Unforgettable - Nat King Cole

Translated into ASL by David Bar-Tzur

Created 17 June 2004, links updated monthly with the help of LinkAlarm.

EXPLANATION OF THE GLOSSING SYSTEM
(to understand how I describe the signs in this translation).

ME OBSESS YOU. EVERYTHING INSIDE-SELF.
ME OBSESS YOU, (<) GO-TOGETHER ME (>) OR GONE.
IDEA~LIKE SONG ABOUT LOVE FOREVER,
ME CAN'T FORGET, (2h)#NO NEVER.
NEVER BEFORE SOMEONE MEAN MORE (pause) INSPIRED.

||: ME OBSESS YOU. EVERYTHING INSIDE-SELF.
FROM-NOW-ON FOREVER, TWO-OF-US CHANGE NEVER.
TRUE ME OBSESS YOU, BUT BETTER STILL "WHAT"?
YOU OBESSED ME me-SAME-AS-you. :||


Notes:

INSIDE-SELF holds the FT of [C] against the chest and stuff the FT of [O^] into the [C] twice.

The signs between "||:" and ":||" are to be repeated.

Lyrics:

Unforgettable, that's what you are.
Unforgettable though near or far.
Like a song of love that clings to me,
How the thought of you does things to me.
Never before has someone been more.

Unforgettable in every way,
And forever more, that's how you'll stay.
That's why, darling, it's incredible,
That someone so unforgettable.
Thinks that I am unforgettable, too.

treble clef as a symbol for musicTo hear the music (without words), go to The honkey tonk oldies and click on "Unforgetable."

Home