EXPLANATION OF THE GLOSSING SYSTEM
(to understand how I describe the signs in this translation).
||: WE WORSHIP YOU-rt,hi AWED.
YOU-rt,hi LOVE US SO-MUCH, CRAZY-FOR.
WE CHANGE: OLD GLORY BECOME NEW GLORY,
OUR HEART GO-TOWARDS-GOAL YOU-rt,hi OUR GOD
NOW YOU-rt,hi TOGETHER US HERE PLACE.
WE PRAISE YOU-rt,hi HAPPEN?
NOW REALIZE YOU-rt,hi ADVANCED.
WHILE WE WORSHIP, ME BELIEVE,
YOU-rt,hi NEAR. YOU-rt,hi NEAR. :||
BLESS+, HONOR,
GLORY, POWER
||: (5 x) FOREVER, FOREVER. :||
WE WORSHIP YOU-rt,hi AWED.
Notes: The signs between "||:" and ":||" are to be repeated.
WORSHIP - NDH is clasped over DH [S] and hands circle perpendicular to the chest. For an animated gif of this sign, see Animated dictionary of religious signs - Deaf Missions: Worship.
YOU-rt,hi - Underlined words are honorific indices ("indexes"), using the FT of the upturned palm to indicate who is being honored.
AWED - (2h)[S], POs ><, FOs up are held at eyes with awed facial expression and the hands open and then close.
SO-MUCH - (2h)[5:], POs ><, FOs away, separate while "so much" is mouthed.
CRAZY-FOR - [5:], PO > singer, FO up, is shaken slightly from side to side.
GLORY - (2h)[5], POs><, FOs away from signer, DH which is on top wiggles fingers while ascending. For an animated gif of this sign, see Animated dictionary of religious signs - Deaf Missions: Glory.
GO-TOWARDS-GOAL - like the sign GOAL but the DH moves in a vertical circle while going towards the goal to show a constant process.
ADVANCED - (2h)[B^], POs ><, FOs up, move upwards arcing towards the signer. For an animated gif of this sign, see Animated dictionary of religious signs - Deaf Missions: Exalted.
BLESS+ - (2h)[O^], POs ><, held at mouth. Hands are brought downwards while opening to (2h)[5]. For a QuickTime file of this sign, see ASL Pro: Bless. This is repeated.
||: (5 x) FOREVER, FOREVER. :|| - The DH signs FOREVER, and with the final position held, the NDH signs the second half. This is repeated 5 times.
Lyrics:
In awe of You we worship
And stand amazed at Your great love
We're changed from glory to glory
We set our hearts on You our God
Now Your presence fills this place
Be exalted in our praise
As we worship I believe
You are near (x2)
In awe of You we worship
And stand amazed at Your great love
We're changed from glory to glory
We set our hearts on You our God
Now Your presence fills this place
Be exalted in our praise
As we worship I believe
You are near (x2)
Blessings and honour
And glory and power
Forever, forever (x5)
In awe of You we worship