
Audiotapes
CDs, DVDs, and videotapes
Deaf events
Do-it-yourself
Education
Mailing lists, user groups & chat rooms
Mentoring
Online teaching and learning
Outside assessment and certification
People
Periodicals and articles
Teaching
Web sites
Workshops and conferences
Books. Search engines for books outside our field
Amazon.com
Barnes and Noble
Powell's Books.
Companies or bookstores that specialize in Deafness or interpreting
ASLinfo.com: Books.
Butte Publications, inc.
BuyASL.com.
DawnSignPress.
Deaf Internet bookstore.
DeafSpot.net.
Harris Communication - books.
PEPNet Resource Center.
Sign Media, Inc.
Bibliographies
ASL Univeristy: Bibliography.
International bibliography of sign language.
Macfarlane, J. Deaf and sign language related books.
Nakamura, K. General Deaf Bibliography (Non-Japan). Scroll down to "Top ten 'must reads' for learning about the Deaf/HOH communities" or, for more in-depth analysis, scroll down to "Academic bibliography".
RNID booklist - Deafness.
Wallace Library at NTID/RIT - NTID/Deaf studies.
Dubow, S., National Center for Law and the Deaf Staff, Geer, S. & Stutzman, L. (Illustrator) (1992). Legal rights: The guide for Deaf and Hard of Hearing people: Featuring the Americans With Disabilities Act! Gallaudet University Press. ISBN 1563680009.
Gordon, M. & S. Keiser. (eds) (2000). Accommodations in higher education under the Americans With Disabilities Act (ADA) : A no-nonsense guide for clinicians, educators, administrators. Guilford Press. ISBN 1572303239.
Ross, M. (ed) (1994).
Communication access for persons with hearing loss: Compliance with the Americans With Disabilities Act. York Press. ISBN 0912752351.
US Equal Employment Opportunity Commission Staff (1993). Americans With Disabilities Act handbook: Basic resource document. Jist Works. ISBN 1563700808.
ABookMan.com. Catalog of Alcoholics Anonymous - Books.
Armstrong, D. F. (May 1999). Original signs: Gesture, sign, and the sources of language. Gallaudet Univ Pr; ISBN 1563680750; This exceptional work of scholarship methodically demonstrates that the intricacies of how languages develop, whether they depend upon words or signs, and that the complexity among languages that contact one another cannot be accounted for by the sequential hierarchical processes previously put forth by linguists and logicians.
Baker, C.
& Cokely, D. (April 1, 1991). American Sign Language: A student text, Units 1-9. Gallaudet University Press; ISBN-10: 0930323866, ISBN-13: 978-0930323868.
& Cokely, D. (April 1, 1991). American Sign Language: A Student Text, Units 10-18. Gallaudet University Press; ISBN-10: 0930323874, ISBN-13: 978-0930323875.
& Cokely, D. (April 1, 1991). American Sign Language: A Student Text, Units 19-27. Gallaudet University Press; ISBN-10: 0930323882, ISBN-13: 978-0930323882.
& Cokely, D. (1991). American Sign Language: A teacher's resource text on grammar and culture. Clerc. ISBN 093032384X.
& Battison, R. (Eds.). (1980). Sign Language and the Deaf community. Silver Spring, MD: National Association of the Deaf. ISBN 0913072362.
Bender, R. Conquest of Deafness: A history of the long struggle to make possible normal living to those handicapped by lack of normal hearing. (out of print)
Brentari, D. Foreign Vocabulary in Sign Languages: A Cross-Linguistic Investigation of word formation. This displays portions of the complete text.
Bridges, B. & Metzger, M. (1996). Deaf tend your: Non-manual signs in ASL. Book: 67 pages (Calliope Press); soft cover. VHS: 30 minutes; closed captions; ASL with English voice-over. This work focuses on mouth movement in greater depth than other works of its kind, surveying 50 different categories.
Butterworth, R. R. & Flodin, M. (1995, August 1). Perigee visual dictionary of Signing. Perigee Trade. ISBN 0-399-51952-1.
Caccamise, F., Newell, W., Mumford, B. & Hoke, L. (2000, January)
American Sign Language (ASL) and Deaf culture materials: Distributors, ASL curriculums, and technical communication. Downloadable .pdf file.
Cartwright, B. E. & Bahleda, S. J.
(2002). Numbering in American Sign Language. RID Press. ISBN: 0-916883-35-3. A wide range of umbering topics, including both citation forms and common variations. Each topic is accompanied by a diverse assortment of practical and creative exercises, drills, and activities.
Cassell, J., Holland, K. (Ed.), Cox, D. (Ed.), Azure, M.
(January 1996). Bravo ASL! curriculum: Student workbook. Sign Enhancers, Incorporated; ISBN-10: 1882872975, ISBN-13: 978-1882872978. Presented in an easy-to-use format, this 350-page guide includes learning objectives, visual aids, thought/discussion questions, culture and grammar notes, games, ASL sign illustrations, fun homework projects and more. Designed to be used in conjunction with the Bravo ASL! Curriculum.
Chambers, D. P. (July 8, 1998). Communicating in Sign: Creative ways to learn ASL. Fireside; ISBN-10: 0684835207, ISBN-13: 978-0684835204. Each section incorporates practical, day-to-day concepts, providing illustrations and annotations to most (though not all) signs, as well as exercises and practice-oriented games. Unlike ASL dictionaries, this work contains only a few hundred signs; a bibliography and resource list leads the reader to further information. Although neither comprehensive nor rigorous in linguistic background, this work presents the study of ASL in an interesting, non-intimidating manner.
Cokely, D., & Baker-Shenk, C. (December 1991). American Sign Language: A teacher's resource text on curriculum, methods, and evaluation (American Sign Language series). Washington, DC: Gallaudet University Press. ISBN 0930323858.
Eastman, G. (1989)
From mime to sign. Silver Spring, MD: T.J. Publishers, Inc. ISBN 0932666345.
Emmory, K., & Lane, H. (Eds.). (September 2000). The signs of language revisited: An anthology to honor Ursula Bellugi and Edward Klima. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates. ISBN 0805832467.
ERIC Clearinghouse on Language and Linguistics - Books.
Fant, L. American Sign Language phrase book.
Garretson, M. D. (1990). Communication issues among deaf people: Eyes, hands, voices - Deaf American monograph. In response to the ongoing discussion regarding communication issues, the NAD invited input from the people who have been most articulate and involved in this topic. What emerged are over thirty articles that reflect a wide range of perceptions on Deaf communication.
Grayson, G. (February 1, 2003). Talking with your hands, listening with your eyes: A complete photographic guide to American Sign Language. Square One Publishers. ISBN-10: 075700007X, ISBN-13: 978-0757000072. The book covers more than 900 signs that represent nearly 1,800 words and phrases, with signs grouped by topic, e.g., common and polite phrases; mealtime and food; school and education; careers, jobs and the workplace; and the body and health. One or more photos of professional signers demonstrating the sign formation accompany a discussion of each sign. Perhaps most useful is the "visualize" portion of each entry, which often explains the essence of the sign. For example, when signing the word "farmer," which involves moving one's hand across the chin and then down the chest, visualize yourself depicting "the bushy beard of a farmer." Especially valuable are the educational sidebars on what it's like to live as a deaf person in the U.S., including a suggested reading list on the history of deaf culture, a discussion of how technology has created more career options for deaf people and a list of American films featuring deaf protagonists. Index.
Greenberg, P. Sign Can You. The basic principle [of this book] is that you need only a small vocabulary to begin using a second language. The vocabulary was carefully chosen to be useful to everyday conversation. The 341 illustrations include an extensive list of synonyms, creating a sign index of 1,325 English words. A DVD accompanies the book. It demonstrates the 341 illustrations of the book, and has 341 short messages that use the vocabulary of the book. It also demonstrates the numbers and the ASL alphabet.
Humphries, T.
Padden, C. (June 1999). Learning American Sign Language. Allyn & Bacon; ISBN-10: 0135298016, ISBN-13: 978-0135298015. This book is designed to help people successfully interact with Deaf American Sign Language users. Lessons are structured around language needed for common life situations and contain dialogues, grammar instruction, exercises, and vocabulary lists.
