ASL->Eng Feedback sheet for "Interpreting children's stories"

David Bar-Tzur

Created 8/13/2001

Name of person observed: ________________________________

Comment on the following things for the person you observed or after 
listening to yourself on an audiotaped interpretation.
The interpretation sounded like the child would if s/he were speaking English in terms of slurred sign production being mirrored in slurred articulation of words (as appropriate by age). The pacing of the interpretation was just as choppy or smooth as the child's: The interpretation shows when the child searched for the right word, made grammatical errors, suddenly changed tge topic, or had sudden changes in pace due to emotion, or was unaware of what is private knowledge: