Shine, Jesus, shine - Graham Kendrick

Translated into ASL by David Bar-Tzur

Created 11 December 2006, links updated monthly with the help of LinkAlarm.

EXPLANATION OF THE GLOSSING SYSTEM
(to understand how I describe the signs in this translation).

Refrain: COME-ON JESUS, SHINE-DOWN.
HELP HEAVENLY-FATHER HIS-rt GLORY SPREAD.
COME-ON JESUS, BURN.
CAUSE OUR HEART BURN SAME-AS-lf.
COME-ON RIVER OVERFLOW.
REALLY-WANT (<) GRACE, (>) MERCY OVERWHELM.
SEND US YOUR-lf WORD, LORD.
GIFT-TO-us US YOUR-lf LIGHT.

1. LORD, YOUR-lf L-O-V-E IDEA~LIKE LIGHT SHINE-DOWN.
DOESN'T-MATTER DARK, STILL SHINE-DOWN.
JESUS, LIGHT FOR WORLD, SHINE-DOWN-ON-us US.
YOUR-lf TRUTH CAUSE OPPRESSION-OFF, WE FREE NOW.
SHINE-ON-me ME, SHINE-ON-me ME. Refrain

2. ME APPROACH YOU-lf LORD, AWED ME.
DARK LEAVE, ENTER BRIGHT SHIELD-EYES.
ACCEPT YOUR-lf BLOOD, ALLOW ME ENTER.
ANALYZE-me ME, TEST ME, DARK INSIDE-SELF THROW-OUT.
SHINE-ON-me ME, SHINE-ON-me ME. Refrain

Coda: HAPPEN WE ACCEPT YOU-lf KING,
MEAN WE COPY-lf WAY YOU-lf LIVE.
YOUR-lf GLORY WE WANT REFLECT.
OUR LIFE SHOULD SHOW"all" WORLD YOUR-lf STORY.
SHINE-ON-me ME, SHINE-ON-me ME. Refrain

||: (2x) (<) COME-ON JESUS, SHINE-DOWN. (>) COME-ON JESUS, SHINE-DOWN. :||
GIFT-TO-us US YOUR-lf LIGHT.


Notes: COME-ON - (2h)[B^] move in circles pivoting at the wrists to beckon someone to do something.

SHINE-DOWN - [O^] is held high PO > signer; hands open to [5^] while moving > signer.

HEAVENLY-FATHER - (2h)[A], FOs up, DH - held against forehead, NDH close to but lower, both hands open to (2h)[5] while moving upwards. HEAVEN may be added to this. For a QuickTime file of this sign, see ASL Pro: Heavenly Father - 1.

GLORY - (2h)[5], POs><, FOs away from signer, DH which is on top wiggles fingers while ascending. For an animated gif of this sign, see Animated dictionary of religious signs - Deaf Missions: Glory.

CAUSE - (2h)[S] are held at the chest as if holding a rope and move forward while opening to (2h)[5]. For a QuickTime movie of this sign, see ASL browser - cause.

OVERFLOW - [5], PO down, FO away, covers top of [S], PO > DS, FO away, and FT wiggle as the hand moves away, like a cup overflowing. For a QuickTime movie of this sign, see ASL browser - overflow.

REALLY-WANT - WANT but shaken back and forth to show intensity.

GRACE - [O^] or [S], held high and PO > Heaven, supinates and opens to [5] while being brought towards head. For an animated gif of this sign, see Animated dictionary of religious signs - Deaf Missions: Grace.

MERCY - (2h)[open 8], POs > people who are receiving mercy, hands move in vertical circles normal (perpendicular) to the chest.

GIFT-TO-us - (2h)[X], POs ><, FOs up, hands tip back towards signer to show that something is given as a gift.

LIGHT - Same sign as BRIGHT and CLEAR, that is, (2h)[O^], POs away, FOs up, open to (2h)[5], while separating. For a QuickTime file of this sign, see ASL Pro: Light - 1.

IDEA~LIKE - A blending where IDEA has a [Y] instead of an [I] in anticipation of LIKE which is signed smoothly right afterwards.

OPPRESSION-OFF - Starts like PRESSURE, DH [B], PO down, FO away, push down slightly on [S], PO > DS, FO away, then the DH is brought upwards suddenly and the signer mouths "off".

ME - Underlined words are honorific indices ("indexes"), using the FT of the upturned palm to indicate who is being honored.

APPROACH - (2h)[B], FOs up, DH PO away, ND is held in front of NDH and palm faces it, then both hands approach one another slightly.

AWED - (2h)[S], POs ><, FOs up are held at eyes with awed facial expression and the hands open and then close.

SHIELD-EYES - Cross (2h)[5], POs away, FOs up, over face and turn away.

INSIDE-SELF - The FT of [C] are held against the chest and stuff the FT of [O^] into the [C] twice.

THROW-OUT - (2h)[S] grasp an imaginary object and move > NDS to get some momentum, then throw it away by moving > DS and releasing it.

REFLECT - [O^], PO away, FOs up, is brought to [B], PO away, FO up, and reflects off it while opening to [5].

Lyrics:

Refrain: Shine, Jesus shine.
Fill this land with the Father's glory.
Blaze, Jesus, blaze.
Set our hearts on fire.
Flow, river, flow.
Flood the nation with grace and mercy.
Send forth Your Word, Lord,
and let there be light.

1. Lord, the light of Your love is shining;
in the midst of the darkness, shining.
Jesus, Light of the world, shine upon us.
Set us free by the truth You now bring us.
Shine on me, shine on me.

2. Lord, I come to Your awesome presence;
from the shadows into Your radiance.
By the blood I may enter Your brightness.
Search me, try me, consume all my darkness.
Shine on me, shine on me.

Coda: As we gaze on Your kingly brightness,
so our faces display your likeness.
ever changing from glory to glory,
mirrored here may our live tell the story.
Shine on me, shine on me.

Shine, Jesus shine. Shine, Jesus shine.
Shine, Jesus shine. Shine, Jesus shine,
and let there be light.

treble clef as a symbol for musicTo hear the music (without words), go to Quality Christian MIDI for worship and click on "Shine, Jesus shine."

Home