WE REALIZE (1-OF-3) ANNOUNCE, (2-OF-3) HONOR, (3-OF-3) PRAISE, INDEX-LIST-OF-3 NOT ENOUGH. #ALL-OF-YOU SAY AMEN.

PRAY HEAVEN SEND (<) PEACE, (>) LIFE, FOR US, PLUS JEWISH PEOPLE GENERAL. #ALL-OF-YOU SAY AMEN.

(Page 155)

LIKE GOD MAKE PEACE FAR-AWAY HEAVEN, PRAY INDEX-rt MAKE PEACE FOR US HERE AND FOR (2h)#ALL JEWISH PEOPLE COME-ON SAY, COME-ON SAY AMEN.

[If sung repeat as follows:]

||: PRAY INDEX-rt MAKE PEACE, PRAY INDEX-rt MAKE PEACE. PEACE FOR US HERE AND (2h)#ALL JEWISH PEOPLE. :||

Footnotes

All glosses marked with a footnote are described below. For an explanation of other glossing symbols used, see Explanation of glossing used.

1. From http://www.jewish-holiday.com/awesome.html (Awesome), which is no longer extant.

2. This service is found in Stern, C. (ed., 1994), Gates of Prayer for Shabbat and weekdays: A gender sensitive prayerbook. New York: Central Conference of American Rabbis. All page numbers refer to this edition.

3.

8. TIME-PERIOD - [T], PO > NDS, FO up, travels in a vertical plane parallel to the NDH and makes contact with NDH [B], PO > DS, FO away. For a QuickTime file of this sign, see ASL Pro: Period - Time.

9. TOO(-MUCH) - (2h)[B^], touch FTs, then DH moves up in an arc towards the signer and away. For a QuickTime movie of this sign, see ASL browser - more than.

10. HELP"to and fro" - The sign HELP alternates between moving towards the signer and away.

11.

23. HAVE-MERCY / MERCY - (2h)[open 8], POs > person or people who are receiving mercy, hands move in vertical circles normal (perpendicular) to the chest.

24.

25. OPPRESS / OPPRESSION - DH [B], PO down, FO away, pushs down on [S], PO > DS, FO away.

26.

37. WORSHIP - NDH is clasped over DH [S] and hands circle perpendicular to the chest. For an animated gif of this sign, see Animated dictionary of religious signs - Deaf Missions: Worship.

38. LOVING / LOVINGLY - LOVE+.

39.

40. GATHER-TOGETHER - (2h)[S], POs down, FOs ><, move > each other while opening to (2h)[5wg].

41.

45. KING-DAVID - D-KING.

46.

58. WORSHIP - NDH is clasped over DH [S] and hands circle perpendicular to the chest. For an animated gif of this sign, see Animated dictionary of religious signs - Deaf Missions: Worship.

59. LIGHT - (2h)[O^], POs away, FOs up, open to (2h)[5], while separating. For a QuickTime file of this sign, see ASL Pro: Light - 1.

60. SHINE-DOWN / SHINE-DOWN-ON - [O^] is held high PO > signer; hands open to [5^] while moving > signer.

61.

62. COMMANDMENTS - C-LAW.

63.

64. BY-A-HAIR - [F], pulls out a hair with a grimace of pain.

65.

71. UNDERSTANDING - alt.UNDERSTAND.

72.

74. AWE / AWED / AWESOME - (2h)[S], POs ><, FOs up are held at eyes with awed facial expression and the hands open and then close.

75.

77. CREATOR - C-MAKE AGENT.

78.

83. NEXT-IN-LIST - (2h)[B^], POs ><, FOs up, both descend with an inward arc.

84.

86. MOURN - (2h)[S] twist at heart.

87.

98. EXHAUSTED - TIRED + [V], PO up, FO > NDS, is drawn with effort across the palm of [B], PO up, FO away.

99.

104. - FT of [X] taps elbow. For an animated gif of this sign, see Valley Bible Church - ASL dictionary: Temptation.

105. MESMERIZED - [5], FO > face wg like STUDY and closes to an [S] while moving away.

106.

108. TEMPT - (2h)[A^] hold imaginary pitchfork and poke at the person being tempted. Don't confuse this with TEMPTED, which is FT of [X] taps elbow.

109.

118. FOREVER-AND-EVER - ALWAYS + DH [Y], PO > signer, FO up, swings outwards with PO turning away. With DH still held in its final position, NDH [Y], PO > signer, FO up, swings outwards with PO turning away.

119.

120. INDEX-LIST-OF-3 - NDH [3] or whatever number of items are on the list, PO > signer, FO > DS, and DH points to thumb, then moves > DS and down, then points to the index finger, and similarly with the middle finger to say we are referring to all the previously listed items.

121.

122. SHINE-DOWN-ON - [O^] is held high PO > signer; hands open to [5^] while moving > signer.

123.

124. COMPASSION - HEART + (2h)[5^] descend slightly twice while closing to (2h)[O^] but hands close to heart.

125.

129. YOU-rt'singular' - Point in one place, rather than sweep across space.

130.

145. PAY-OFF - [open 8] runs middle finger up palm (> wrist), changes to a [B], PO down, and then moves back across palm.

146.

147. BEACH - NDH [Bb], PO down, FO away, acts as the shore line, and the DH [5], PO down, FO > NDS, wg while moving towards and spilling over onto the dorsal side (backhand) of the NDH, receding and spilling over again, like waves.

148.

152. ISAAC - [I] taps fingertip against throat.

153.

180. RELATIONSHIP-WITH-YOU - (2h)[F] interlock and move to and fro.

181.

202. MOSES - (1) M-LAW. For a QuickTime file of this sign, see ASL Pro: Moses_b. (2) (2h)[5^] touch respective sides of chin and pull away while closing to (2h)[O^] like JEWISH but a single movement.

203. GO-AHEAD - (2h)[B^ dot], POs ><, FOs away, move forward in a jerk.

204.

209. POWERLESS - Thumb of [C] is placed on bicep and closes as in FLAT-TIRE.

210.

211. POVERTY - POOR AWFUL.

212.

216. SOME-DAY - WILL/FUTURE but hand twists slightly at wrist as it moves forward.

217.

221. SAME-circle - (2h)[Y], POs down, FOs away, circle horizontally. For a QuickTime movie of this second sign, see ASL browser - standard.

222. IMAGE - I-PICTURE.

223.