Deaf cultures and Sign Languages of the world: Australia (Australia)

Created 10 April 2000, links updated monthly with the help of LinkAlarm.

Australian flag David Bar-TzurAustralian flag

map of Australia

Flags: World flag database.
Map: Maps.com - "search" for country, then "Digital Map Graphics").

For a quick, interesting resource for facts about this and other countries,
try Mystic Planet - The New Age directory of Planet Earth.

Note: A flag next to a link shows what language the website is in. If it is followed by this icon: (video camera: This links to a video), it is a video in that spoken language. If it is followed by this icon: Sign Language icon, it is in the sign language of that country. If a globe is followed by this hands icon, there is an animated text in International Gesture.

Addiction and recovery Assistive living devices Auslan (Australian Sign Language) Auslan (Australian Sign Language) dictionaries Books on deafness
CDs and videotapes Cochlear implants Cued Speech Deaf advocacy and politics Deaf and the law
Deafblind Deaf clubs Deaf chat groups Deaf culture Deaf education
Deaf events Deaf film Deaf health Deaf history and current events Deaf humour
Deaf performing arts Deaf rights legislation Deaf film Deaf societies Deaf sports & recreation
Educational interpreting Ethics General interpreting issues Interpreter education Interpreting agencies and organizations
Interpreting legislation (Educational, health sciences and legal) Legal interpreting Machine interpretation or transcription Oral and deafened people Organizations
Religion & Deafness Telly interpreting User groups Video relay

Addiction and recovery

Mugavin, J. & S. Linder. Signing of hands - Alcohol and other drug use in the Australian Deaf community: A needs assessment.

Assistive living devices

DeafTODAY.

Auslan (Australian Sign Language)

Advanced Sign Courses in Australia.

Australian Aborigines Sign Language: A language of Australia.

Australian Sign Language: A language of Australia.

DeafTODAY. (2004, April 4). Signing ban falls on deaf ears. Australia's deaf community has rejected international calls to ban sign language gestures critics say are offensive to Jewish, Asian, gay and disabled people. With television authorities in Britain last week stopping the use of a range of deaf signs - including making slanty eyes to indicate an Asian person - local signers defended their use. They claimed the hearing community often misunderstood sign language and had no right to demand changes.

Fingeralphabet Australien (Australian fingerspelling).

-->International bibliography of sign language. --> Click on "A" or "W", then on "Australasian Sign Language", or "Australian Sign Language", "Australian Sign Language dictionary", or "Warlpiri Sign Language".

Schembri, A., C. Jones & D. Burnham. (2005, April 27). Comparing action gestures and classifier verbs of motion: Evidence from Australian Sign Language, Taiwan Sign Language, and nonsigners' gestures without speech.

Sebeok, T. A. and Umiker-Sebeok, D. J. (1978). Plenum Publishing Corporation. ISBN: 0306310732.

Signs around the world: Australia. Individual country videotapes feature native Deaf male and female signers from that country. Each tape is separated into three sections which include personal introduction, vocabulary, and narrative.

Two-handed manual alphabet.

What is Auslan?

Williams, R. (19 August 1999). First Bible books in Australian Deaf Language.

Auslan (Australian Sign Language) dictionaries

Bar-Tzur, D. Indigenous signs for cities: Australia.

The Deaf Club. The fingerspelt alphabet.

DictionaryOfSign.com. Australian Sign Language.

SignPuddle. Dictionary Australia.

Signs of Australia. Auslan (Australian Sign Language) Dictionary on CD-ROM.

Books on deafness

Deafness Resources Australia. Click on radio button called "Books/Videos/CD-ROMs/DVDs" and click "Browse".

CDs and videotapes

Deafness Resources Australia. Click on radio button called "Books/Videos/CD-ROMs/DVDs" and click "Browse".

Cochlear implants

Aussie Deaf Kids. Cochlear implants.

Australian Hearing. Cochlear implants.

DeafTODAY. (2004, February 4). Deaf to reason. When Fiona Leney learnt her son was deaf she did all she could to help him hear. She reckoned without the determination of the 'Deaf community' to stop her. [About Deaf opposition to cochlear implantation.]

Nova - Science in the News. Cochlear implants – wiring for sound.

Research with cochlear implants.

Cued Speech

Cued Speech Forum. Cueing in Australia.

Deaf advocacy and politics

Deaf Services Queensland, formerly the Queensland Deaf Society, is a not-for-profit organisation that provides support services to deaf and hard of hearing Queenslanders throughout the state. For over 103 years, we have been providing information, referral, advocacy, interpreting, aged care, lifestyle support, education and employment services, to enrich the lives of thousands of deaf and hard of hearing people in Queensland. As a not-for-profit organisation, our service is made possible with the support of volunteers, the community, businesses and government.