Padden, C. & O'Rourke, T. J. (June 1994). ABC: A basic course in American Sign Language. T J Publishers, Inc. ISBN-10: 0932666426, ISBN-13: 978-0932666420. Extremely detailed, lots of explanations and superb drawings. The text is spiral bound, which is awesome for laying a book flat while practicing signs. If you carry this book with you in a backpack, however, you should keep the book in a protective bag... the spiral binding makes the book very vulnerable to pages ripping away while being jostled in a backpack.
Info to Go: Communication and Sign Language.
International bibliography of sign language - American Sign Language.
Kelly-Jones, N. and Hamilton, H. (1981). Signs everywhere: A collection of signs for towns, cities, states, and provinces in the United States, Canada, and Mexico. Los Alamitos, CA: Modern Signs Press, Inc.
Klima, S. & Bellugi, U. (contributor) (1988). The signs of language. Harvard University Press. ISBN 0674807960.
MacDougall, C. (1998). Number signs for everyone: Numbering in American Sign Language. San Diego, CA: Dawn Sign Press.
This deals with numbering for money, measurements, age, sports, and scientific numbers. It has over 1,000 illustrations. This is a book, so the images are static; I prefer the videotape version.
Maher, J. & Sacks, O. (1996).
Seeing language in Sign: The work of William C. Stokoe. Washington, D.C.: Gallaudet University Press. ISBN 156368053X.
Massoud, L. L. (1991) Communicating beyond the words: Using non-verbal and non-manual clues in English and American Sign Language. SignQuest Publishers, Inc. ISBN 1878819267
Nakamura, K. General Deaf Bibliography (Non-Japan). Scroll down to "Favorite Sign Language dictionaries."
Neidle, C., Kegl, J., MacLaughlin, D., Bahan, B. & Lee, R. (December 3, 1999). The syntax of American Sign Language: Functional categories and hierarchical structure. Cambridge, MA: MIT Press. ISBN 0262140675.
Padden, C. A. (October 1988). Interaction of morphology and syntax in American Sign Language (Outstanding dissertations in linguistics). Garland Pub; ASIN: 0824051947.
Penilla, A. R. & A. L. Taylor. (June 2003). Signing for dummies. ISBN: 0-7645-5436-0.
Proctor, C. O. Signing in fourteen [written] languages. Arabic, Chinese, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, & Swedish. ISBN 1-57912-099-7.
Scheetz, N. A. (1998, April). Sign Communication for everyday use: A multimedia guide (Ring-bound). Aspen Publishers; Bk & Video edition. ISBN: 0834210959
Schein, J., & Stewart, D. (June 1995). Language in motion: Exploring the nature of Sign. Washington, DC: Gallaudet University Press. ISBN 1563680394.
Shelly, S. (August 14, 1998). The complete idiot's guide to learning Sign Language. Alpha; ISBN-10: 0028623886, ISBN-13: 978-0028623887. Chapters: 1. So you want to learn to sign. 2. Who ever thought of this language? 3. But is it really a language? 4. I'll never get this -- will I? 5. The four parts of a sign. 6. It's the little things that make all the difference. 7. Variations on a basic sign. 8. ABCs and so forth. 9. 1-2-3s. 10. The family circle and beyond. 11. Home and other hangouts. 12. It's off to work (or school) we go. 13. Pets and other beasts.
Sternberg, M. L. (July 17, 1996). Essential ASL: The fun, fast, and simple way to learn American Sign Language. Collins. ISBN-10: 0062734288, ISBN-13: 978-0062734280. Compact, up-to-date and very user-friendly, Essential ASL contains the 700 most popular signs. Distilled from the American Sign Language Concise Dictionary, one of the most authoritative references in the field, these signs are illustrated with 2,000 easy-to-follow pictures. Hand, arm and facial movements are shown to ensure that the reader learns each technique correctly. 50 common phrases are also featured. Designed for quick reference and portability, Essential ASL is an indispensable aid for users who want to begin signing immediately with confidence.
Stewart, D. & Luetke-Stahlman, B. (1998, May 4). The signing family: What every parent should know about Sign communication. Washington, DC: Gallaudet University Press. ISBN: 1563680696.
Stewart, L. G., Parsons, F. M., Menzel, O. J., Moores, D. F., Seamans, P. W., Stelle, T. W. ASL: Shattering the myth.
Stewart, T. (April 1, 1995). American Sign Language the easy way. Barron's Educational Series; ISBN-10: 0764102990, ISBN-13: 978-0764102998. Following a general introduction to American Sign Language and Deaf Culture, the author explains the use of "facial grammar" as a preliminary step to learning and understanding manual signing. Two succeeding chapters present the first eleven key grammatical rules of ASL. The 36 lessons that follow are divided into four groups that put these rules into practice and introduce additional rules. All lessons conclude with a practice session that reviews the lesson's material and progressively develops the student's proficiency in communicating in ASL.
Stokoe, W. C.
(1993). Sign Language structure: An outline of the visual communication systems of the American Deaf. Burtonsville, MD: Linstok Press. ISBN 0932130038.
(1985). Sign & culture: A reader for students of American Sign Language. Maryland: Linstok Press. ISBN-10: 0932130070, ISBN-13: 978-0932130075.
Valli, C. & Lucas, C.
& Farb, E. and Kulick, P. (Ed.). (1992). ASL PAH!: Deaf students' perspectives on their language. This unique tape/text combination features student essays and journal entries on the role of American Sign Language in the lives of Deaf students. The companion videotape features the authors further discussing their perspectives and recollections of their experiences.
Wallace Memorial Library - NTID/Deaf studies.
Wilcox, P. P.
& Wilcox, S. (January 1, 1997). Learning to see: Teaching ASL as a 2nd language. Gallaudet University Press; 2nd edition. ISBN-10: 1563680599, ISBN-13: 978-1563680595. Chapters: 1. More than a gesture. 2. American Sign Language in perspective. 3. American Deaf culture. 4. Teaching ASL. 5. Special considerations. Appendices: 1. Selected videotapes on American Sign Language and Deaf culture. 2. Selected books on American Sign Language and Deaf culture. 3. Deafness-related organizations and publishers. 4. Colleges and universities that accept ASL as partial or complete fulfillment of foreign language credits.
Wilcox, S. (1989). Works by Clayton Valli.
Winefield, R. (1996). Never the twain shall meet: Bell, Gallaudet, and the communications debate. Washington D.C.: Gallaudet University Press. ISBN 1563680564. An in-depth look at the educational debate that began with Edward Gallaudet and A. G. Bell in the 19th century. Taking a neutral stand, this book demonstrates Gallaudet's & Bell's continuing impact on today's education. (152 pgs, softcover, 6" x 9")
Woolsey, M. L. (1) Target practice - Teacher's guide. A myriad of activities that bring ASL to life. 142 pp. (2) Target practice - Student's guide. 102 pp.
Costello, E. & Lenderman, L. Random House American Sign Language Dictionary. Random House Webster.
Doughten, S., Menkin, M. & Rosen, L. (1978).
Signs for sexuality. Seattle, WA: Planned Parenthood of Seattle/King County. (out of print)
International bibliography of Sign Language - ASL-dictionary.
McKinney, V. (1997). The picture plus dictionary. 4500+ illustrations, 4500+ sign drawings, multiple meanngs, and each word is used in a sentence.
RIT Libraries. Sign Language(s) Dictionaries.
Shroyer, E. & Shroyer, S. Signs across America: A look at regional differences in ASL. Gallaudet University Press. ISBN 0-913580-96-1.
Sternberg, M. L. A. (1990). American Sign Language concise dictionary. Harper Collins. ISBN 0-06-274010-5.
Tennant, R. A., Gluszak Brown, M., Nelson-Metlay, V. The American Sign Language handshape dictionary.
Woodward, J. (1980. May). Signs of sexual behavior. Silver Spring, MD: T. J. Publishers. [Book and separate videotape.] ISBN 0932666027.
Baldwin, S. C. (1994, April).
