Deaf cultures and Sign Languages of the world: Palestine (فلسطين)

Created 10 April 2000, links updated monthly with the help of LinkAlarm.

Palestinian flag David Bar-TzurPalestinian flag

map of Palestine

Flag: World flag database.
Map: Perry-Castañeda Library Map Collection.

For a quick, interesting resource for facts about this and other countries,
try Mystic Planet - The New Age directory of Planet Earth.

Note: A flag next to a link shows what language the website is in. If it is followed by this icon: (video camera: This links to a video), it is a video in that spoken language. If it is followed by this icon: Sign Language icon, it is in the sign language of that country. If a globe is followed by this hands icon, there is an animated text in International Gesture.

Blogs and vlogs Deaf and employment Deaf and the law Deaf education & youth Deaf oppression & liberation
Deaf painting and sculpture Deaf sports & recreation لغة الاشارات الفلسطينية (Palestinian Sign Language)

Blogs and vlogs

بلبل حيران في قطار .. قطار أصم .. بصريف عجلاته .. وصخب الخلق بجوفه .. أصم لا يسمع .. ولئن سمع فلن يفقه ...

Deaf and employment

إسلام أون لاين / نماء/ إغاثة وتنمية أن تكون أصم في مجتمع عربي.. يعني أنك تصبح عالة على أسرتك ومجتمعك.. لكن الصم في فلسطين ...

Deaf and the law

جريدة الغد الاحتلال يحاكم فلسطينيا أصم وأبكم بتهمة ... جهاز كشف الكذب للتأكد من كونه أصم وأبكم". ...

مجموعة التشريعات الفلسطينية.

Deaf education & youth

(2003, July 15). Assault in Qalqiliya - School for the Deaf.

Atfaluna Society for Deaf Children, a registered Palestinian NGO located in Gaza City, has been working in the field of deaf education and allied services since 1992. Literally thousands of deaf children and adults and their families are served annually at Atfaluna through deaf education, audiology, speech therapy, income generating programs for the deaf, vocational training, parents' teachers' and community training and awareness programs, and a host of other services and programs.

Carliez, S. (2002, December 3). Palestinian Red Crescent empowers deaf children.

McGreal, C. (2004, May 25). Bulldozers threaten Gaza 'school of hope'.

Rubin, J. C. SHE HAS THEM SINGING IN SIGN LANGUAGE. Under her tireless direction, the Atfaluna (Our Children) Center has flourished. There are now 120 students, 22 teachers and teaching assistants. The school is preparing to move into a new building that will include an auditorium, computer lab, soundproofed testing rooms and hearing aid repair and ear mold lab. There will also be a vocational, for-profit center, in which older deaf children will learn such skills as carpentry, bakery and handicrafts.

The Atfaluna School for Deaf Children: Deaf academic education is offered to 270 children at pre-school, kindergarten, primary, and middle school levels. The primary teaching mode in the Atfaluna School is Palestinian Sign Language. The Atfaluna School curriculum includes subjects of particular importance to deaf children in addition to Arabic, English, Geography, Mathematics, Technology, Civics, and Science. The Atfaluna School is certified by the Ministry of Education.

مدونة وليد سليس » طالب سعودي أصم يحصل ... أنه أصم ولكن ليس بأبكم، تعلم كيف يتحدث مع الآخرين بقراءة شفاههم بالعربية ...

جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني تحتفل بإنجاز مشروع للناطقين بلغة الإشارة الفلسطينية التعليمية. رام الله ‏28‏/12‏/2006 - نظمت جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني، اليوم الخميس، حفلاً أعلنت عبره عن الانتهاء من العمل بالقرص المدمج (CD) للغة الإشارة الفلسطينية التعليمية التربوية. وحضر الاحتفال مندوبون عن عدد من مدارس الصم الفلسطينية، والمؤسسات التأهيلية والوزارات المعنية، إضافة إلى رئيس جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني، يونس الخطيب، وعدد من مديري الجمعية، إضافة إلى السيد روبرتو فيلا، من منظمة التعاون الدول الإسباني التي مولت إنتاج المدمج، والآنسة أنجي عابد، ممثلة عن الصم الكبار المساهمين في انجاز هذا القرص.

