Deaf cultures and Sign Languages of the world: Malaysia (Malaysia)

Created 10 April 2000, links updated monthly with the help of LinkAlarm.

Malaysian flag David Bar-TzurMalaysian flag

map of Malaysia

Flag: World flag database.
Map: Perry-Castañeda Library Map Collection.

For a quick, interesting resource for facts about this and other countries,
try Mystic Planet - The New Age directory of Planet Earth.

Note: Flag next to a link shows what language the website is in. This is sometimes obvious by what country the link is for or the fact that the title is in English. If I feel it may be ambiguous, I have tried to clarify by using a flag. This is done so that people can read sites in the language of their choice. If a flag is followed by this icon: Sign Language icon, there is an animated text in that country's sign language or signs are illustrated.

Artistic interpreting: Music, poetry, literature, and theater Bahasa Isyarat Malaysia (Malaysian Sign Language) Bahasa Isyarat Malaysia (Malaysian Sign Language) dictionaries Blogs and vlogs CDs, DVDs, and videotapes
Deaf advocacy and politics Deaf culture Deaf education & youth Deaf events Deaf performing arts
Deaf photography Deaf sports & recreation General interpreting issues Interpreter education Interpreting agencies and organizations
Machine interpretation or transcription Organizations Religion & Deafness

Artistic interpreting: Music, poetry, literature, and theater

Challenges. (2007, October 29). The Puppets are Coming - in Sign Language!! Jim West's AESOP'S FABLES, the Puppet Performance from USA to include one performance in Malaysian Sign Language. This marks the first time a professional theatre run for the public in Malaysia will include a signed performance for deaf audience. Sign language interpretation by Samuel Chew will be available at the 2 PM performance on December 8 only. Malaysian Sign Language (MySL), also known as Bahasa Isyarat Malaysia (BIM), will be used.

Bahasa Isyarat Malaysia (Malaysian Sign Language)

Amanda. (2007, August 10). Klan telkomsel 12th "bahasa isyarat".Malaysian flagSign Language icon

BAHASA ISYARAT MALAYSIA (Malaysian Sign Language). Penerbit: Persekutuan Orang Pekak Malaysia (MFD) Cetakan pertama 2000. Buku BIM merupakan buku bahasa isyarat yang pertama dicipta oleh orang Pekak Malaysia dan mengandungi isyarat-isyarat yang digunakan oleh komuniti orang Pekak di Malaysia. BIM adalah bahasa ibunda bagi warga Pekak di Malaysia. Bahasa ini kaya dengan identiti yang melambangkan bangsa, agama dan budaya di negara ini.

Bahasa Isyarat Malaysia (BIM) | PERKASA INSAN.

Bahasa Isyarat Malaysia (Malaysian Sign Language). American flag,Malaysian flag,Malaysian flagSign Language icon

DeafTODAY.(2004, November 14). Be a friend to the deaf. How about being a friend to the deaf by learning to sign? Pusat Majudiri "Y" for the Deaf has designed a course for children who have no previous knowledge of sign language.

Guan, Tan Chin: Malaysian Sign Language. In: Cleve, John V. van (ed): Gallaudet encyclopedia of deaf people and deafness. Vol. 3. S-Z,Index. New York, NY [u.a.] : McGraw-Hill Book Company, Inc. (1987) - pp. 93-94.

Kuala Lumpur Sign Language: A language of Malaysia.

Laman Web Rasmi MySL. Pusat Latihan MySL (MySL TC) merupakan sebuah projek Persekutuan Orang Pekak Malaysia (MFD) bertujuan untuk memenuhi keperluan komunikasi tanpa halangan dalam semua bidang antara orang Pekak dan bukan Pekak. Projek ini bermula pada Mei 2005 dengan pengambilan pertama sebanyak 20 orang. Pada awalnya, ia digerakkan melalui tajaan Tabung Amanah Tan Sri Dr. Othman Yeop (REDTone) International Berhad.

Mak. K. (2007, June 8). Deaf people communicate mostly in Bahasa Isyarat Malaysia. Since I was a kid, I had been good in Bahasa Melayu but sometimes I could not make sense of what difference there was between Bahasa Melayu and Bahasa Malaysia, especially when the teacher wrote on the blackboard. The deaf community, of which I am proud to be a part, has its own culture and language known as Bahasa Isyarat Malaysia (BIM). Deaf persons communicate mostly in BIM, not only in Kuala Lumpur and Petaling Jaya but also in other parts of the country.

Malaysian Sign Language: A language of Malaysia.

Malaysian Sign Language - Wikipedia, the free encyclopedia.

Musa, S. I. Dakwah melalui bahasa isyarat. DENGAN menyusun jari-jemarinya secara berhati-hati, seorang lelaki yang berdiri dekat imam di sebuah masjid di Kaherah, Mesir menyampaikan mesej mengenai Islam kepada Muslim lain yang mengalami masalah pendengaran: “Allahu akbar” - Allah Maha Besar.

Penang Sign Language: A language of Malaysia.

Yang Separuh Israiliyat dan yang Benar-benar Cinta - Atom.

YMCA PMY - Sign Language Courses. Sign Language potrays the image, identity and culture of the country that the Deaf Community belongs to. In Malaysia, we have the Malaysian Sign Language (Bahasa Isyarat Malaysia—BIM). The Deaf regard Sign Language as their natural language which reflects their cultural values and keeps their traditions and their heritage alive.

Bahasa Isyarat Malaysia (Malaysian Sign Language) dictionaries

Bahasa Isyarat Malaysia (Malaysian Sign Language). American flag,Malaysian flag,Malaysian flagSign Language iconDemonstrates letters, numbers, and some signs.

Fingeralphabet Hong Kong, Malaysia, Singapur, Taiwan (Fingerspelling in Hong Kong, Malaysia, Singapor, and Taiwan).

