To hear the music (without words), go to FREE HIGH QUALITY MIDI FILES - choose from popular artists and click on "Girls just wanna have fun."EXPLANATION OF THE GLOSSING SYSTEM
(to understand how I describe the signs in this translation).
ME ARRIVE HOME IN MORNING LIGHT, MY MOTHER SAYS (role play Mom@rt) YOU NEED MAKE YOUR LIFE RIGHT. (daughter answers > rt) COME-ON SWEET MOM. ME NOT LUCKY LIKE YOU. ||: PLUS (2h)#ALL GIRL REALLY-WANT FUN. :||
MY PHONE RING, BOTHER"each" ALL-NIGHT, MY FATHER YELL (role play Dad@lf) WHAT'S-UP WHY YOU WASTE YOUR LIFE? (daughter answers > lf) COME-ON SWEET DAD. KNOW-THAT YOU STILL NUMBER-ONE, BUT ||: (2h)#ALL GIRL REALLY-WANT FUN. :|| (end role play)
(2h)#ALL GIRL REALLY-WANT FUN.
WORK ALL-DAY, MIND-OFF TIME "WHAT"?
(2h)#ALL GIRL REALLY-WANT FUN.
GIRL, REALLY-WANT FUN. GIRL, REALLY-WANT FUN.
SOMETIMES BOY GRAB BEAUTIFUL GIRL.
PUT-AWAY-lf, SHUT-DOOR-lf. (role play boy @rt)
NO MORE OUTSIDE WORLD SHAKE-FINGER. (end role play)
NOT ME NO-NO, ME WANT WALK ENJOY SUNSHINE.
WHY? ||: (2h)#ALL GIRL REALLY-WANT FUN. :||
WORK ALL-DAY, GET-OFF-MIND TIME "WHAT"?
(2h)#ALL GIRL REALLY-WANT FUN.
GIRL, REALLY-WANT FUN. GIRL, REALLY-WANT FUN.
Notes: COME-ON - (2h)[B^] move in circles pivoting at the wrists to beckon someone to do something.
YOU - Underlined words are honorific indices ("indexes"), using the FT of the upturned palm to indicate who is being honored.
The signs between "||:" and ":||" are to be repeated.
(2h)#ALL - (2h)[A], POs ><, FOs up, are held at shoulder height and move away while opening to (2h)[L].
REALLY-WANT - WANT but shaken back and forth to show intensity.
RING - [Y] is place on [S] like a receiver in its cradle with the [Y] vibrating.
KNOW-THAT - Starts like KNOW but twists and descends, looking almost like DON'T-KNOW except the hand twists down at the end.
NUMBER-ONE - [1], PO > signer, FO > NDS, hand is held at eye level and moves rapidly from NDS to DS.
GET-OFF-MIND - (2h)[open 8], touch forehead, pronate and move away.
GRAB - [S] grabs [1], PO > DS, FO up.
PUT-AWAY - (2h)[O^], POs away, puts something away.
NO-NO - [1], PO away, FO up, is shaken side to side with hu.
Lyrics:
I come home in the morning light,
My mother says "When you gonna live your life right?"
Oh, mother, dear,
We're not the fortunate ones,
And girls,
They wanna have fu-un.
Oh, girls,
Just wanna have fun.
The phone rings in the middle of the night,
My father yells "What you gonna do with your life?"
Oh, daddy, dear,
You know you're still number one,
But girls,
They wanna have fu-un,
Oh, girls, just wanna have
That's all they really want.....
Some fun....
When the working day is done,
Oh, girls,
They wanna have fu-un,
Oh, girls,
Just wanna have fun....
Girls,
They want,
Wanna have fun.
Girls,
Wanna have
Some boys take a beautiful girl,
And hide her away from the rest of the world.
I wanna be the one to walk in the sun.
Oh, girls,
They wanna have fu-un.
Oh, girls,
Just wanna have
That's all they really want.....
Some fun....
When the working day is done,
Oh, girls,
They wanna have fu-un.
Oh, girls,
Just wanna have fun...
Girls,
They want,
Wanna have fun.
Girls,
Wanna have.
They just wanna,
They just wanna.....
They just wanna,
(Oh....)
They just wanna.....
(Girls just wanna have fun...)
Oh...
Girls just wanna have fu-un...
They just wanna,
They just wanna....
They just wanna,
They just wanna....
(Oh...)
They just wanna...
(They just wanna have fun...)
Girls just wanna have fu-un...
When the workin',
When the working day is done.
Oh, when the working day is done,
Oh, girls...
Girls,
Just wanna have fu-un...
They just wanna,
They just wanna....
They just wanna,
They just wanna have fun...
Girls just wanna have fu-un..
They just wanna,
They just wanna....
They just wanna,
They just wanna....
(Have fun..)
They just wanna,
(Girls wanna have fun)
They just wanna....
Oh, girls...
(Wanna have fun....)
Girls just wanna have fu-un.
When the workin',
When the working day is done.
Oh, when the working day is done,
Oh, girls,
Girls just wanna have fu-un.
They just wanna,
They just wanna....
(Oh, girls...)
They just wanna,
(Have fun....)
Oh, girls..
Girls just wanna have fu-un
They just wanna,
They just wanna...
When the working day is done...
(fades)
To hear the music (without words), go to FREE HIGH QUALITY MIDI FILES - choose from popular artists and click on "Girls just wanna have fun."