Pictures in the air: The story of the National Theatre of the Deaf. Gallaudet University Press. ISBN 1563680254. The story of the success in starting the National Theatre of the Deaf (NTD), an institution renowned throughout the world. Baldwin traces the vital work of Edna Levine, the early involvement of Anne Bancroft, and the stagecraft of Gene Lasko, and Arthur Penn. Artistic Director David Hays indelibly imprinted the character of the NTD with his concepts, all captured in the fine details here. (176 pgs, hardcover, 6" x 9")
Gebron, J. (1996). Sign the speech: An introduction to theatrical interpreting. Hillsboro, OR: Butte Publications. Julie Gebron, a professionally certified sign language interpreter, has been specializing in theatrical interpreting for a decade. Her book provides basic information about the requirements and processes of interpreting for the stage. Interpreters provide more opportunities for access to the arts, as well as exposure, for a variety of people. Culturally Deaf, Hard of Hearing, Late-Deafened or Oral theatregoers may all require sign language as a means to access the dialog of the play. They rely on the expertise of the interpreter to make their theatre experience worthwhile.
Willow, M. G. Crossing that bridge. ISBN: 0-9679876-0-1. This book leads arts administrators and literary event programmers through the process of making public readings accessible to deaf and hard-of-hearing audiences. Beyond showing how organizations can profitably comply with the Americans with Disabilities Act, this pioneering and much-needed guidebook illustrates how ASL interpretation opens new channels of understanding, discovers unforeseen layers of artistic meaning, and facilitates communication among diverse communities.
Kelly, J. ASL-to-English interpretation: Say it like they mean it. RID Press. ISBN: 0-916883-38-8. This book looks at difficulties and issues that can arise as interpreters work between ASL and English, with exercises at the end of every chapter. ASL-to-English Interpretation: Say It Like They Mean It will not only give students currently studying interpreting an opportunity to learn how to interpret from ASL to English, but will also give students the opportunity to discuss and work on the task of the English interpretation with their teacher and fellow students.
David, L. J. (2000). My sense of silence: Memoirs of a childhood with deafness. Lennard Davis' autobiography gives readers a chance to understand what it's like growing up hearing with both parents deaf. Davis was often the liaison between his working-class Jewish parents and the rest of the world, acting as the go-between for school conferences, the market, and the synagogue. He recounts lying in tense alertness as a young child, listening for intruders because his parents were not able to. Experience the life of a CODA (children of deaf adults) growing up in two worlds in this candid and humorous memoir.
Keller, Helen: Books by and about.
Toole, D. Living legends series. This 3-book set authored by Darlene Toole, who is Deaf herself, features autobiographies of successful Deaf people. In Living Legends I, you'll read about six extraordinary deaf individuals. Evelyn Glennie, an award-winning musician; Howie Seago, an amazing performer; Shirley Allen, the first black deaf female in the world to receive her Ph.D.; John Woo, an expert parachute jumper; Karen L. Meyer, a dynamic correspondent; and Paul Ogden , Professor of Deaf Education. Each biography starts with a word list and definitions and ends with comprehensive questions and a creative writing exercise. Living Legends II is a book of six stories about deaf people who have displayed courageous effort in achieving excellence in their chosen vocations or avocations: Danny Delcambre, chef: Kathy Buckley, comedian; Ken Glickman, author and publisher; Bethany "Buffy" Hummel, basketball champion; Robert Davila, diplomat; and Lauren Gallimore, educator and advocate. Each biography starts with a word list and definitions and ends with comprehensive questions and a creative writing exercise. In this third addition to her series, author Darlene Toole writes about Dr. Madan Vasishta, Heidi Zimmer, Dr. Thomas Holcomb, Dr. Lisa Woolf, Dean Gates, and Patty Albee. Like the other Living Legends books, these six deaf individuals displayed courageous effort in excelling in their chosen vocations or avocations. Each story's section begins with a word list with simple definitions and ends with comprehension questions. In addition, a creative writing exercise follows each story for teachers who wish to have their students develop their writing skills by creating their own stories.
Wright, M. H. (1999) Sounds like home: Growing up Black and Deaf in the South. Gallaudet University Press. ISBN: 1563680807. An autobiography of Mary Herring Wright's life in North Carolina from the mid-1920s to early 1940s. Wright touches upon the many stereotypes associated with Deaf people and to share her experiences with her children and her friends. This is a historically significant text on the educational and physical facilities present for Deaf people between two chaotic events in America's history: the Great Depression and the second World War. This book is a great example demonstrating enduring faith and inspiration for others facing life's many challenges.
Christiansen, J. B. (2002). Cochlear implants in children: Ethics and choices. This text covers every aspect of the controversy surrounding children as young as 12 months, in some cases even younger, being implanted with cochlear devices. Over 400 responses by parents of children with cochlear implants, and later the children themselves, were reviewed as part of the study. The book begins with a history of cochlear implants, their development, and how they work. The next section focuses on pediatric implants. Parents of children with cochlear implants share how they coped when discovering that their child was deaf and how they learned of cochlear implants. The final portion discusses the controversy associated with cochlear implants, the reactions of the Deaf community, and the ethics involved in implanting young children without their consent. It concludes with observations and recommendations for parents and professionals, making this an essential text on the pros and cons of implants.
Cutler, S. J. & Cutler Del Dottore, J. (2007, April 6). RALLY CAPS. PublishAmerica. ISBN-10: 1424173817; ISBN-13: 978-1424173815. A humorous, fun-filled baseball and camp story. Ten year old Jordan is injured in an unfortunate and frightening accident while trying out for the Little League Travel team. Recovery is difficult. At summer camp he struggles to conquer his anxiety and fear in order to return to his beloved game of baseball. He forms a friendship with a deaf Italian boy, Luca, who wears a cochlear implant. Luca’s compelling positive nothing is impossible attitude, along with the inspiration he draws from his idol, Hall of Famer Cal Ripken Jr., gives Jordan the courage to return to baseball with a passion. Find out what happens as “Rally Caps” are raised in the bottom of the final inning in the biggest game of Jordan’s life. Boys and girls alike will enjoy this touching story of persevering through difficult times
Farley, C. (2002). Bridge to sound with a "bionic" ear. Just what is a cochlear implant, and how does it work? Does it bring the same results to all users? Who should consider an implant? Bridge to Sound with a "Bionic" Ear is packed with this information. As more and more people turn to cochlear implants to give them the ability to hear, this is the all-in-one resource to turn to for everything you want to know about cochlear implants. It should be on the bookshelf of everyone with an interest in hearing loss and cochlear implants.
Keller, B. (1998). The story of my life.
Poitras Tucker, B. (1998). Cochlear implants. This book informs readers in a simple and comprehensible manner how the implants work, for whom they work and the extent to which they help Deaf people hear. It goes through the basic concept, history and technological evolution of implants and includes surveys, survey summaries and case studies provided by some of the foremost clinicians in the field. A greatly informative piece by attorney and law professor Bonnie Poitras Tucker of Arizona State University.
Tye-Murray, N. (1998). Cochlear implants and children: A handbook for parents, teachers, and speech and hearing professionals. This illustrated book provides a step-by-step overview for parents and teachers of cochlear implant recipients, and for speech and hearing professionals who work with implanted children. Applicable to multichannel cochlear implant designs, the book describes the implant, how to maintain it, and techniques for helping the child adjust to the implant at home and school. Interaction between the parent, teacher and speech pathologist during rehabilitation is emphasized.
Abrams, C. (1996). The silents. Born hearing to deaf parents, Jewish author Charlotte Abrams and her younger sister, Adelaide, were known as "the Silents" in their Chicago neighborhood. Living through the Depression and World War II, the family faced each crisis together, especially upon discovering that their mother was also becoming blind. Interlaced with the embarrassment Abrams sometimes felt over her parents' signing and lipreading, and the inevitable arguments that crop up in all families, is the affection and devotion they have for each other. The book also includes photographs of the author and her family.
Cohen, L. H. (1994). Train go sorry: Inside a Deaf world. Train Go Sorry is an American Sign Language idiom meaning "missing the boat," a concept which vividly captures the miscommunication that occurs between deaf and hearing people individually and societally. As a hearing child, Leah Cohen grew up and formed her identity at the Lexington School for the Deaf in Queens, New York, where her father is currently superintendent. Thus, it is with remarkable sensitivity and clarity that Cohen portrays the Lexington School, illuminating the deaf world, its struggles and triumphs, through moving accounts of the students.
