EXPLANATION OF THE GLOSSING SYSTEM
(to understand how I describe the signs in this translation).
Allahu Akbar. Allahu Akbar.
||: ALLAH HIMSELF ADVANCED. (4 times) :||
Ash-hadu al-la Ilaha ill Allah. Ash-hadu al-la Ilaha ill Allah.
||: ME TESTIFY HAVE NO OTHER GOD ONLY ALLAH. (2 or 3 times) :||
Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullaah. Ash-hadu anna Muhammadan Rasulullaah.
||: ME TESTIFY ALLAH HIS MESSENGER WHO? M-U-H-A-M-M-A-D. (2 or 3 times) :||
Hayya la-s-saleah. Hayya la-s-saleah.
||: HURRY, COME-ON MUSLIM-PRAYER. :||
Hayya la-l-faleah. Hayya la-l-faleah.
||: HURRY FIND TRUE~BIZ SUCCESS. :||
[ For the morning prayer only: As-salatu khairum min an-naum.
||: MUSLIM-PRAYER BEAT SLEEP. :||]
Allahu Akbar. Allahu Akbar.
||: ALLAH HIMSELF ADVANCED. :||
La Ilaha ill Allah.
HAVE NO OTHER GOD ONLY ALLAH.
Notes: The signs between "||:" and ":||" are to be repeated.
ALLAH - Point to Heaven and mouth "Allah".
ADVANCED - (2h)[B^], POs ><, FOs up, move upwards arcing towards the signer. For an animated gif of this sign, see Animated dictionary of religious signs - Deaf Missions: Exalted.
TESTIFY - NDH [B], PO away, FO up, is held as if swearing and DH [1] executes the sign SAY.
MUSLIM-PRAYER - (2h)[5] are held alongside the cheeks with elbows held close to body and hands nod at wrists like the motion in LECTURE (but not the same handshape).
BEAT - (2h)[S], DPO > NDS, NDPO down, FOs away, are held with DH on top of NDH and DH strikes NDH at wrist while index and middle fingers shoot out suddenly.
Lyrics:
God is Greater, God is Greater.
God is Greater, God is Greater.
I assert that there is no god but God.
I assert that there is no god but God.
I assert that Mohammed is God's messenger.
I assert that Mohammed is God's messenger.
Come to the prayer.
Come to the prayer.
Come to success.
Come to success.
(Morning prayers only:) Prayer is better than sleep.
Prayer is better than sleep.
God is Greater, God is Greater.
There is no god but God.
To hear various Adhaan from around the world, go to Adhaan - AudioQuraan.