Stained glass bulletDeaf Services Queensland. (14 June 2006). The launch of Deaf Services Queensland.Australian flag,Australian flagSign Language iconOn the 15th May 2006, the Queensland Deaf Society launched it new name and logo: Deaf Services Queensland. The Governor of Queensland, her excellency Ms Quentin Bryce AC, the organisations patron, with kind words brought about a new era for an organisation that started in 1903.

Deaf and the law

DeafTODAY.

Deafblind

Deaf clubs

The Deaf Club is a community club for deaf people. While there are many deaf clubs in the every major city in the world, this web site will introduce the Deaf Club on the Gold Coast of the Queensland, Australia. The Club is a welcoming environment where new and old friends meet, to get to know each other, to help each other and enjoy communicating with other deaf people.

Deaf chat groups

Australia Deaf Chat Group.

Deaf culture

ABC Radio National. Being Deaf Part 2: Deaf and Proud.

About.com. Australia's Deaf community.

Australia Network - Television - Program - Welcome to My Deaf World. There are about 3000 profoundly deaf children in Australia. Many of these are teenagers who must one day make their way into the hearing world. Bethany and Scott are two ordinary teenagers, who live in the extraordinary world of the deaf. To Bethany and Scott, their deaf world is a rich culture of human possibility, with its own language - Auslan - and with its own rules, challenges and inspirations. It is a culture that few people know or fully understand. The program follows Bethany and Scott through the last few months of their schooling at the Victorian College for the Deaf (VCD), Australia's first school for deaf kids, and now the only place that teaches in sign language from Prep to Year 12. With dreams of creative, sporting and academic success, both teenagers are eager to move beyond their sheltered lives and enter the wider world.

Australian Deafness directory.

DEAF GETAWAY AUSTRALIA. The Coach Tours for Deaf and Hearing Impaired in Australia. We have over 25 years of service experience and have run over 200 tours in Australia for the Deaf and hearing Impaired. In the past we have had customers from all over the world!

Deafness Forum of Australia is divided into four classes of membership: Consumers, Consumer Associations, Service Providers, and Service Provider Associations.

Deafness Resources Australia.

Deaf education

Aussie deaf kids.

Deakin University. Deaf role models for deaf students.

DeafTODAY.

Discovering Deaf worlds - Australia.

Victorian College for the Deaf.

Deaf events

Deaf Sports Australia: Calendar.

NSW Deaf Information Website: Sydney & NSW Deaf Social Events.

Deaf film

Deaf Way. Guidelines for the Portrayal of Deaf People in the Media. Quoted from the Australian Association of the Deaf.

Welcome 2 my deaf world. Film Finance Corporation Australia ; Singing Nomad Productions, 2005. Bethany and Scott are two ordinary teenagers, who live in the extraordinary world of the deaf. To Bethany and Scott, their deaf world is a rich culture of human possibility, with its own language (Auslan) and with its own rules, challenges and inspirations. It is a culture that few people know or fully understand. The program follows Bethany and Scott through the last few months of their schooling at the Victorian College for the Deaf (VCD), Australia's first school for deaf kids, and now the only place that teaches in sign language from Prep to Year 12.

Deaf health

Better Hearing Australia Inc.

Deaf history and current events

DeafTODAY.

Deaf humour

The Deaf Internet Bookstore. Deaf humour.

DeafTODAY.

Deaf performing arts

Australian Association of the Deaf. National Deaf Television.

Australian Theatre of the Deaf.

DeafTODAY.

Honeybee Creations is a unique enterprise providing training & consultancy services in arts, culture & recreation. The services provided specialize in Visual Theatre, Communication & Yoga for deaf & hearing people, youth & adults via sign language / spoken language / combined. Catering for Individuals & community / business / corporate groups on the Sunshine Coast (Queensland Australia), throughout Australia & Overseas.

Rob Roy show. Over the past few years Rob Roy has managed to take his exciting and unique brand of visual theatre, including skits, signed songs, storytelling, and jokes which are all visually imaginative and appealing to numerous countries. He also provided successful Visual Theatre workshop in Uganda , Cambodia , and Victoria College for the Deaf in Melbourne , Australia and Western Australia Deaf Kids Theatre in Perth. The highlight of Rob Roy's career was performing in front of 9,000 people at the Deafway II conference in Washington DC in 2002. The audience went wild after his outstanding performance! Rob Roy had now performed over 120 shows at 60+ cities in 23 countries.

Deaf rights legislation

Brief Guide to the Disability Discrimination Act.

Disability Discrimination Act of 1992. Text.

Federal Disability Discrimination Act 1992.

Deaf societies

Australian Association of the Deaf.

Deaf Club is a community club for deaf people. While there are many deaf clubs in the every major city in the world, this web site will introduce the Deaf Club on the Gold Coast of the Queensland, Australia. The Club is a welcoming environment where new and old friends meet, to get to know each other, to help each other and enjoy communicating with other deaf people. Deaf people can spend hours of enjoyable time together at the Deaf Club. The Club welcome people of any age. Of course, the members of the Deaf Club love to see hearing people, people who want to be friends with Aussie deaf people, and people who are interested in Australian sign language, etc! When you visit the Gold Coast, why don't you visit the Deaf Club too?