David, L. J. (2000). My sense of silence: Memoirs of a childhood with deafness. Lennard Davis' autobiography gives readers a chance to understand what it's like growing up hearing with both parents deaf. Davis was often the liaison between his working-class Jewish parents and the rest of the world, acting as the go-between for school conferences, the market, and the synagogue. He recounts lying in tense alertness as a young child, listening for intruders because his parents were not able to. Experience the life of a CODA (children of deaf adults) growing up in two worlds in this candid and humorous memoir.
Miller, L. W. (1989). The best of both worlds: (a-not-so-silent-life). Miller wrote this book to show that life as a hearing child growing up with deaf parents may have been a struggle for some CODAs (children of deaf adults), but there are also other people who grew up experiencing the best of the deaf and hearing worlds. Her story is part of the latter group. Miller has scattered family photos and humorous anecdotes about her childhood throughout the book, making this an uplifting story for everyone.
Miller, R. H. Deaf Hearing Boy. The story of R. H. Miller who was born in 1938, the child of Deaf adults (CODA). It tells not only of his complex life living in the Deaf and hearing world, but presents an intimate account of the changing attitudes over a span of over 60 years.
Preston, P. (September 1995). Mother Father Deaf. Belknap Press. ISBN 0674587480. The term "Mother Father Deaf" refers to the sign language phrase identifying hearing children who have deaf parents (CODAs, or Children Of Deaf Adults). In this powerful examination based on interviews with 150 hearing adults with deaf parents, Preston presents the personal stories of this diverse group and in the process reveals the unique struggles of living between two cultures-Deaf and Hearing. Rather than attempting to identify dysfunction in such families, Preston allows the individual stories, family histories, childhood memories, and adult perspectives to paint a vivid picture of the experiences of being culturally deaf yet functionally hearing. Mother father Deaf incorporates research findings from linguistics, anthropology, psychological development, and sociology, making it useful for educators, researchers, rehabilitation counselors, and social workers. This is also an affirming book for any hearing adults with deaf parents as well as a must-read for anyone interested in deaf studies.
Walker, L. A. (1987). Loss for words. From the time she was a toddler in the Midwest, Lou Ann Walker was the ears and voice for her Deaf parents. Their family life was warm and loving, yet outside the home they faced a world that misunderstood and often rejected them. As Lou Ann grew, complicated feelings of guilt, shame and confusion grew as well. Told with humor and compassion, the Walker's story is not just about deafness, but about every family's need to come to terms with its own uniqueness.
Carr, S. E., Roberts, R. (Ed.), & Dufour, A. (Ed.).
The critical link: Interpreters in the community: Papers from the First International Conference on Interpreting in Legal, Health, and Social Services. John Benjamins Publishing Co. ISBN 1556197012.
Decher, M. (1999). Our stories: The soul of sign language interpreting. Our Stories is the first book of its kind to look at the interpreting profession from the human perspective rather than the technical side. It looks at answering the question: who are interpreters, and what experiences do they have in common? Its collection of stories range from the light-hearted to one involving a life and death situation to those recounting great words of wisdom on the many rewards and challenges of this evolving profession. This book is a great read for interpreters of all skill levels.
Eighinger, L. It's a matter of $'s & sense: Business practices for Sign Language interpreters. Signs of Development, Inc.
Fischer, T. (1998). Establishing a freelance interpretation business: Professional guidance for Sign Language interpreters. Butte Publications Inc. ISBN 1884362346. Contains the in's and out's of certification; legal, tax and liability insurance considerations; questions of ethics and attorney/client confidentiality. Includes firsthand, tried-and-true advice on organizing your business, marketing, scheduling and billing systems, as well as the practical use of team interpretation, audio-visual presentations and confidential case notes. Sample forms, a glossary and a resource list offer valuable practical assistance. Here's your guide to starting your business, increasing your training and experience, and assuring your success as a freelance interpreter!
Humphreys, L. The professional sign language interpreter's handbook is the "missing link" between interpreter training programs (ITPs) and the real world of sign language interpreting. In these pages, Linda Humphreys bridges the gap between academic theories and the day-to-day reality of working as a professional interpreter. Packed with valuable resources, the HANDBOOK is a must-have for the fields of: Career/ Vocational/ Personal counseling, vocational rehabilitation, disability advocacy/ service providing, Deafness, Sign Language interpreting, and interpreter training.
Moxham, T. (1998). How to use a Sign Language interpreter: A guide for businesses. Kent State University.
Sonnenstrahl, D. M. (2003). Deaf Artists in America: Colonial to Contemporary. DawnSignPress. ISBN: 1-58121-050-7
Myers, L. (June 1985). Introduction to consecutive interpreting. Registry of Interpreters for the Deaf. ISBN: 0916883035.
Beck, P. H. (2000). Discovering Cued Speech. (1) Workbook: 74 pages; soft cover; coil bound.
VHS: Tape One: 81 minutes; Tape Two: 91 minutes; open captioned; voiced
The two videos in this kit present 10 lessons on the elements of Cued Speech. Learn with the help of four instructors and with demonstrations by parents, kids, and professionals. The workbook provides additional practice.
Videotapes not returnable once opened. (2) DVD Version
Not for use in computer CD-ROM drives. Plays in standard DVD players and DVD drives in Macintosh and PC computers.
Cornett, R. O. (2001). Cued Speech resource book: For parents of deaf children. Parents with a deaf child are often confused about their child's language and intellectual development. This book discusses the realities of deafness and how to deal with it. It introduces Cued Speech as a way to develop a deaf child's educational and social development.
Cued Speech Discovery catalog.
Fleetwood, E. & Metzger, M.
(1992). Guide to the proper practice of Cued Speech transliteration. Calliope Press, Silver Springs.
(1990). Cued Speech transliteration: Theory and application. Silver Spring, MD: Calliope Press.
Maryland Cued Speech Association. The elements of cued speech. A useful teaching aid and quick reference for the elements of Cued Speech. Illustrations are clearly drawn, showing handshape and positioning used when cueing. 11" x 17"
Rochester Institute of Technology Library: Communication - Cued Speech.
Rupert, J. Concept Cue cards. 144 cards; comes with box. Fun 'N Learning Concept Cue Cards are a fun way to test a person's knowledge of cueing words. Includes instructions and suggested activities.
Aleskovsky, R. The Repetitive Strain Injury handbook.
Butler, S. J. & Entwistle Freeman, J. (Ill.) Conquering Carpal Tunnel Syndrome: and other Repetitive Strain Injuries. New Harbinger Publications. ISBN 1-57224-039-3.
Crouch, T. (1995). Carpal Tunnel Syndrome and Repetitive Stress Injuries: The Comprehensive Guide to Prevention, Treatment, and Recovery. Anonymous review: "I found this book through Tammy Crouch Fletcher's RSI FAQ and the many suggestions helped me to improve my symptoms without surgery. Full of common sense, written by a patient (Ms. Crouch Fletcher had two surgeries and researched virtually every treatment available), full of good interviews and tips, and designed to help you help yourself. Excellent read before visiting the surgeon!"
Heller, B., Stansfield, M., Stark, G. & Langholtz, D. (1985). Sign Language interpreter's stress: An exploratory study. Proceedings of the 1985 Convention of the American Deaf Rehabilitation Association.
International bibliography of sign language. Click on "I", then on "interpreting: biomechanical stress".
Jameson, T. J. (1998). Repetitive Strain Injuries. Timothy J Jameson. ISBN 0-87983-802-7.
Quilter, D. (1998). The Repetitive Strain Injury recovery book. Walker Publishing Company. ISBN 0-8027-7514-4.
See Resources for working with Deafblind people - books.
Banks. J. (June 1994). All of us together: The story of inclusion at the Kinzie School. Washington, DC: Gallaudet University Press. ISBN 1563680289. The story of Kinzie school in Chicago. Beginning in 1982, when hearing and non-hearing students were separated, thru present day, when all students intermingle and achieve together.
