Kontakion (Ti Ipermaho)

Translated into ASL by David Bar-Tzur

Created 7 April 2006, links updated monthly with the help of LinkAlarm.

EXPLANATION OF THE GLOSSING SYSTEM
(to understand how I describe the signs in this translation).

OUR LADY BEAT DEVIL. YOU-ctr CHAMPION STRONG PROTECT US. WE, YOUR-ctr SERVANT, NOW SING (<) PRAISE, (>) THANK. YOU-ctr SAVE US, (<) SUFFER, (>) TROUBLE, DISSOLVE. GOD HIS-lf MOTHER, WITH YOUR-ctr POWER WE FAIL NEVER. KEEP US SAFE EVERY DANGER OUR WHOLE LIFE FROM-NOW-ON. FOR-FOR? WE CONTINUE CALL-ON YOUR-ctr NAME. CELEBRATE, YOU-ctr MARRY, BUT HUSBAND NONE.

Home