Deaf Society of New South Wales.

Royal South Australian Deaf Society.

Tasmanian Deaf Society.

Victorian Council of Deaf People.

Victorian Deaf Society.

VSDC - Services for Deaf Children.

stained glass bulletWelcome 2 my Deaf world. Set in the Victorian College of the Deaf, WELCOME 2 MY DEAF WORLD follows Scott and Bethany through their last few months of schooling. Their world is one of rich culture and human possibility, with its own language, rules, challenges and inspirations.

Western Australian Deaf Society Inc.

Deaf sports & recreation

stained glass ballBremner, A.

DeafTODAY.

Deaf Sports Australia.

Deaf Sports Recreation Victoria.

Griffin, S. Deaf Australian fencer to participate in Olympics.

International Martial Arts Federation of the deaf: Australian Deaf Martial Artists.

Educational interpreting

Deaf Children Australia. Auslan interpreting in schools.

Educational interpreting and note taking in Australia. Information for employers, interpreters, note takers and students.

Knuckey, J. & T. C. Bird. Seeing is believing: Interpreting for Deaf students in tertiary education.

Ethics

AUSIT - Code of Ethics.

General interpreting issues

Interpreter education

Napier, J. (Fall 2004). Sign language interpreter training, testing, and accreditation: an international comparison.

RMIT, School of Global Studies, Social Science and Planning, Melbourne. About translating and interpreting.

Interpreting agencies and organizations

ASLIA Victoria believes in: Supporting and encouraging interpreters professional development. Striving for the pursuit of professional excellence. Respecting Auslan as the language of Deaf people.Accepting diversity and difference. Promoting and advocating the use of professional interpreting services. A bilingual and bicultural perspective on issues related to Deaf people and interpreters.

Australian Institute of Interpreters and Translators.

Australian Sign Language Interpreters' Association.

Hands@work. All our staff are highly qualified and experienced teachers and/or interpreters. All staff hold blue cards. We have had many years of experience and are continually updating our skills by attending regular professional development activities & ongoing tertiary studies. Most importantly we are all parents of young children. We have all successfully and currently use Auslan with our kids. No other training provider in Cairns can provide you with the same hands-on & insightful teaching approach that we do. We KNOW how to use baby signs with our kids - we do it everyday.

National Accreditation Authority for Translators and Interpreters.

National report, Australia - Auslan interpreting.

Legal interpreting

Morris, R. (September 2000). A bibliography on court & legal interpreting.

Machine interpretation or transcription

Kadous, M. W.

Special gloves may help deaf.

Oral and deafened people

Hear and Say Centre.

Shepherd Centre. The Shepherd Centre is a charity which began in 1970 helping deaf and hearing-impaired children learn to listen and speak so they can reach their individual potential. Over 30% of children attending our early intervention program have additional disabilities to hearing loss. We provide our services free of charge to families and only receive limited government funding, we rely heavily on the generousity of the community to help us continue to make a difference.

Organizations

Australian Caption Centre.

Australian Deafness directory.

Australian Hearing.

Deaf Australia.

Stained glass bulletDeaf Services Queensland. (14 June 2006). The launch of Deaf Services Queensland.Australian flag,Australian flagSign Language iconOn the 15th May 2006, the Queensland Deaf Society launched it new name and logo: Deaf Services Queensland. The Governor of Queensland, her excellency Ms Quentin Bryce AC, the organisations patron, with kind words brought about a new era for an organisation that started in 1903.

Government implementation of the standard rules as seen by member organizations of World Federation of the Deaf - Australian Association of the Deaf, Australia.

Lions Hearing Dogs.

Royal Institute for Deaf and Blind Children.

Religion & Deafness

Rima's Homepage for Deaf Muslim and Hearing Muslim.

Churches in Australia: Deaf Church Services are Signed or Interpreted.

Williams, R. (19 August 1999). First Bible books in Australian Deaf Language.

Telly interpreting

Australian Communication Exchange. Australian Communication Exchange (ACE) is a not-for-profit, Australian organisation dedicated to empowering those who are Deaf or have a hearing, speech or communication impairment, to obtain access to the telephone and other telecommunication networks.

User groups

Australian Sign Language Interpreters Association (QLD). Be a supportive network for Auslan interpreters. Provide continuing education and skills development for Auslan interpreters. Promote and uphold professional interpreting ethics and standards. Advocate for the use of professional interpreting services.

is a restricted group for financial members of the Australian Institute of Interpreters and Translators Inc. (AUSIT) for the exchanging of information and ideas relating to the translating and interpreting professions. The views expressed in this group are those of individual AUSIT members and do not represent the views of the Australian Institute of Interpreters and Translators Inc. which does not accept any liability for the views expressed. Contact AUSIT for Conditions of Use for this group.

Video interpreting

Harper, P. Quantum change in Deaf people's lives: From text to videotelephony.

Home