Beattie, R. G. (2001, September 15). Ethics in deaf education. Academic Press. ISBN: 0120835223. Ethics in deaf education introduces and clarifies, in a structured manner, the many possible ethical considerations concerning the provision of educational services and habilitation for young children with hearing losses. The decisions that parents or guardians make on behalf of their children, often based on the contributions of educators, habilitation/rehabilitation specialists, and the Deaf and medical communities, deserve an airing in a comprehensive manner. What are the issues concerning amplification, implantation, visual communication systems, and sign languages? What technological route should the parents take? What language should they be trying to develop in their child? What educational setting and approach will best satisfy the needs of their child and themselves for the present and foreseeable future?
Bowe, F. G.
Easterbrooks, S. R. & S. Baker. (2002). Language Learning in Children Who Are Deaf and Hard of Hearing: Multiple Pathways. Allyn & Bacon. ISBN-10: 0205331009 | ISBN-13: 9780205331000. Recent advances in the education of students who are deaf and hard of hearing have brought new insights into imparting the ability to communicate to this population. This book addresses the language development process from multiple perspectives, drawing on the latest research in bilingual-biculturalism, cochlear implant technology and neuroscience. The text presents a unique view of language development, proposing that there are multiple pathways to the acquisition of a system of communication and providing a departure from traditional proprietary perspectives.
Fletcher, L. (1988, December). Ben's story: A deaf child's right to sign. Gallaudet University Press. ISBN: 0930323475. At the heart of Lorraine Fletcher's book is the battle raging between educators who favor sign language as the best mode of teaching the deaf and those advocating oral methods. Although Lorraine and her son Ben live in England, this educational conflict is duplicated in the United States. Of the two camps offering conflicting advice about the best way to educate deaf children, Fletcher is clearly in the "sign" camp and makes a persuasive argument for her position. Faced with the problem of finding the right way to educate Ben, who is profoundly deaf, Lorraine explores each issue involved in effective deaf education and attempts to give her son the best possible choices.
Marschark, M.
Parasnis, I. (1996). Cultural and language diversity and the deaf experience. Cambridge University Press. ISBN 0 521 45477 8, 0 521 64565 4.
Paul, P. V. (1998). Literacy and Deafness: The Development of Reading, Writing, and Literate Thought. Allyn & Bacon. ISBN-10: 0205175767 | ISBN-13: 9780205175765. This is the only available text that presents a comprehensive, balanced view of deafness and literacy. It provides many examples of instructional techniques and presents the theoretical and research rationale for such techniques. The text discusses literacy in light of clinical and cultural perspectives on deafness. Explanations of some of the major theoretical foundations of literacy and deafness are presented clearly and with detail; metatheories, theories, and research data are discussed in an accessible style. Coverage on reading and writing in English as a first and as a second language for hearing students and for students with severe to profound hearing impairment. The text also introduces students to the new, compelling ideas in literary critical fields, which are necessary for understanding the call for ASL / English bilingual programs and notions as empowerment, accessibility, and oppression as they relate to deaf individuals.
Quigley. S. & Paul, P. (June 1994). Language and Deafness.
Ramsey, C. L. (1997). Deaf children in public schools: Placement, context, and consequences (Sociolinguistics in Deaf Communities, Vol 3). Washington, D.C.: Gallaudet University Press.
Stewart, D. A.
& Luetke-Stahlman, B. (1998, May 4). The signing family: What every parent should know about Sign communication. Washington, DC: Gallaudet University Press. ISBN: 1563680696.
Weisel, A. (Editor), (August 1998). Issues unresolved: New perspectives on language and Deaf education. Israe International Congress on Education for the Deaf 1995 Tel Aviv. Learn about language and educational issues with twenty interesting papers on topics like "Critical periods for language acquisition", "Deaf and Hearing childrens' sex role attitudes, Deaf identity in adolesence", and more. A valuable text for Deaf education, Deaf studies, and interpreter education. ISBN 1-5638-067-X.
Winzer, M. (1993, August 1). The history of special education: From isolation to integration. Washington, DC: Gallaudet University Press. ISBN: 1563680181. A comprehensive discourse of how Western and North American society has regarded, treated, and educated the disabled and mentally retarded from before the eighteenth century down to the modern day. Offering an extensive discussion of widespread philosophical beliefs, scientific learning, the rise and fall of eugenics theory, the evolution of institutions and practices, and so much more.
ADCO Hearing Products. Deaf culture/ history. Publications.
Baker, C. & Battison, R. (Eds.) (1980). Sign Language and the Deaf community: Essays in honor of William Stokoe. Silver Spring, MD: National
Association of the Deaf. ISBN 0913072362. (out of print, can buy used)
Baker-Shenk, C. & Cokely, D. (1991). American Sign Language: A teacher's resource text on grammar and culture. Clerc. ISBN 093032384X. Also available as The "Green Books" texts and tapes. This series may be ordered as a complete set of books and tapes, a complete set of tapes only, individual books and tapes, or a specific tape and book combination set. The videotapes explain difficult concepts and offer practice situations to improve your sign language skills.
Ballin, A. The deaf mute howls. Gallaudet University Press. Originally published in 1930. The deaf mute howls challenged the prevailing practice of teaching deaf children to speak and read lips while prohibiting the use of sign language. Albert Ballin's sharp observations in this remarkable book detail his experiences (and those of others) at a late 19th-century residential school for deaf students and his frustrations as an adult seeking acceptance in the majority hearing society.
Bar-Tzur, D. Interpreting for culturally diverse settings - Books. These books are about Deaf subcultures: African American/Black, Asian American, Christian, Deafblind, Gay/Lesbian/Bi/Transgendered/Intersexed/Questioning, Hispanic/ Latinas/os, Jewish, Member of a less represented religion, Muslim, Native American, Pacific Islander, Physically challenged/ Disabled, Women's movement/ Feminism.
Benderly, B. (1990). Dancing without music: Deafness in America. Clerc publishing. ISBN 0930323599. The author explores two burning issues of the Deaf community: oralism versus American Sign language, and the rights of deaf poeple. Dancing Without Music investigates being Deaf, it's ramifications in society, and the relationship between thought process and language, whether spoken or not.
Bienvenu, M. J. & Colonomos, B. (February 1992). Rules of social interaction workbook (Introduction to American Deaf culture series). Sign Media Inc; ISBN 1881133001.
Branson, J. & Miller, D. (2002, June 5). Damned for their difference: The cultural construction of deaf people as disabled. Gallaudet University Press. ISBN-10: 1563681218, ISBN-13: 978-1563681219. Until the recent recognition of Deaf culture and the legitimacy of signed languages, majority societies around the world have classified Deaf people as "disabled", a term that separates all persons so designated from the mainstream in a disparaging way. Damned for their difference offers a well-founded explanation of how this discrimination came to be through a discursive exploration of the cultural, social, and historical contexts of these attitudes and behavior toward deaf people, especially in Great Britain.
Brueggemann, B. (1999, June 2). Lend me your ear: Rhetorical constructions of deafness. Washington, DC: Gallaudet University Press. ISBN: 1563680793. A rigorously argued study that assails the 2,500 year-old tradition of rhetoric that emphasizes speech as a defining characteristic of reason because it disallows deaf people human identity due to their silence. Break-out conecpts that will stimulate scholars and students of rhetoric, language, and Deaf studies to return to this intriguing work again and again. (302 pgs, hardcover, 6" x 9")
Buck, D. S. (2000). Deaf peddler: Confessions of an inside man. Though author Dennis Buck held a computer science degree and received monthly benefits from the government, he was a deaf peddler for 11 years. Many people have encountered this type of activity, where they are approached by someone handing out brochures, stickers, and other small itmes, then asked to purchase them. Peddlers can earn hundreds of dollars in this fashion in the span of a few hours. In this book, Buck explains the workings of deaf peddling. He also provides historical information of how deaf peddling came to be, including the rationale many deaf used and the backlash of people in the Deaf community.
Caccamise, F., Newell, W., Mumford, B., & Hoke, L. (January 2000)
American Sign Language (ASL) and Deaf culture materials: Distributors, ASL curriculums, and technical communication . Downloadable .pdf file.
Cagle, S. J. & Cagle, K. M. (1991). GA and SK etiquette: Guidelines for telecommunications in the Deaf community.
Christensen, K. (Ed.). (2000). Deaf plus: A multicultural perspective. Teachers, administrators, psychologists, social workers, and families with deaf children will find this book full of information and recommendations to enhance the community surrounding these children. Essentially, it suggests possible changes in teacher preparation in order to create the leadership needed for communities striving to best serve these kids.
