Look what the Lord has done

Translated into ASL by David Bar-Tzur

Created 3 September 2004, links updated monthly with the help of LinkAlarm.

EXPLANATION OF THE GLOSSING SYSTEM
(to understand how I describe the signs in this translation).

||: LORD HELP-me HOW? :||
HE MAKE MY BODY HEAL.
HE ALSO TOUCH MY MIND.
SAVE ME BY-A-HAIR.
ME PRAISE HIS NAME WILL.

EVERYDAY SAME-OLD-THING.
COME-ON PRAISE HIS NAME.
LORD HELP-me HOW? LONG-LIST.


Notes: The signs between "||:" and ":||" are to be repeated.

HELP-me - HELP but moved towards signer.

BY-A-HAIR - [F], pulls out a hair with a grimace of pain.

SAME-OLD-THING - (2h)[Y], POs odwn, FOs away, move in vertical circles parallel to the chest.

COME-ON - (2h)[B] move in circles pivoting at the wrists to beckon someone to do something.

LONG-LIST - (2h)[O^], NDH is held above and touches DH with overlap of fingertips. DH descends suddenly while both open to (2h)[5] with pc.

Lyrics:

Look what the Lord has done.
Look what the Lord has done.
He healed my body.
He touched my mind.
He saved me just in time.
I'm gonna praise His name.

Each day is just the same.
Come on and praise Him.
Look what the Lord has done.

treble clef as a symbol for musicTo hear the music (without words), go to SWAT Ministries, scroll down and click on "Look what the Lord has done."

Home