Lim S. J. MY SIgn Language.Malaysian flagSign Language iconMost entries are ASL with Malay and Chinese translations, but the last category, past Z, is "Special sign, Malaysia only", which has Malaysian signs.

eSign Language Directory.

SignPuddle. Dictionary Malaysia.

Blogs and vlogs

Harian, B. (2007, June 8). Bahasa isyarat diiktiraf. Oleh Anja Asmara. Keprihatinan masyarakat bantu elak wujud jurang komunikasi antara golongan pekak, normal.

Books on deafness

BAHASA ISYARAT MALAYSIA (Malaysian Sign Language). Penerbit: Persekutuan Orang Pekak Malaysia (MFD) Cetakan pertama 2000. Buku BIM merupakan buku bahasa isyarat yang pertama dicipta oleh orang Pekak Malaysia dan mengandungi isyarat-isyarat yang digunakan oleh komuniti orang Pekak di Malaysia. BIM adalah bahasa ibunda bagi warga Pekak di Malaysia. Bahasa ini kaya dengan identiti yang melambangkan bangsa, agama dan budaya di negara ini.

Malaysian Federation of the Deaf (MFD). Buku Bahasa Isyarat Malaysia.

CDs, DVDs, and videotapes

Bahasa Isyarat Malaysia (BIM) | .

Deaf advocacy and politics

DeafTODAY.

Deaf culture

Amir Hamidi Dalam Talian.Malaysian flagBritish & American flag

DeafTODAY. (2004, February 12). Deaf and deft. The mood for love is everywhere this week as Malaysians – and the world – get ready to celebrate St Valentine's Day this Saturday. And like hearing couples, the hard-of-hearing and deaf persons are really no different, I'm told, when it comes to seeking true love on this blessed and loving of all days in the yearly calendar.

Epekak informasi anda.

Malaysian Federation of the Deaf (MFD). Causes of Deafness.

Deaf education & youth

DeafTODAY.

Ow, S.H., Mokhtar, S. & Zainuddin, R. (2007). A Review on the Teaching and Learning Resources for the Deaf Community in Malaysia.

Shettle, A. (2004, Spring). Deaf Children with Additional Disabilities in Developing Countries, Malaysia.

YMCA - Pusat Majudiri for the deaf (Deaf Kids' Club).

Deaf events

Malaysian Federation of the Deaf (MFD). Events Calendar.

Deaf history and current events

Malaysian Federation of the Deaf (MFD).

Deaf performing arts

Malaysian Federation of the Deaf (MFD). Arts.

Deaf photography

DeafTODAY. (2003, October 31). George Town through the lens. Without visual photographs, the deaf can't understand what the world is. Photographs create a history that preserves our heritage. Those were the words of a Malaysian deaf student who captured the uniqueness of George Town's heritage in 1,500 images that were partly exhibited at the Dyer Arts Centre in New York this year.

Deaf sports & recreation

Malaysian Federation of the Deaf (MFD). Sports.

General interpreting issues

4HearingLoss.com. (2006, August 28). Bridging the gap for the deaf. Goh Soo Leng can communicate in four languages, but she only speaks in three. For the fourth she uses her hands. It is known as the Malaysian Sign Language or Bahasa Isyarat Malaysia. Goh is one of seven full-time sign language interpreters in the country, a drop in the ocean for a country with 26,500 registered deaf people. She works at the Centre for Malaysian Sign Language (MYSL) set up in 2005 by the Malaysian Federation of the Deaf (MFD).

Interpreter education

Chapman, K. (2005, April 30). Sign language interpreting diploma on offer. Sign language courses were first introduced at the Kuala Lumpur YMCA in 1973 when the association opened its doors to the deaf community. The aim then was to encourage family members, educators and members of the public to learn how to sign in order to communicate with the deaf. The courses presently carried out by the Majudiri Y Foundation for the Deaf has expanded to include Basic Level, Level One, Two and Three.

Interpreting agencies and organizations

Malaysian Sign Language (Bahasa Isyarat Malaysia) | DrupalMalaysia.org. MFD provides professional Sign Language Interpreters for organizations, government departments, companies and corporations. Interpreters can deal with Bahasa Melayu and English. MyASLI - Malaysian Association of Sign Language Interpreters - is the initiative of MFD (Deaf People).

Machine interpretation or transcription

Salleh, N. S. M., Jais, J., Mazalan, L., Ismail, R., Yussof, S., Ahmad, A., Anuar, A., & Mohamad, D. (2006). Sign Language to Voice Recognition: Hand Detection Tech- niques for Vision-Based Approach. Automated systems for aiding those with impaired hearing have recently been one of the major areas of research. Hand detection is a fundamental step in many practical applications as gesture recognition, video surveillance, and multimodal machine interface and so on. For the flexibility and useful features, vision based technique has been proposed for gesture data collection. This paper will present research progress and findings on techniques and algorithms for hand detection as it will be used as an input for gesture recognition process.

Organizations

DeafTODAY.

Kuala Lumpur Society of the Deaf.

Malaysian Federation of the Deaf (MFD).

YMCA - Pusat Majudiri for the deaf (Deaf Kids' Club).

Religion & Deafness

dolphin88jack. (2007, June 10). 佛教会~双亲节~四年级~手语表演.Malaysian flagSign Language icon

Kam, R. (2007, May 19). Boss with a big heart for the less fortunate. For the last eight years, he has been spending every alternate Sunday at the Buddhist temple in Brickfields, Kuala Lumpur, lecturing on moral education to a class of hearing impaired adults.

Malaysiain Federation of the Deaf (MDFD) - Agama.

Puasa dan Hari Raya.Malaysian flagSign Language icon

Home