Coffey, W. (2002). Winning sounds like this: A season with the women's basketball team at Gallaudet, the world's only university for the deaf. This is the remarkable story of the nation's most unique and inspiring women's basketball team and its 1999-2000 season. It is the touching chronicle of players who do not hear buzzers or cheers, a coach who has never used a whistle, and a university that is a mecca for deaf culture throughout the world. Author Wayne Coffey offers an intimate and unsparing look at the players' lives on and off the court, their struggles to overcome mistreatment and misconceptions of the hearing world, and their deeply rooted connection to one another. A historical overview of the education for deaf people is interwoven into the players' hopes and dreams.
Cohen, L. H. (1994). Train go sorry: Inside a Deaf world. Train Go Sorry is an American Sign Language idiom meaning "missing the boat," a concept which vividly captures the miscommunication that occurs between deaf and hearing people individually and societally. As a hearing child, Leah Cohen grew up and formed her identity at the Lexington School for the Deaf in Queens, New York, where her father is currently superintendent. Thus, it is with remarkable sensitivity and clarity that Cohen portrays the Lexington School, illuminating the deaf world, its struggles and triumphs, through moving accounts of the students.
Cumsky Weiss, A. (2008). The Undefeated.
Introducing RID's first novel by Arnine Cumsky Weiss. The Undefeated is a coming-of-age story of two young men set in northeastern Pennsylvania during the turbulent times of the civil rights movement. Each young man finds himself forced into action when faced with adversity. The relationship between Erich and Danny sets the framework for a friendship that spans two decades, two cultures and bridges the gap in a world that alienates those who are different.
David, L. J. (2000). My sense of silence: Memoirs of a childhood with deafness. Lennard Davis' autobiography gives readers a chance to understand what it's like growing up hearing with both parents deaf. Davis was often the liaison between his working-class Jewish parents and the rest of the world, acting as the go-between for school conferences, the market, and the synagogue. He recounts lying in tense alertness as a young child, listening for intruders because his parents were not able to. Experience the life of a CODA (children of deaf adults) growing up in two worlds in this candid and humorous memoir.
Deaf Linx: Books about the Deaf community.
Dicker, E. & Barash, H. L. (1991). Our father Abe: The story of a deaf shoe repairman. The inspiring story of Abe Barash's struggle to overcome and accept his profound deafness, the result of a fever in infancy. This book details his early years in Russia, his emigration, his experiences at the School for the Deaf in Delavan, Wisconsin, and his endeavors to make a place for himself and his family in Madison's Jewish community. For over 50 years, Abe ran a small shoe repair shop in Madison, and thousands of customers, including many UW-Madison students, took their shoes to him. Beautifully produced with over 100 dramatic photos that bring this heartwarming story to life.
Drolsbaugh, M. (July 1, 1997).
Deaf again. Handwave Publications. ISBN 0965746011. The story of a Deaf man who was born into a Deaf family, raised in the hearing community and how he found his way back.
Eastman, G. (1996, December). Just a Deaf person's thoughts. Sign Media, Incorporated; ISBN-10: 1881133052,
ISBN-13: 978-1881133056. An inspiring little book that will challenge you and stimulate your thinking. Author Gil Eastman offers his thoughts and observations on life as a Deaf person in modern society. Thought provoking and humorous, this is a book you'll want to buy for all your friends! (115 pgs, softcover, 5" x 4")
Farb, A. B. (Ed.) (1997). Who speaks for the Deaf community?: A Deaf American monograph. This engaging book contains over 20 articles, offering a diversity of perspectives from the contributing authors, about "Who speaks for the Deaf community". The authors' opinions are informative, meaningful, as well as thought-provoking. Open and honest dialogue among Deaf, hard of hearing, and hearing persons on "Who speaks for the Deaf community", is of crucial importance. This monograph provides a starting point for such dialogue.
Garretson, M. D.
(1990). Communication issues among deaf people: Eyes, hands, voices - Deaf American monograph. In response to the ongoing discussion regarding communication issues, the NAD invited input from the people who have been most articulate and involved in this topic. What emerged are over thirty articles that reflect a wide range of perceptions on Deaf communication.
Greenberg, J. (1970). In this sign. New York: Henry Holt and Company. [Webmaster: I put it here because the author is not Deaf or a Coda.] Abel and Janice Ryder begin their married life together with all the hopes and dreams of a young couple deeply in love. But before long they realize that their deafness stand as an immense barrier between them and a society that seems to work only for those who can hear. In a story that spans four generations, we are witness to one family's struggle to carve a place for itself out of the tides of wealth, war, and human strivings that have swept America in this century.
Hager-Cohen, L. (1995, May). Train gone sorry: Inside a Deaf world. New York: Vintage Books. ISBN: 0-679-76165-9. Combining memoir and reportage, Cohen provides a sensitive, intimate portrait of a New York City school for the deaf and the issues facing the deaf community. Cohen is not deaf, but her father heads the Lexington School, and she grew up there. She tracks the progress of two students: Sofia, a Russian immigrant bravely learning a second sign language and a new American world; and ghetto-raised James, who finds stability after moving into the school dormitory. Cohen analyzes the fierce debates over mainstreaming the deaf, the value of oralism and whether new cochlear implants rob the deaf of their culture.
Hairston, E. & Smith, L. (1983). Black and Deaf in America. Provides an in-depth look at some of the difficulties of the black Deaf community. Includes interviews with prominent black Deaf Americans who share their joys, fears and hopes for the future. Includes an important chapter on signs used in the black community.
Higgins, P. C.
Outsiders in a Hearing world. Washington, D.C.: Gallaudet University Press. ISBN-10: 0803914229, ISBN-13: 978-0803914223. The deaf are outsiders in a world largely created and controlled by those who hear. Based on intensive interviewing, observation, and the personal experience of the author (whose parents are deaf), Outsiders in a Hearing World examines the lives of deaf people within a social and historical context. It examines the communities created by deaf people and the identities of their members, and describes and analyzes the everyday interactions between the deaf and the hearing. Drawing on the works concerning other outsiders, this book not only increases our understanding of deafness and the deaf, but of outsiders in general.
Hoffman, M. (1999). Lend
me an ear: The temperament, selection, and training of the hearing ear dog. Learn all you ever wanted to know about the fast-growing assistance dog industry! Discover the hows and whys of training a hearing ear dog, find out how you can "read" and understand a dog's behavior, and see which breeds have a higher percentage of being placed with deaf and hard of hearing people. Use this as a reference on hearing ear dogs, or to satisfy your curiosity.
Holcomb, M.
Life goes on. This unique gift book touches on themes of spirituality and nature. Written in a style suitable for all ages, deaf author (The Brewster-Stakley lineage, The Holcomb heritage, The Pike clan and Deaf women: A rarade through the decades) Marjoriebell Stakely Holcomb shares her experiences observing the natural habits of doves and notes the ongoing cycle of life.
Holcomb, R. K.
Holcomb, T. K., & Holcomb, S. K. (May 1996). Deaf culture our way. San Diego, CA: Dawn Sign Pr; ISBN 0915035170. This anthology of humorous anecdotes makes possible a new insight into the Deaf community and their culture. The anecdotes on the classic humor, unique Deaf ways, new technology and classic hazards of the Deaf enhance an understanding of how loss of hearing affects a person.
Humphries, T. & Padden, C. (1990). Deaf in America: Voices from a culture. Harvard University Press. ISBN 0674(194241. The authors show how the mistaken view of signed languages as sets of gestures rather than natural languages has had tragic consequences for the education of deaf children. Generations of children have been forbidden to use signed language in schools, deprived of access to language, and denied their cultural heritage. In contrast, Deaf people who use signed language in their everyday communication are better able to lead full and satisfying lives.
Info to Go: For and about Deaf and Hard of Hearing people.
Kannapell, B. (1993). Language choice - Identity choice. Burtonsville, MD: Linstok Press.
Kelley, W. P. (2003). Deaf culture: A to Z. Each letter describes something related to Deaf culture, such as "F" for fingerspelling, "L" for light flasher, and "W" for waving applause. Readers will learn how each object is used by people who are Deaf, or how it relates to Deaf culture.