خدمات و برامج الجمعية مدرسة أطفالنا للصم : من أهم الخدمات التي تقدمها الجمعية هي التعليم الأكاديمي للأطفال الصم الذين بلغ عددهم ال270 طفل/ة يتوزعون في عدة مراحل. مرحلة ما قبل المدرسة ، الروضة ، المرحلتين الإبتدائية والإعدادية . وتعتمد منهجية التعليم في مدرسة أطفالنا للصم على لغة الإشارة الفلسطينية . يتضمن المنهاج التعليميى مواضيع ذات أهمية للطلبة الصم بالإضافة إلى اللغتين العربية والإنجليزية، الرياضيات ، الجغرافيا ، التكنولوجيا،التثقيف المدني، والعلوم العامة. واجدير بالذكر هنا بأن مدرسة أطفالنا للصم معتمدة ومرخصة من التربية والتعليم

Deaf oppression & liberation

إسلام أون لاين / حواء وآدم - صوت النساء. كانت المعلمة "ختام" تقف يسار المنصة، تشير بيديها يمينا ويسارا بإشارات بدت مفهومة لعشرات الفتيات الجالسات في إحدى المناظرات الخاصة بمرشحي بلدية رفح استعدادا للانتخابات البلدية المقرر عقدها الخميس 5-5-2005، لتنقل لهن كلمات المتحدثين. "ختام" تنفعل بحركات يديها وتقلصات وجهها دون أن تنطق شفتاها لفتيات في عمر الزهور ينتسبن لجمعية الأمل للصم في رفح، إذ يعانين الصم غير أن ذلك لم يمنعهن من محاولة المشاركة في الانتخابات المحلية التي لم تجرى منذ أربعين عاما في مدينتهن وبمساعدة من الجمعية.

Deaf painting and sculpture

فنان فلسطيني لا يسمع ولا يتكلم يعبر عن مشاعره بالرسم / آفـــاق - التقــاريـر. جنين (الضفة الغربية) (رويترز) - بدأ محمد شعبان يمارس الرسم في صغره كوسيلة للاتصال مع الاطفال الاخرين لينال قبولهم واعجابهم... فمحمد الذي أصبح عمره حاليا 22 عاما لا يسمع ولا يتكلم. ويحكي شقيقه محمود شعبان الذي يتولى ترجمة لغة الاشارات التي يستخدمها أخوه عن بداية هواية الرسم مع محمد في سن صغيرة.

Deaf sports & recreation

الصم يتدربون الكاراتيه في فلسطين - صالات كاراتيه العرب. لأول مرة في فلسطين أكاديمية الأقصى للكاراتيه تدرب الصم لعبة الكاراتيه بإشراف المدرب أمين بشارات نابلس – الدائرة الإعلامية – تقرير خاص لم يتوقف أبداع أكاديمية الأقصى للكاراتيه عند أي حد فبعد أن أضافت إلى لعبة الكاراتيه تخصصات التغذية الصحية والإشراف الطبي والإرشاد النفسي والعلاج الطبيعي يضع المدرب القدير أمين بشارات بصمته الإبداعية على مستوى فلسطين وبالتعاون مع جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني – فرع نابلس ومركز الصم التابع للجمعية تدريب لعبة الكاراتيه للصم بأسلوب الإشارة المبتدعة من قبل السنسي أمين بشارات، وقد وفرت الجمعية الزي الخاص بلباس الكاراتيه لجميع الطلاب الصم وقاعة تدريب خاص معدة بأحدث المواصفات الرياضية ومشرفات تترجم بعض المفاهيم لطلاب بلغة الإشارة، وأكد بشارات أن هذه الخطوة الجريئة تأتي ضمن خطوات سوف تقوم بها الأكاديمية خلال عام 2005.

لغة الاشارات الفلسطينية (Palestinian Sign Languages)

Beduin sign language points to foundations of grammar. Israeli and American linguists who have studied users of Al-Sayyid Beduin Sign Language (ABSL) say the 70-year-old language, which developed free of any outside influences, provides insight into basic questions about the way human language develops.

قرية الصُّمّ ولادة لغة جديدة في قرية فلسطينية داخل إسرائيل: مقال مارجاليت فوكس، ترجمة علي القاسمي. في هذه الأمسية الصيفيّة، ضجّ المنزل بالناس. ففي الغرفة الرئيسة، أقام صاحب الدار، وهو رجلٌ رَبْعة وسيط القامة معتدلها يرتدي قميصاً مخطَّطاً، مائدةً على منضدةٍ مغطاةٍ ببساط بلاستيكي طويل نُصِبت على الأرضيّة الترابيّة، وحولها دستة من الكراسي. وحمل الأطفالُ أطباقاً كبيرةً من اللوز وبذور عبّاد الشمس والفواكه المجفَّفة. وجلس على رأس المائدة صاحب البيت برفقةِ مجموعةٍ من الرجال في الثلاثينيات والأربعينيات من أعمارهم، وعلى جانب من المائدة صفٌّ من الأولاد تتراوح أعمارهم من الرضاعة حتّى المراهقة، وفي نهاية المائدة جلستْ جماعةُ الضيوف الستة: أربعة باحثين لسانيِّين، ومصوِّر كاميرة الفيديو، وأنا.

Home