EXPLANATION OF THE GLOSSING SYSTEM
(to understand how I describe the signs in this translation).
EACH TIME WE EAT THIS-altar BREAD AND DRINK THIS-altar CUP, WE ANNOUNCE YOUR DEATH, LORD JESUS CHRIST, ||: (3x) UNTIL YOU COME WITH GLORY, :|| JESUS CHRIST.
AMEN-'far lf', AMEN-'far rt', AMEN-'slight lf', AMEN-'slight rt', AMEN-ctr, AMEN-ctr.
Notes: THIS-altar - Underlined words are honorific indices ("indexes"), using the FT of the upturned palm to indicate who is being honored.
The signs between "||:" and ":||" are to be repeated, in this case three times.
GLORY - (2h)[5], POs><, FOs away from signer, DH which is on top wiggles fingers while ascending. For an animated gif of this sign, see Animated dictionary of religious signs - Deaf Missions: Glory.
AMEN-'far lf'... - To make the sixfold repetition of "Amen!" more visually interesting, twist body to the far left and sign AMEN, to the far right and sign AMEN, and so on.
Lyrics:
When we eat this bread and drink this cup we proclaim your death, Lord Jesus Christ, until you come in glory, until you come in glory, until you come in glory, Jesus Christ.