Kisor, H. (June 1, 1991). What's that pig outdoors: A memoir of Deafness. Penguin (Non-Classics), ISBN-10: 014014899X, ISBN-13: 978-0140148992. Kisor, book editor of the Chicago Sun-Times, lost his hearing after a bout with meningitis at age three and has since relied on spoken language and lip reading. With unflinching candor and telling details, Kisor cites the ways in which being deaf among the hearing shaped his personal and professional experiences.
LaCrosse, B. & LaCrosse, M. (2003). Silent ears, silent heart. Christopher's journey through life highlights the challenges that a deaf individual growing up in a hearing world faces on a daily basis, including the most difficult, yet most important, challenge of all-gaining the acceptance and approval of one's hearing parents.
Lane, H.
Hoffmeister, R. (contributor), Bahan, B. & Machemer, C. (ed.) (May 1996). A journey into the Deaf-World. San Diego, CA: Dawn Sign Press. ISBN 0915035634. Written for professionals, students and anyone who has a deaf person in his or her life. Delves into the language, culture, community and daily lives of those living in the DEAF-WORLD. The opening pages immerse you into deaf culture right away as Bahan introduces himself, briefly summarizing his life and education and then proceeds to introduce his fellow writers in a similar manner. This is how any deaf individual would respond when meeting one another.
Lucas, C.
(ed) (1989). Sociolinguistics of the Deaf community. Academic Press. ISBN 0124580459.
Miller, K. R.
(2003) Deaf culture behind bars: Signs and stories of a Texas population. From communicating with police officers to survival in prison, Deaf inmates share, for the first time, their trials and triumphs. American Sign Language used for daily living in the prison environment is pictured and explained, as well as the history of how communication services for Deaf offenders began in Texas. The Texas Department of Criminal Justice has extensive experience in the provision of equal access and offers a viable model for other state prisons to use in the accommodation of Deaf offenders as outlined by the Americans with Disabilities Act of 1990. This is book combines human interest stories and human rights approaches to understanding and communicating with Deaf offenders.
Miller, L. W. (1989). The best of both worlds: (a-not-so-silent-life). Miller wrote this book to show that life as a hearing child growing up with deaf parents may have been a struggle for some CODAs (children of deaf adults), but there are also other people who grew up experiencing the best of the deaf and hearing worlds. Her story is part of the latter group. Miller has scattered family photos and humorous anecdotes about her childhood throughout the book, making this an uplifting story for everyone.
Monaghan, L, Nakamura, K., Schmaling, C. & Turner, G. H. (Eds.) (May 2003). Many ways to be Deaf: International variation in Deaf communities. Twenty-four international scholars have contributed their findings from studying Deaf communities in Japan, Thailand, Viet Nam, Taiwan, Russia, Sweden, Austria, Switzerland, Great Britain, Ireland, Nigeria, South Africa, Brazil, Nicaragua, and the United States. Sixteen chapters consider the various antecedents of each country1s native signed language, taking into account the historical background for their development and also the effects of foreign influences and changes in philosophies by the larger, dominant hearing societies. ISBN 1-56368-135-8
Moore, M. & Levitan, L. (1993). For Hearing people only. Rochester, NY: Deaf Life Press. A book that answers some of the most common questions hearing people ask about Deaf culture and how Deaf people communicate and live. Using a Q/A format in a clear, non-jargon, entertaining style, it makes a good introductory or supplemental text for Deaf studies or signing and ITP students. An excellent gift for a hearing relative, friend, colleague, anyone!
Neisser, A. (1990). The other side of silence. Gallaudet Univ Press. ISBN 0930323645. his seminal book reveals the warmth, creativity, and resilience of Deaf people, and culminates in an update of the community today. In widely varying interviews, the author chronicles Deaf individual's recollections of how teachers suppressed the use of ASL in the schools, how linguists fostered conflicting theories, and how various institutions diluted ASL. (316 pgs, softcover 6" x 9")
Nieminen, R. Voyage to the Island. Washington, D.C.: Gallaudet University Press. ISBN-10: 0930323629,
ISBN-13: 978-0930323622. This book is a voyage into the world of deafness. Nieminen, a deaf woman, writes of her two-year sojourn in St. Lucia, an island in the Caribbean. She had left Finland with her husband, who was taking a new job. Gradually she began to explore and understand the island and its people. Most importantly, she contributed to the education of deaf children in St. Lucia and in so doing learned more about her own deafness. The culture of St. Lucia is vividly portrayed. Nieminen's style is straightforward, yet marked by an occasional brilliance in analogies that merge the many "voyages" together.
Norris, C. B. Signs unseen sounds unheard. Washington, D.C.: Gallaudet Press. ISBN-10: 0933076029, ISBN-13: 978-0933076020. Good for hearing or deaf people to learn about culture and understand another point of view. Which is right: Sign language or oralism? The experiences of one young boy are enthralling! Great story for anyone. Easy reading story of how a young boy feels and his parents, too. The story is about a boy, aged 10, who is deaf, his mother and father are separated, disagreeing on how he should be taught. The mother uses American Sign Language and the father wants oralism. The young man runs away from home and we learn of his adventures.
Padden, C. & Humphries, T. Inside Deaf culture. ISBN: 0-674-01506-1. Key events in Deaf history help to illuminate the culture's many facets: establishing schools for the deaf, the production of short films to preserve deaf stories and historical speeches in ASL, the formation of Deaf clubs, and technological advancements such as e-mail, paging, and video relay interpreting. The controversy over cochlear implants and the human genome project and their potential impact on the future of the Deaf community are discussed at length. In the moving final chapter, the authors describe their own very different entrances into their culture, and reveal how being-or becoming-Deaf opens the door to an enormously rewarding life.
Paul, P. & Jackson, D. (1992). Toward a psychology of Deafness: Theoretical and empirical perspectives. Allyn & Bacon. ISBN 0205141129.
Pizzo, R. (May 2002). Growing up Deaf. Xlibris Corp. ISBN 140102887X. You'll read about my struggles to communicate, make friends and have an independent life in New Jersey. Growing Up Deaf shows my frustrations and joys in two worlds: Deaf and hearing. When I grew up there were no interpreters in classrooms or TV closed captions. You will understand why American Sign Language (ASL) is so important to me. Enjoy learning about Deaf culture from an insider's perspective.
Preston, P. (September 1995). Mother Father Deaf. Belknap Press. ISBN 0674587480. The term "Mother Father Deaf" refers to the sign language phrase identifying hearing children who have deaf parents (CODAs, or Children Of Deaf Adults). In this powerful examination based on interviews with 150 hearing adults with deaf parents, Preston presents the personal stories of this diverse group and in the process reveals the unique struggles of living between two cultures-Deaf and Hearing. Rather than attempting to identify dysfunction in such families, Preston allows the individual stories, family histories, childhood memories, and adult perspectives to paint a vivid picture of the experiences of being culturally deaf yet functionally hearing. Mother father Deaf incorporates research findings from linguistics, anthropology, psychological development, and sociology, making it useful for educators, researchers, rehabilitation counselors, and social workers. This is also an affirming book for any hearing adults with deaf parents as well as a must-read for anyone interested in deaf studies.
Robinette, D. (July 1990). Hometown heroes: Successful Deaf youth in America. Washington, D.C.: Gallaudet University Press. ISBN-10: 0930323696, ISBN-13: 978-0930323691. Robinette has interviewed 44 deaf teenagers in different parts of the country to see if they have succeeded in the goals that they have set for themselves. Each interview is summarized in a two-page spread with several photographs. It is advantageous to see that handicapped individuals can and do succeed in today's world. However, after reading half of the book, the text be-comes repetitious, and readers will have heard and seen enough to get the author's point. The books by Jill Krementz about children facing problems are far more informative and not as cursory as this study.
Sacks, O. (1990). Seeing voices: A journey into the world of the Deaf. HarperCollins Publishers. ISBN 0060973471. This book will shake your preconceptions about Deaf people, Deaf culture, American Sign Language, and historical perspectives. Dr. Sacks takes you on a journey into the world of the Deaf as they were seen and treated in the past, continuing with the new understanding that began in the 18th century and on to the present situation of Deaf people (186 pgs, softcover, 6" x 9")
Scheetz, N. A. (2001). Orientation to Deafness. Allyn & Bacon. ISBN-10: 0205328016 | ISBN-13: 9780205328017. Not only does the text focus on educational perspectives, psychosocial precepts, communication modes, vocational opportunities, support services, and recent technological advances, it provides the reader with insights into one of the fastest growing populations today — the deafened adult. Orientation to Deafness provides insights into the psychosocial development of Deaf children of Deaf parents, as well as deaf children of hearing parents. Throughout the chapters, myths surrounding deafness are dispelled and the salient characteristics of Deaf culture that lie at the heart of the Deaf community are examined. Special attention is given to the anatomy and physiology of the hearing mechanism, and recent advances in hearing aids, modern technology, and an annotated list of support services are provided.
Schein, J. (1989). At home among strangers: Exploring the Deaf community in the United States. Washington, D.C.: Gallaudet University Press. ISBN 0930323513. An engrossing, provocative portrait of the Deaf community as a complex, nationwide social network. Read about Deaf history and culture, its structural underpinnings, intricacies of family life, education and rehabilitation, economic factors, and interaction with the medical and legal professions.
Schirmer, B. R. (2001). Psychological, Social, and Educational Dimensions of Deafness. Allyn & Bacon. ISBN-10: 0205175139 | ISBN-13: 9780205175130. Psychological, Social, and Educational Dimensions of Deafness presents an inclusive description of current research and practice that is complemented by the voices of individuals through personal essays that highlight and illustrate significant concepts and trends. Each chapter focuses on a topic relevant to the broad scope of issues related to the lifelong development of individuals who are deaf and hard of hearing. Each chapter can stand alone in providing in-depth discussion and offers a core of current information from which instructors and students can apply both personal and professional experiences.
Schrader, S. L. (1989). Silent alarm: On the edge with a Deaf EMT. Steven Schrader spent 15 years as a firefighter and EMT (emergency medical technician). Like so many EMTs, he faced the tragedies and hazards associated with his job with unflagging courage and little fanfare. Unlike other EMTs, he also dealt with other obstacles presented by his severe hearing loss, including bias. Silent Alarm is a gripping story of survival, so overwhelming in its gritty details of an EMT's existence that, remarkably, Mr. Schrader's deafness becomes an afterthought.
Shein, J. and Delk, M. (1974). The Deaf population in the United States. Silver Spring, MD: National Association of the Deaf. ISBN-10: 0913072168, ISBN-13: 978-0913072165.
Sidransky, R. (March 15, 2006). In silence: Growing up Hearing in a Deaf world. Gallaudet University Press. ISBN-10: 1563682877, ISBN-13: 978-1563682872. This autobiographical tour of the world of the deaf is conducted by the hearing offspring of a deaf couple. At the center of Sidransky's chronicle are Benny and Mary, the parents whose busy hands speak the rich language of Sign. Although their deafness caused Sidransky discomfort as a schoolgirl in Brooklyn and the Bronx, family life was filled with caring and laughter. Mary and Benny reveled in their daughter's ease in the hearing society, she drew from them and here pays homage to their spirit and to the signing that allowed them all such astonishingly rich and powerful communication.
Spradley, T. & Spradley, J. (1985). Deaf like me. Washington, D.C.: Gallaudet Univ Pr; ISBN 0930323114.
Stewart, D. A. (1991, June). Deaf sport: The impact of sports within the Deaf community. Washington, D.C.: Gallaudet University Press. ISBN-10: 0930323742, ISBN-13: 978-0930323745. Describing the full ramifications of athletics for Deaf people, this book discusses the meaning of individual participation to the cultural bonding resulting from organizations. Includes profiles of noted Deaf sports figures, and differences particular to Deaf sports, and shows the positive psychological and educational impact of deaf sport.
Supalla, S. & Padden, C. (1997). Book of name signs: Naming in American Sign Language. San Diego, CA: Dawn Sign Press. ISBN 0915035308.
Turk, F. R. (Ed.) (January 1982). A kaleidoscope of Deaf America. Maryland: National Association of the Deaf. ISBN-10: 9990177279, ISBN-13: 978-9990177275.
Valli, C., Lucas, C., Farb, E. and Kulick, P. (Ed). (1992). ASL PAH!: Deaf students' perspectives on their language. This unique tape/text combination features student essays and journal entries on the role of American Sign Language in the lives of Deaf students. The companion videotape features the authors further discussing their perspectives and recollections of their experiences.
Van Cleve, J. V. (1987, January 1). Gallaudet encyclopedia of deaf people and deafness. McGraw-Hill Professional. ISBN: 0070792291. Written by 300 experts from around the world in the fields of sociology, audiology, law, education, psychology, history, and rehabilitation, this unique and authoritative three-volume reference work is broad in scope and international in coverage. It features 271 articles on sign languages and other methods of communication hearing, audiology, and auditory disorders organizations, associations, publications of the deaf community, rehabilitation, demographics, religion, biographies of distinguished deaf individuals, educational programs, and the conditions and status of the deaf community in most of the major countries around the world.
Walker, L. A. (1987). Loss for words. From the time she was a toddler in the Midwest, Lou Ann Walker was the ears and voice for her Deaf parents. Their family life was warm and loving, yet outside the home they faced a world that misunderstood and often rejected them. As Lou Ann grew, complicated feelings of guilt, shame and confusion grew as well. Told with humor and compassion, the Walker's story is not just about deafness, but about every family's need to come to terms with its own uniqueness.
Wilcox, S. (1989). American Deaf culture: An anthology. Deaf and hearing authors explore cultural values, American Sign Language, social interaction in the Deaf community, education, folklore, and more. Authors include Ben Bahan, Veda Charrow, Terry Coye, Stephanie Hall, Tom Humphries, Barbara Kannapell, Betty Martin, Shanny Mow, Carol Padden, Susan Rutherford, William Stokoe, Ronnie Wilbur, Sherman Wilcox, and James Woodward.
Winston, E. (1999, October 4). Storytelling and conversation: Discourse in Deaf communities. Washington, DC: Gallaudet University Press. ISBN: 1563680815.
Woodward, J. (1982). How you gonna get to Heaven if you can't talk with Jesus: On depathologizing Deafness. Maryland: T.J. Publishers, Inc. This collection of articles examines Deaf culture and its relationship with hearing society, profiling sociolinguistic and anthropological perspectives in research on American Deaf society and culture. (78 pgs, softcover, 6" x 9")
Beattie, R. G. (September 15, 2001). Ethics in Deaf Education. Academic Press; 1st edition. ISBN-10: 0120835223, ISBN-13: 978-0120835225. (Part I: From birth to three years.) 2. Ethical considerations in the demography of deafness - Jerome D. Schein. 3. Deafness, science, technology, and ethics - Des Power. 4. Mother tongue/First language - Deena M. Martin, Michael Rodda, and Susanne Martin. 5. Ethics of assessment - Eleanor Stewart and Kathryn Ritter. (Part II: From three to six years.) 6. Equality, excellence, and parental choice in education of deaf and hard of hearing children in Israel: Ethics and balancing individual, group, and national agendas - Amatzia Weisel. 7. Educational placement - Wendy McCracken. 8. Curriculum considerations - Gregory R. Leigh. 9. Ethics and the preparation of teachers of the deaf - David A. Stewart. 10. Thoughts and projections - Rod G. Beattie.
Bertling, T.
(1997, February). No dignity for Joshua: More vital insight into Deaf children, Deaf education and Deaf
(1994, April). A child sacrificed to the Deaf culture. Kodiak Media Group. ISBN-10: 0963781340,
ISBN-13: 978-0963781345. Educated at a residential school for the deaf, author Tom Bertling discloses cirmstances surrounding residential deaf schools and the Deaf community.
culture.
Branson, J. & Miller, D. (2002, June 5). Damned for their difference: The cultural construction of deaf people as disabled. Gallaudet University Press. ISBN-10: 1563681218, ISBN-13: 978-1563681219. Until the recent recognition of Deaf culture and the legitimacy of signed languages, majority societies around the world have classified Deaf people as "disabled", a term that separates all persons so designated